Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rack and

pinion assembly

vérin à crémaillère
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Fatigue life prediction of girth gear-pinion assembly used in kilns by finite element analysis... This study is focused on predicting the fatigue life expectancy of Girth gear-pinion assembly used in cement industries...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

pinion nut pine

•

pinyon nut pine

•

pinion

•

piñon nut pine

•

nut pine

•

pinyon

[...]

piñon

•

Exemples anglais - français

rack and pinion assy

vérin à crémaillère
industrie mécanique - iate.europa.eu

rack and pinion assembly

vérin à crémaillère
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The steering assembly may further include a steering column, a pinion assembly and a rack assembly.

L'ensemble de direction peut comprendre en outre une colonne de direction, un ensemble pignon et un ensemble crémaillère.

organisation des transports - wipo.int
A pinion of the pinion assembly extends within a port in the pedestal to engage the bull gear.

Un pignon de l'ensemble pignon s'étend dans un orifice du socle pour mettre en prise la couronne principale.

production - wipo.int
The equipment also includes a drum; a pedestal, a pinion assembly, and a cartridge assembly.

L'équipement comprend également un tambour; un socle, un ensemble pignon, et un ensemble cartouche.

production - wipo.int
The pinion assembly is driven by the motor via the gear reduction.

L'ensemble pignon est entraîné par le moteur par l'intermédiaire du démultiplicateur.

production - wipo.int
The bevel pinion assembly (34) includes at least one bevel pinion shaft (36) with opposing axial ends (38), each supporting a side bevel gear.

L'ensemble pignon conique (34) comprend au moins un arbre de pignon conique (36) avec des extrémités axiales opposées (38), chaque extrémité soutenant une roue conique latérale.

industrie mécanique - wipo.int
The differential assembly (10) further includes inner and outer pinion bearing assemblies (16, 18), a separable mounting plate (20), and a cavity defined by a housing (22) for receiving a pinion assembly (15).

L'ensemble différentiel (10) comprend également des ensembles (16, 18) de support de pignon intérieur et extérieur, une plaque de montage séparable (20), et une cavité définie par un logement (22) pour recevoir un ensemble pignon (15).

industrie mécanique - wipo.int
The disclosed system, device and method for providing a low aspect rack and pinion assembly includes a rack engaged with a ball screw and a pinion.

L'invention concerne un système, un dispositif et un procédé pour obtenir un ensemble engrenage à crémaillère à profil bas qui comprend une crémaillère engrenée avec une vis sphérique et un pignon.

organisation des transports - wipo.int
A planetary gear mechanism includes an input sun gear assembly (1), at least one planet pinion assembly (2), a carrier assembly (4) and an output sun gear assembly (3).

L'invention concerne un mécanisme d'engrenage planétaire qui comporte un ensemble (1) de roue solaire d'entrée, au moins un ensemble (2) de pignons planétaires, un ensemble porteur (4) et un ensemble (3) de roue solaire de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The pedestal allows the pinion assembly and other components to be removed or installed, without entirely separating the cartridge assembly from the pedestal

Le socle permet à l'ensemble pignon et autres composants d'être retirés ou installés, sans séparer totalement l'ensemble cartouche du socle.

production - wipo.int
The invention also relates to a method of manufacturing a one-piece pinion (42) for use in a rack and pinion assembly (42; 40) of a valve actuator (10).

Cette invention concerne enfin un procédé de fabrication d'un pignon monobloc (42) destiné à être utilisé dans un ensemble crémaillère (42; 40) d'un bouton-poussoir (10).

industrie mécanique - wipo.int
The opposing side bevel gears (32) are in driving engagement with at least one bevel pinion assembly (34) .

Les roues coniques latérales opposées (32) viennent en prise par actionnement avec au moins un ensemble pignon conique (34).

industrie mécanique - wipo.int
The pinion assembly may be disposed along the steering column and include at least two pinions of different sizes.

L'ensemble pignon peut être disposé le long de la colonne de direction et comprendre au moins deux pignons de différentes tailles.

organisation des transports - wipo.int
Significantly, movements of the spindles (201) across are individually and independently controlled by the rack and pinion assembly (250).

Les mouvements des tourillons (201) sont individuellement et indépendamment commandés par l'ensemble crémaillère (250).

industrie mécanique - wipo.int
Also, use of the rack and pinion assembly results in reduction of the overall size of the pneumatic fastener driver.

Aussi, l'utilisation de l'ensemble crémaillère et pignon engendre une réduction de la taille globale du système de propulsion pneumatique d'élément de fixation.

industrie mécanique - wipo.int
The rack and pinion assembly is a part of the entire power steering component that makes driving your car much easier.

L'ensemble pignon et crémaillère fait partie de tous les composants de la direction assistée qui facilitent considérablement la conduite de votre voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод