Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Application of ultrasonic vibration shoe centerless grinding technique to micro-scale parts fabrication... The present authors proposed a new centerless grinding technique for the fabrication of microscale

pin-shaped

parts....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

Pin mutations and npa treatment results in increased saccharification in arabidopsis and maize.(A) Sugar release measured using anthrone method from ground, senesced stem tissue from Arabidopsis pin-shaped inflorescence mutants subjected to 0.2...

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

Strips are provided with

pin-shaped

projections.

On équipe des bandes de broches saillantes, et on forme des fentes borgnes de fixation irréversible dans les parois latérales de la colonne.

industries diverses - wipo.int

Preferably the vibration device is pin-shaped.

De préférence, le dispositif vibrant présente la forme d'une tige.

production - wipo.int

One holder (25) is sleeve-shaped and the other holder (20) is pin-shaped.

Un support (25) est en forme de manchon et l'autre support (20) est en forme de broche.

santé - wipo.int

Said wear protection layer (4) comprises plate-shaped (5) and pin-shaped (9) wear-resistance material elements.

Ladite couche anti-usure (4) comprend des éléments consistant en un matériau résistant à l'usure et se présentant sous forme de plaques (5) ou de broches (9).

technologie alimentaire - wipo.int

Breakage of a pin-shaped terminal is prevented in an inverter controller for fixing a control circuit substrate with the pin-shaped terminal provided on a power substrate.

La rupture d'une borne en forme de broche est empêchée dans un dispositif de commande d'inverseur afin de fixer un substrat de circuit de commande, la borne en forme de broche étant ménagée sur un substrat électrique.

industrie mécanique - wipo.int

Protective parts (121) for protecting specific pin-shaped terminals (110) among the plurality of pin-shaped terminals (110) are respectively provided in a portion of the holding member (120).

Des parties de protection (121) pour protéger des bornes en forme de broche spécifiques (110) parmi la pluralité de bornes en forme de broche (110) sont respectivement disposées dans une partie de l'élément de support (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The pin-shaped connection means comprise a pair of pin-shaped ends (71, 72) each of which emerges from one side of a lateral portion of the first element.

Les moyens de connexion en forme de broche comprennent une paire d'extrémités en forme de broche (71, 72) qui font chacune saillie à partir d'un côté d'une partie latérale du premier élément.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A first and second pin-shaped guide element (64, 66) is situated on the guide supports (58), and a yarn (a, b, c, d) can be guided between these pin-shaped elements.

Un premier et un deuxième élément de guidage en forme de tige (64, 66), entre lesquels un fil (a, b, c, d) peut être guidé, sont montés sur lesdits supports de guidage (58).

production - wipo.int

The clamping member, at least in the pre-fitting state, is rotatable with respect to the pin- shaped attachment member in a plane at right angles to the pin-shaped attachment member.

L'élément de serrage, au moins dans l'état de prémontage, peut tourner par rapport à l'élément de fixation en forme de broche dans un plan à angles droits de l'élément de fixation en forme de broche.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Said system comprises a Mo-film (4) which is connected to a pin-shaped associated piece (2), and the film (4) and/or the pin-shaped associated piece (2) is coated with ruthenium (5, 8).

Ce système comprend une feuille (4) de molybdène reliée à une pièce associée (2) en forme de broche, la feuille (4) et/ou la pièce associée (2) en forme de broche étant recouverte d'un revêtement de ruthénium (5, 8).

électronique et électrotechnique - wipo.int

A pin terminal (PT) has a synthetic resin cap (30) attached to the tip of a round pin-shaped metal terminal body (10).

L'invention concerne une borne à broche (PT) ayant un culot en résine synthétique (30) attaché à la pointe d'un corps de borne métallique en forme de broche ronde (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The invention relates to a quick coupling device comprising a sleeve-shaped receiving section (1) and a pin-shaped plug-in section (2).

Le raccord rapide comprend un élément de réception en forme de manchon (1) et une broche (2) en forme de fiche.

industries du cuir et du textile - wipo.int

According to one configuration, this activating unit is pin-shaped with a loading chamber (29).

Selon un mode de réalisation, l'unité d'actionnement a la forme d'une pointe avec une chambre de chargement (29).

santé - wipo.int

The wear-resistant agent is selected from a rod-shaped or pin-shaped inorganic material and has an aspect ratio of 2 to 20.

L'agent résistant à l'usure est sélectionné parmi un matériau inorganique en forme de tige ou en forme de broche, une solution technique avec un rapport d'aspect de 2 à 20.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The protective parts (121) extend from the holding member (120) so as to protrude in the connection direction of the pin-shaped terminals (110) to be protected, and cover the peripheries of the pin-shaped terminals (110) to be protected.

Les parties de protection (121) s'étendent depuis l'élément de support (120) afin de faire saillie dans la direction de connexion des bornes en forme de broche (110) à protéger, et recouvrent les périphéries des bornes en forme de broche (110) à protéger.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод