Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The exit pin roller is driven with a main drive motor while the entry pin roller is independently driven by a separate vector drive motor.

Le rouleau de sortie à broches est entraîné par un moteur d'entraînement principal alors que le rouleau d'entrée à broches est entraîné de manière indépendante par un moteur d'entraînement vectoriel.

production - wipo.int
The system controls the tension by maintaining the speed of an entry pin roller (16) slightly slower than the speed of an exit pin roller (18).

Le système régule la tension en maintenant la rotation d'un rouleau d'entrée à broches (16) à une vitesse légèrement inférieure à celle d'un rouleau de sortie à broches (18).

production - wipo.int
The pin roller is of a cylindrical shape and is disposed in the cavity.

Le rouleau à goupille est de forme cylindrique et se trouve dans la cavité.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The fibrillation of the film can be continued using a pin roller and/or water jets.

L'amorce d'épissurage du film peut continuer à être provoquée par un hérisson, mais aussi et/ou par jets d'eau.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The system includes a plurality of extruders, a billeting mechanism, a conveyor mechanism, a pin roller assembly, and a heating mechanism.

Le système comprend une pluralité d'extrudeuses, un mécanisme de formation de billettes, un mécanisme transporteur, un ensemble enrouleur de cheville et un mécanisme de chauffage.

technologie alimentaire - wipo.int
The first punch pin roller (12, 32) has a plurality of punch pins (14) protruding therefrom and is driven, while the second roller (24, 44) has a resilient surface (26) and is freely rotating.

Le premier rouleau (12, 32), entraîné, comporte plusieurs aiguilles de perforation (14) disposées protubérantes alors que le second rouleau (24, 44), à rotation libre, comporte une surface souple (26).

industrie mécanique - wipo.int
The pin roller assembly rolls, in a different angular direction, to obtain multi-layered rolled billets having two surfaces rolled through 360 degrees.

L'ensemble enrouleur de chevilles enroule dans une direction angulaire différente pour obtenir des billettes roulées multicouches ayant deux surfaces roulées sur 360 degrés.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues