Dictionnaire anglais - français

pinning

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Flux pinning mechanism in bafe1.9ni0.1as2 single crystals: evidence for fluctuation in mean free path induced pinningThe flux pinning mechanism of BaFe1.9Ni0.1As2...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Evidence for transformation from δtc to δl pinning in mgb2 by graphene oxide doping with improved low and high field jc and pinning potentialFlux pinning mechanism of graphene oxide (GO) doped MgB2 has been systematically studied....
Vortex pinning and dynamics in layered superconductors with periodic pinning arraysWe examine vortex dynamics and pinning in layered superconductors using three-dimensional molecular dynamics simulations of magnetically interacting pancake vortices....
Individual and multi vortex pinning in systems with periodic pinning arraysWe examine multi and individual vortex pinning in thin superconductors withperiodic pinning arrays....
 PDF: arxiv.org
Pinning in mgb2 superconductor... The jc(B) curves at different temperatures demonstrate a crossover from single vortex pinning to small-bundle vortex pinning, when the field is larger than the crossover field Bsb....
pinning
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The connector portion is adjoined to the part via an joining mechanism such as, for example, nailing, soldering, pinning, welding, clamping, mating or gluing.

La portion du connecteur est jointe à la pièce par un mécanisme de connexion comme par exemple, un mécanisme de cloutage, de soudure, d'épinglage, de serrage, d'accouplement ou de collage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
pinning
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
4.Qa4, White indirectly threatens the e5-pawn by pinning the knight.

· 4.Da4, les blancs menacent indirectement le pion e5 par le clouage du cavalier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-pinning by 36.Qc5 (it was better to bring the knight to d4) was also a brave decision.

L’auto-clouage avec 36.Qc5 (c’était mieux d’amener le Cavalier en d4) était aussi une brave décision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pinning involves placing one piece on a line of attack against the king with another opposing piece in the way.

Le clouage est une tactique qui implique le positionnement d’une pièce sur une ligne d’attaque contre le roi avec une autre pièce sur le chemin opposé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manipulation optique de molécules pour l’étude de la transition vitreuse
... In this way, we wish to approach the random pinning procedure, which makes it possible in theory and by simulations to characterize in a new way the "ideal" thermodynamically stable glass phase that would be formed during...
... On souhaite ainsi s’approcher de la procédure de clouage aléatoire, qui permet en théorie et par simulations de caractériser d’une manière nouvelle la phase vitreuse "idéale", stable thermodynamiquement, qui se formerait pendant...
général - core.ac.uk -
pinning
industries du cuir et du textile - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

roof pinning rock drill

perforatrice à main,munie d'un poussoir pneumatique,utilisée par la foration des trous de boulon

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
An additional level of pinning may preferably be provided after pinning and before curing, at an energy level over the first pinning threshold, and below the curing threshold.

Un niveau additionnel de marquage peut de préférence être produit après le marquage et avant le durcissement, à un niveau d'énergie supérieur au premier seuil de marquage, et inférieur au seuil de durcissement.

communication - wipo.int
The present invention provides a flux pinning circuit, a flux pinning method and a SQUID measuring apparatus.

L'invention concerne un circuit et un procédé d'ancrage de flux, ainsi qu'un appareil de mesure d'interféromètre quantique supraconducteur (SQUID).

industrie mécanique - wipo.int
And with the tank top on a hanger, I happily started pinning, pinning, pinning...

Avec le débardeur accroché à un cintre, j'ai joyeusement commencé à épingler, épingler, épingler...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(OOM can also come from pinning see Pinning Artical).

(OOM peut également provenir de l'épinglage voir Pinning Artical ) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(OOM can also come from pinning see Pinning Artical).

(OOM peut également provenir de épinglant voir épinglage Artical ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The NiMn pinning layer has a thickness of less than about 300 Å and provides a pinning field for pinning a magnetization of the second layer of ferromagnetic material in a first direction.

Ladite couche de brochage en NiMn présente une épaisseur inférieure à environ 300 Å et fournit un champ de brochage servant à brocher une aimantation de la seconde couche de matériau ferromagnétique dans un premier sens.

industrie mécanique - wipo.int
I need to get busy and start pinning and re-pinning! ;)

Je n'attends que le début des soldes pour craquer et craquer et encore craquer ! ;)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When are they pinning and from what boards are they pinning?

Quels sont ses inputs et quels sont ses outputs (livrables) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) Article Pinningpinning any article at the top of the feed.

4) Épinglette d’article – épingler n’importe quel article en haut de l’aliment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also included are stabilizing (so-called 'flux-pinning') additives.

Le mélange contient en outre des additifs stabilisateurs dits de blocage du flux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cell pinning controllers controls the height of the cells.

Des contrôleurs de saillance des cellules commandent la hauteur de saillance des cellules.

informatique et traitement des données - wipo.int
Apparatus for imprinting tickets and pinning them onto articles.

Dispositif permettant d'imprimer des etiquettes et de les epingler sur des articles.

communication - wipo.int
A row of medal holders with pinning boards (39, 37, 35) and pivotally attached pinning flaps (38, 36, 34) hold dress uniform medals and buttons.

Une rangée de supports de médailles avec cartes d'ancrage (39, 37, 35) et rabats d'ancrage (38, 36, 34) retient des médailles et boutons d'uniformes.

industries diverses - wipo.int
There is provided a method of pinning domain walls in a magnetic memory device (10) comprising using an antiferromagnetic material to create domain wall pinning sites.

L'invention concerne un procédé de fixation de cloisons de domaine dans un dispositif de mémoire magnétique (10) qui comprend l'utilisation d'un matériau antiferromagnétique afin de créer des sites de fixation de cloison de domaine.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues