Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Influence of the epilayer properties on breakdown voltage and noise behaviour of gaas mesfets
... A high purity buffer layer reduces the noise temperature of the active layer, suppresses the breakdown tendency and improves the MESFET transconductance near pinch off....
... Une couche tampon très pure réduit la température de bruit de la couche active, supprime la tendance au claquage et améliore la transconductance du MESFET près du pincement...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Pinch off dead flowers and fertilize in the spring.

Retirez les fleurs mortes et fertilisez au printemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And, pinch off any flowers to prolong the harvest.

Et, pincer les fleurs pour prolonger la récolte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A control circuit is provided that can be used to compensate for pinch off voltage sensitive circuits.

L'invention concerne un circuit de commande, utile pour compenser des circuits sensibles à une tension de pincement, et comprenant un transistor de commande à effet de champ (26), lequel comporte une grille (27), un drain (29) ainsi qu'une source (28).

industrie mécanique - wipo.int
Also pinch off any remaining female flowers that may have appeared.

Pour ma part, j'enlève même toute fleur femelle qui serait présente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to capillary stream break-up, droplets pinch off from the capillary stream to form a droplet stream.

Par éclatement du flux capillaire, des gouttelettes se séparent de ce flux capillaire pour former un flux de gouttelettes.

industrie mécanique - wipo.int
When you transplant or divide a plant, pinch off its flowers.

Quand vous plantez ou divisez une plante, supprimez ses fleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t just pull off the dead petals – actually pinch off the little stem beneath the flower.

Ne vous contentez pas d’arracher les pétales morts – en fait, pincez la petite tige sous la fleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basil: Pinch off basil buds and blooms as soon as they appear.

Le basilic : Pincez les bourgeons et les fleurs du basilic dès qu’ils apparaissent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simply pinch off 75% of the main growing tip between your fingers.

Pincez simplement 75 % de l'apex principale entre vos doigts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then you pinch off all but the very top 2-3 leaves.

retirez toutes les feuilles sauf les 2-3 feuilles supérieures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To prune the plant, just pinch off one or more of the sections.

Pour tailler la plante, pincez l'une ou plusieurs des sections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An actuator (70) is provided for selectively urging the tube pinch off member (84) against the corresponding dye delivery tube (64).

Un dispositif d'actionnement (70) est prevu pour pousser de maniere selective l'organe d'etranglement du tube (84) contre le tube correspondant d'alimentation en teinture (64).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Pinch off a piece of medium-sized clay and heat it in your hands.

Pincez un morceau d'argile de taille moyenne et chauffez-le entre vos mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choose two or three of the most vigorous shoots and pinch off the others.

Choisissez deux ou trois des pousses les plus vigoureuses et pincer les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cutting pliers to sever or pinch off (side cutters, front cutters, pinching pincers etc.),

les pinces coupantes, pour couper ou arracher (pince coupantes de côté, pinces coupantes devant, tenailles etc.),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues