Dictionnaire anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Network key equipment design adapted to underground pipe rack and urban energy metering... Based on FPGA platform and multichannel parallel MBUS communication mode, fusion NB - IoT technology, this paper puts forward a suitable for underground pipe rack and the network of urban energy metering design method of key equipment, it is a good way to adapt to a variety of field and meet the requirements of multiple class ...
général - core.ac.uk - PDF: esta.usp-pl.com
For california energy commissionlos esteros critical energy facility, phase 2... Harder Mechanical continues work on the new HRSG duct sections and installing pipe rack foundation....
Performance-based seismic design of a modular pipe-rack...http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Aimed at demonstrating the benefits of using a robust PBD (performance-based design) framework in the engineering constructionindustry, the seismic analysis of a typical pipe-rack module is presented in this paper, comparing prescriptive and performancebasedapproaches....
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

A system for transferring lengths of pipe laterally between a pipe rack and a pipe handling apparatus.

Systeme de transfert lateral de longueurs de tuyaux entre un ratelier et un appareil de manipulation de tuyaux.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A cabled pipe rack is an assembly of structural elements put together to form a robust structural framework to function similar to conventional pipe rack.

L'invention concerne un râtelier à tuyaux câblé qui est un ensemble d'éléments structuraux mis ensemble pour former un châssis structural solide au fonctionnement similaire à un râtelier à tuyaux classique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The grippers and shaft similarly return the used pipe sections for storage to the pipe rack.

De même, les pinces et l'arbre ramènent les sections de tube utilisées pour les stocker sur le râtelier à tube.

production - wipo.int
In another pipe rack (80), a plurality of rows (88, 90, 92) of pipe sections are used.

Dans un autre râtelier à tube (80), plusieurs rangées (88, 90, 92) de sections de tube sont utilisées.

production - wipo.int
This structural assembly is a zero braced pipe rack completely eliminates pipe clashing issues to any bracing elements.

Cet ensemble structural est un râtelier à tuyaux sans renfort qui élimine complètement les problèmes de chocs de tuyaux sur n'importe quels éléments de renfort.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A drill pipe rack, a chain drive, and a kicker direct the drill pipe to and from the catwalk platform.

Un support de tiges de forage, un entraînement par chaîne et un éjecteur dirigent les tiges de forage vers la plateforme formant passerelle et les éloignent de celle-ci.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In one pipe rack (16), an S-shaped guide path (72) is used.

Dans un râtelier à tube (16), on utilise un chemin de guidage en forme de S (72).

production - wipo.int
Chromalox then delivered the pipe rack to the expansion site and incorporated it into the existing pipe rack module without fail.

Chromalox a ensuite fourni le support à tuyauterie au site élargi, puis l’a intégré sans problème au module du support à tuyauterie existant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chromalox then delivered the pipe rack to the expansion site and incorporated it into the existing pipe rack module without fail.

Chromalox a ensuite fourni le support de tuyauterie au site d’extension, puis l’a intégré sans problème au module de support de tuyauterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ship (10) has an open deck area (12) with a pipe rack (14) on which pipe lengths (16) are stored and transported.

Un bateau (10) a une zone de pont découverte (12) avec un porte-conduites (14) sur lequel des segments (16) de conduite sont posés pour être transportés.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A lift frame with slidable powered lift heads is provided to raise and lower pipes from a pipe rack to the pipe trough.

Une structure de levage comportant des têtes de levage mécaniques coulissantes permet de soulever les tiges situées sur un parc à tiges et de les déposer sur le support à tiges.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The pipe sections are removed from the pipe rack and positioned on the spindle axis by pipe grippers (32) mounted on hydraulic cylinders (28, 30) mounted on a rotating longitudinal shaft (20).

Les sections de tube sont retirées du râtelier à tube et placées sur l'axe de la broche à l'aide de pinces (32) qui sont montées sur des vérins hydrauliques (28, 30), eux-mêmes montés sur un arbre longitudinal rotatif (20).

production - wipo.int
[55] With respect to the pipe rack modules the parties maintain that the pipe rack type modular assembly is expressly referred to in the product definition.

[55] En ce qui concerne les modules de râteliers à tubes, les parties font valoir que l’assemblage modulaire de type râteliers à tubes est expressément mentionné dans la définition des produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is a unique structural system seen as a suitable substitute to the conventional pipe rack.

L'invention est un système structural unique perçu comme une alternative approprié au râtelier à tuyaux classique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In one embodiment, the apparatus comprises a support structure configured to be positioned adjacent a pipe rack.

Dans un mode de réalisation, l'appareil comprend une structure de support configurée pour être positionnée près d'un râtelier à tubes.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues