vie sociale / culture et religion / finances / chimie / politique et structures industrielles / libre circulation des capitaux / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

scellement

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

[...]

fixing

Traductions en contexte anglais - français

The

pipe fixing

element of the present invention comprises a pipe fixing unit and a wall fixing unit.

L'invention concerne un élément de fixation de tuyau comprenant une unité de fixation de tuyau et une unité de fixation de paroi.

industrie mécanique - wipo.int

The middle connecting body (2) comprises pipe fixing plates (7, 9) and a pipe (8).

Le corps intermédiaire (2) de liaison comprend des plaques (7, 9) de fixation de tuyau et des tuyaux (8).

industrie mécanique - wipo.int

The insulating pipe fixing system for inserting and fixing an insulating pipe according to the invention is characterized in that the body of the fixing system is provided with a vacuum area for insulation.

Ce système de fixation pour tuyau isolant destiné à introduire et fixer un tuyau isolant selon l'invention se caractérise en ce que le corps de ce système de fixation est pourvu d'une zone sous vide d'isolation.

industrie mécanique - wipo.int

Stable crimping effect: The pipe fixing element fastens the pipe on the installation

Effet sertissage stable : L'élément de fixation du tube attache le tube sur l'installation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The wall fixing unit is provided on a wall or ceiling, and has a nut for receiving the bolt of the pipe fixing unit.

L'unité de fixation de paroi est positionmée sur une paroi ou un plafond et comprend un écrou destiné à recevoir le boulon de l'unité de fixation du tuyau.

industrie mécanique - wipo.int

The body (40) includes a packing insertion slot (43) for preventing water leakage more effectively, and a tiered pipe fixing jaw (42) for preventing movement of the pipe.

Le corps (40) comprend une fente (43) d'insertion de garniture servant à prévenir plus efficacement les fuites d'eau et une mâchoire de fixation de conduite à paliers (42) servant à empêcher la conduite de bouger.

industrie mécanique - wipo.int

The hood is equipped with a top air outlet B for discharge of fumes to the outside (exhaust pipe and pipe fixing clamps not provided).

La hotte est équipée d’une sortie de l’air supérieure B pour l’évacuation des fumées vers l’extérieur ( tuyau d’évacuation et colliers de fixation non fournis). attention!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The hood is equipped with a top air outlet B for discharge of fumes to the outside (exhaust pipe and pipe fixing clamps not provided).

La hotte est dotée d’une sortie d’air supérieure B pour l‘évacuation des fumées vers l’extérieur (version aspirante, tuyau d’évacuation et colliers de fixation non fournies).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A lance holder 1 characterized by a high degree of operational safety is equipped with a mounting or a pipe fixing, which safely prevents a rotation even of a bent lance pipe 2 in the lance holder 1.

Un porte-lance 1 se caractérisant par une sécurité de fonctionnement très élevée est équipé d'un support ou d'une fixation tubulaire qui empêche sûrement une rotation d'un tube de lance 2, même recourbé, dans le porte-lance 1.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The pipe fixing element of the present invention comprises a pipe fixing unit and a wall fixing unit.

L'invention concerne un élément de fixation de tuyau comprenant une unité de fixation de tuyau et une unité de fixation de paroi.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a signal transmitter designed to be mounted on fixing tubes, comprising a base to be plugged in said fixing pipe and a fixing member for fixing the base on the fixing pipe.

L'invention concerne un émetteur de signal destiné à être monté sur des tubes de fixation, comportant un socle à enficher sur le tube de fixation et un élément de fixation permettant de fixer le socle sur le tube de fixation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The fixing unit fixing the connection pipe is disposed in the main body.

L'unité de fixation fixant le tuyau de raccordement est placée dans le corps principal.

industrie mécanique - wipo.int

The middle connecting body (2) comprises pipe fixing plates (7, 9) and a pipe (8).

Le corps intermédiaire (2) de liaison comprend des plaques (7, 9) de fixation de tuyau et des tuyaux (8).

industrie mécanique - wipo.int

The pipe molds (5) are mounted inside the fixing collars (3) and the movable fixing collar (4).

Les moules à tuyau (5) sont montés à l'intérieur des colliers de fixation (3) et du collier de fixation mobile (4).

chimie - wipo.int

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

PIPE

pipe

pipe rot

private investments in public entities

contraction cavity

fixing

clamping

constraining

Pipe

shrinkage cavity

foot

bedding into stone of concrete

Price Information Project for Europe

tube

shrinkage hole

fixity

smoking pipe

PI

color fixation

wormhole

Exemples anglais - français

pipe

fixing

Traductions en contexte anglais - français

pipe fixing