The bone pin locking assembly includes a bone pin vise a single-piece fixation rod clamp (56), and a coupling (52) to allow relative adjustment of the pin vise and the rod clamp.

Le dispositif comporte: un serre-broche; un serre-tige; et un accouplement (52) permettant des mouvements relatifs du serre-broche et du serre-tige.

santé - wipo.int

The assembly (1) includes a bone pin vise (2), a single-piece fixation rod attachment member (56, 156, 256) and a coupling (58, 158, 258) to allow relative adjustment of pin vise (2) and rod attachment member (56, 156, 256).

Cet ensemble (1) comprend un étau (2) pour broche, un élément (56, 156, 256) d'attache de tige de fixation en une pièce et un coupleur (58, 158, 258) permettant un réglage relatif de l'étau (2) pour broche et de l'élément d'attache de tige (56, 156, 256).

santé - wipo.int

Also shown: a pin vise used by paleontologists to expose fossilized bones from rock.

Aussi présenté: un étau à goupilles employé par les paléontologues pour exposer le fossiles dans la roche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

One mounting feature, such as a pin vise to hold a sheath, may be mounted in a distal portion of the handle, nearer a patient.

Tel élément de montage, une goupille de serrage pour le maintien d'une gaine par exemple, peut être monté sur une partie distale de la poignée, près du patient.

santé - wipo.int

For Carroll, these hours alone with a rock and a pin vise were a kind of meditation.

Pour Carroll ces heures passées seul avec un caillou et une aiguille emmanchée était une sorte de méditation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A slidable locking member (18), such as a pin vise, can be included over the outer needle cannula for securing the localization device against a template.

Un élément coulissant de blocage (18), par exemple du type étau à broche, peut encercler la canule extérieure à aiguille de façon à immobiliser le dispositif de localisation contre un gabarit.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод