Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pinned

fixé par goupilles

industrie mécanique - techdico
▷
Experimental study on z-pinned dcb mode i delamination, submitted toABSTRACT: An experimental investigation on mode I delamination of z-pinned double-cantilever-beams (DCB) and corresponding pin pullout behaviour is presented....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: espace.library.uq.edu.au

Publications scientifiques

▷
Courant critique dans les films minces d'ybacuo
... We have shown thatthere is no simple matching between the density of pinned vortices and thedefects....
... Une étude par microscopieélectronique à haute résolution a permis d'identifier les défauts susceptiblesd'être à l'origine de ce piégeage....
Europe - core.ac.uk -
▷
Non-kam (kolmogorov-arnold-moser) incommensurate states of the discrete frenkel-kontorova chain
... It is found that there exists a set of irrational periodicities such that the chain is pinned at any periodic potential strength....
... Il est montré que chaque ensemble de Cantor décrivant la phase ancrée appartient à la couche stochastique
général - core.ac.uk -
▷
Frequency-dependent response and nonlinear polarization in weakly pinned cdw
We study the frequency-dependent conductivity of 1D charge density waves weakly pinned by impurities....
...Nous étudions la dépendance dans la fréquence de la conductivité d'ondes de densité de charge faiblement accrochées par des impuretés, à une dimension....
général - core.ac.uk -
▷
Role of elastic effects in the secondary instabilities of the nematic-isotropic interface
We show experimentally that certain secondary instabilities of the nematic-isotropic interface depend both on the topology of the disclination line which is pinned to the meniscus and on the elastic anisotropy of the material chosen....
général - core.ac.uk -
▷
Pinned fluxons in a josephson junction with a finite-length inhomogeneity... The existence of pinned fluxons depends on the length of the inhomogeneity, the variation in the Josephson tunneling critical current and the applied bias current....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Pinned fluxons in a josephson junction with a finite length inhomogeneity... The existence of pinned fluxons depends on the length of the inhomogeneity, the variation in the Josephson tunneling critical current and the applied bias current....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Force prediction of cylindrical steel beams on pinned-pinned supports under axial load by vibration technique ... This study focused on predicting the axial force of models with different L/d ratios of solid circular cross section upon pinned-pinned supports using vibration techniques....
général - core.ac.uk -
▷
Cork board with braid of hair, various photographs and notes pinned to it, los angeles, 1999Photograph of cork board with braid of hair, various photographs and notes pinned to it, Los Angeles, 1999....
général - core.ac.uk - PDF: www.jerryberndt-estate.com

Exemples anglais - français

pinned comb

peigne
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
peigne rectiligne
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
barrette
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

pinned faller

peigne
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
peigne rectiligne
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
barrette
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

pinned belly

flanc à l'eau
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

pinned shoulder

collet à l'eau

pinned pupil

pupille en tête d'épingle

three-pinned arch

arc à trois articulations

two-pinned member

barre bi-articulé

Traductions en contexte anglais - français

Each pinned layer has a pinned layer easy axis.

Chaque couche fixée possède un axe préférentiel de couche fixée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The second pinned layer is ferromagnetic and has a second pinned layer magnetization pinned in a second direction.

La deuxième couche connectée est ferromagnétique et présente une magnétisation de deuxième couche connectée dans une deuxième direction.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first pinned layer is ferromagnetic and has a first pinned layer magnetization pinned in a first direction.

La première couche connectée est ferromagnétique et présente une magnétisation de première couche connectée dans une première direction.

informatique et traitement des données - wipo.int
The pinned layer (104) has a magnetization pinned in a first direction.

La couche à orientation présente une magnétisation orientée dans une première direction.

informatique et traitement des données - wipo.int
The SV sensor includes an AP-pinned layer with first and second ferromagnetic pinned layers where the second pinned layer adjacent to a spacer layer is thicker than the first pinned layer.

Ledit détecteur SV comprend une couche fixée de manière antiparallèle pourvue de première et seconde couches fixées ferromagnétiques, la seconde couche adjacente à une couche de séparation étant plus épaisse que la première couche fixée.

industrie mécanique - wipo.int
The second pinned laye (112) has a magnetization pinned in a second direction.

La seconde couche à orientation présente une magnétisation orientée dans une seconde direction.

informatique et traitement des données - wipo.int
The magnetic element includes first pinned, spacer, free, spin barrier, and second pinned layers.

Cet élément magnétique comprend une première couche à orientation magnétique fixe, une couche d'espacement, une couche libre, une couche barrière spin et une seconde couche à orientation magnétique fixe.

informatique et traitement des données - wipo.int
An anti-ferromagnetic material (AFM) layer is provided on the pinned layer to fix pinned layer magnetization.

Une couche de matériau antiferromagnétique (AFM) est disposée sur la couche en treillis pour régler la magnétisation de la couche piégée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sections are thereafter pinned together.

Ces sections sont ensuite clavetées l'une à l'autre.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The functional layers (540, 560) are disposed in the bottom pinned layer and/or the top pinned layer.

La première couche fonctionnelle est disposée dans la couche d'ancrage inférieure ou la couche d'ancrage supérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention provides an image sensor having a pinned floating diffusion region in addition to a pinned photodiode.

L'invention concerne un capteur d'image comprenant une région de diffusion flottante à broches, conjointement avec une photodiode à broches.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pinned layer stack is formed of a plurality of layers at least one comprising a bottom pinned layer (206a, 206b), a coupling layer (208), and a top pinned layer (210a, 210b).

L'empilement de couches d'ancrage est composé de plusieurs couches comprenant une couche d'ancrage inférieure, une couche de couplage, et une couche d'ancrage supérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ferromagnetic free layer is between the first ferromagnetic pinned reference layer and the second ferromagnetic pinned reference layer.

La couche libre ferromagnétique est disposée entre la première couche de référence fixe ferromagnétique et la deuxième couche de référence fixe ferromagnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A page may be pinned so that the pinned page remains displayed while an adjacently displayed page is turned.

Une page peut être 'verrouillée' de façon à rester afficher tandis qu'une page adjacente affichée est tournée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first (128) and second (132) pinned layers and the second (132) and third (136) pinned layers are antiferromagnetically coupled.

La première et la deuxième couche fixées et la deuxième et la troisième couche fixées sont couplées de manière antiferromagnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод