Publications scientifiques

[photograph 2012.201.b0325.0155]... Caption: "Because he needs a right-handed

pinch hitter

and part-time outfielder, manager Walter Alston Friday decided he would give Frank Kellert, 30-year-old first baseman, a Brooklyn trial
...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The rules for

Pinch Hitter

2 are quite straightforward.

Les principes de Pinch Hitter 2 sont plutôt simples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He threw 115 pitches and retired the side in order in the ninth, striking out pinch hitter Brock Holt, then getting pinch hitter Michael McKenry and Alex Presley to pop out.

Il a effectué 115 lancers et a retiré les frappeurs dans l'ordre en neuvième, faisant fendre l'air au frappeur suppléant Brock Holt avant de forcer le frappeur suppléant Michael McKenry et Alex Presley à soulever de faibles ballons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This sometimes causes the first manager to send in a new pinch hitter.

Cela amène parfois le premier manager à envoyer un nouveau frappeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bill Veeck and James Thurber: the literary origins of the midget pinch hitter.

Bill Veeck et James Thurber: les origines littéraires du frappeur de poids moyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several strategy tips that might help you win at Pinch Hitter 2.

Il existe différents conseils de stratégie qui peuvent vous aider à acquérir chez Pinch Hitter 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you’re a baseball lover, there’s a positively addicting on-line flash game available called Pinch Hitter 2.

Si vous avez été un grand amateur de baseball, il y aura un jeu flash en ligne vraiment addictif et accessible, appelé Pinch Hitter 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coaches use a DS in a similar fashion to the way a baseball manager uses a pinch hitter.

Les entraîneurs utilisent un DS d'une manière similaire à la façon dont un gestionnaire de baseball utilise un frappeur de pop-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chris Capuano replaced Tazawa and struck out pinch hitter Jonathan Diaz before walking Jose Reyes to load the bases.

Chris Capuano s'est amené en renfort pour Tazawa et a fait fendre l'air au frappeur suppléant Jonathan Diaz, avant d'offrir un but sur balles à Jose Reyes pour remplir les sentiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are a baseball lover, there is a positively addicting online flash game available called Pinch Hitter 2.

Si vous avez été un grand amateur de baseball, il y aura un jeu flash en ligne vraiment addictif et accessible, appelé Pinch Hitter 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are a baseball lover, there is a positively addicting on-line flash game accessible known as Pinch Hitter 2.

Si vous avez été un grand amateur de baseball, il y aura un jeu flash en ligne vraiment addictif et accessible, appelé Pinch Hitter 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pinch hitter Dominic Smith belted a three-run homer, Amed Rosario had four hits, and New York routed Minnesota in Minneapolis.

Dominic Smith a signé un circuit de trois manches en tant que frappeur de précision, Amed Rosario a eu quatre coups sûrs et New York a été mis en déroute par Minnesota.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pinch hitter Shin-Soo Choo doubled off the wall in left-center to start the inning against reliever Anthony Swarzak (3-5).

Le frappeur suppléant Shin-Soo Choo a cogné un double au champ centre-gauche pour amorcer la manche face au releveur Anthony Swarzak (3-5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brian Moran then replaced Dubon on the mound, and promptly gave up a game-tying, two-run triple to pinch hitter Donovan Solano.

Brian Moran a ensuite remplacé Dubon sur le monticule et a rapidement renoncé à un triple, un match nul, égalisant le match, pour permettre à l'attaquant Donovan Solano de prendre l'avantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of his writers, Bennett Tramer, explains that “being a writer for Robin’s standup is like being a pinch hitter for Barry Bonds.

L'un de ses auteurs, Bennett Tramer, explique qu'être un scénariste pour le standup de Robin, c'est comme être un frappeur suppléant pour Barry Bonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He led off the third with a double, and when he was next due to come up, a pinch hitter took his place.

Deux ou trois fois, il s’engagea dans des allées détournées ; puis, revenant sur ses pas en courant, il gagna tout d’un trait la loge de maître le Bréant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues