Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Development of a motorized pipe bending machineThis is an improved design of the manually operated pipe bending machine commonly used by local metal construction workers....
général - core.ac.uk - PDF: iet-journals.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In a pipe bending machine, a bending die (12) has different pipe-receiving profiles, e.g. for bending a pipe (1) to different radii.

Dans une machine de cintrage de tubes, une matrice de cintrage (12) possède différents profils de réception de tubes dans le but de pouvoir cintrer un tube (1) et lui donner différents rayons de courbure.

industrie mécanique - wipo.int
A pipe bending machine has a stiff-back which is driven by a pivioting wedge.

L'invention porte sur une machine à cintrer les tubes possédant un dos rigide qui est entraîné par un coin pivotant.

industrie mécanique - wipo.int
A pipe bending machine has a beam mounted in see-saw pivotal relation on a fulcrum and spaced apart cradles support the pipe.

L'invention porte sur une machine à cintrer les tubes qui possède une poutre montée dans une relation de pivotement oscillant sur un pivot, et des berceaux espacés supportent le tube.

industrie mécanique - wipo.int
A pipe bending machine serves to bend two pipes simultaneously and is particularly suited to produce "handed" pairs of pipes.

Une machine de cintrage de tuyaux sert à cintrer deux tuyaux simultanément et est particulièrement indiquée pour produire des paires de tuyaux à symétrie spéculaire.

industrie mécanique - wipo.int
The data obtained in this manner can be transmitted to a processing machine (8), such as a pipe bending machine, either wirelessly (4) via cable (5) or by means of a USB stick (6).

Les données ainsi obtenues peuvent être transmises sans fil (4), par câble (5) ou au moyen d'une clé USB (6) à une machine d'usinage (8), par exemple une machine de cintrage de tubes.

industrie mécanique - wipo.int
The Series 90 is the range of pipe bending machine that allows the machining of large pipes (diameter up to 90 mm, thickness up to 7 mm), usually known in the field of heavy carpentry.

La Série 90 est la gamme de cintreuses de tubes qui permet le travail de tubes de grandes dimensions (diamètre jusqu’à 90 mm, épaisseur jusqu’à 7 mm), habituellement répandues dans les domaine de la charpenterie lourde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Series 90 is the range of pipe bending machine that allows the machining of large pipes (diameter up to 90 mm, thickness up to 7 mm), usually known in the field of heavy carpentry.

La Série 90 est la gamme de cintreuses de tubes qui permet le travail de tubes de grandes dimensions (diamètre jusqu’à 90mm, épaisseur allant jusqu’à 7 mm), seulement distribuée dans le domaine de la charpenterie lourde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues