Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

If the measurement is above ±50¢ (center of tolerance), replace the upper and lower damper

pinch bolts

with the adjusting

bolts

.

Si la mesure est supérieure à ±50¢ (centre de tolérance), remplacer les boulons de serrage des amortisseurs supérieur et inférieur par des boulons de réglage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the measurement is above ±50¢ (center of tolerance), replace the upper and lower damper pinch bolts with the adjusting bolts.

Si la mesure est supérieure à ±50¢ (centre de tolérance), remplacez les boulons de cisaillement supérieur et inférieur de l'amortisseur par les boulons de réglage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The camber angle can be adjusted up to 1° 40¢ (center of tolerance) by replacing both upper and lower damper pinch bolts with the adjusting bolts.

L'angle de carrossage peut être réglé jusqu'à 1° 40¢ (centre de tolérance) en remplaçant les boulons de cisaillement supérieur et inférieur de l'amortisseur par les boulons de réglage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The camber angle can be adjusted up to 1° 40¢ (center of tolerance) by replacing both upper and lower damper pinch bolts with the adjusting bolts.

L'angle de carrossage peut être réglé jusqu'à un maximum de 1 ° 40 ¢ (centre de tolérance) en remplaçant les deux boulons de serrage de l'amortisseur supérieur et inférieur par des boulons de réglage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The left crank slides onto a spline and is tightened with one or more pinch bolts (Shimano) or is pressed onto a spline by a bolt on the bottom bracket spindle (Race Face).

La manivelle gauche s'enfile dans une cannelure et est coincée par une ou deux clavettes (Shimano) ou bien serré sur la cannelure par un boulot sur l'axe (Race Face).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the measurement is above ±50¢ (center of tolerance), replace the upper and lower damper pinch bolts with the adjusting bolts.

Si la mesure est supérieure à ±50¢ (centre de tolérance), remplacer les boulons de serrage des amortisseurs supérieur et inférieur par des boulons de réglage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the measurement is above ±50¢ (center of tolerance), replace the upper and lower damper pinch bolts with the adjusting bolts.

Si la mesure est supérieure à ±50¢ (centre de tolérance), remplacez les boulons de cisaillement supérieur et inférieur de l'amortisseur par les boulons de réglage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The camber angle can be adjusted up to 1° 40¢ (center of tolerance) by replacing both upper and lower damper pinch bolts with the adjusting bolts.

L'angle de carrossage peut être réglé jusqu'à 1° 40¢ (centre de tolérance) en remplaçant les boulons de cisaillement supérieur et inférieur de l'amortisseur par les boulons de réglage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The camber angle can be adjusted up to 1° 40¢ (center of tolerance) by replacing both upper and lower damper pinch bolts with the adjusting bolts.

L'angle de carrossage peut être réglé jusqu'à un maximum de 1 ° 40 ¢ (centre de tolérance) en remplaçant les deux boulons de serrage de l'amortisseur supérieur et inférieur par des boulons de réglage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iron or steel bolts with heads (excluding hexagon bolts

Vis et boulons avec tête autre que fendue, à empreinte cruciforme, à six pans creux ou hexagonale, en fer ou acier

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Iron or steel bolts with heads (excluding hexagon bolts

Vis et boulons avec tête (à l'exclusion des vis à tête hexagonale

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Iron or steel bolts with heads (excluding hexagon bolts

Vis et boulons avec tête (à l'exclusion des vis à tête hexagonale

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Iron or steel bolts with heads (excluding hexagon bolts

Vis et boulons avec tête (à lexclusion des vis à tête hexagonale

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Iron or steel bolts with heads (excluding hexagon bolts

Vis et boulons avec tête autre que fendue, à empreinte cruciforme, à six pans creux ou hexagonale, en fer ou acier

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Iron or steel bolts with heads (excluding hexagon bolts

Vis et boulons avec tête autre que fendue, à empreinte cruciforme, à six pans creux ou hexagonale, en fer ou acier

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues