Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The conveyance jig (3) is formed by mounting a blanket affixation pin (34) to the jig body (3A) by a pin joint.

Le gabarit de transport (3) est formé en montant une broche de fixation du couvercle (34) sur le corps de gabarit (3A) par une articulation à tourillon.

politique énergétique - wipo.int
Past pin joint assemblies attaching a lift arm to a construction machine have utilized grease lubricated pins.

Les ensembles articulation à tourillon de la technique antérieure permettant la fixation d'un bras de levage à un engin de travaux publics mettaient en oeuvre des tourillons lubrifiés par de la graisse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention overcomes these and other problems by providing an oil sealed pin joint assembly (100) which virtually eliminates daily lubrication needs.

La présente invention permet de résoudre ces problèmes ainsi que d'autres en créant un ensemble articulation à tourillon étanche à l'huile (100) qui élimine pratiquement la néecessité de la lubrification quotidienne.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Investigation of astm e 238 bearing pin properties for various aerospace alloys... One such specification is ASTM specification E238 – 84(08), and it is used to determine important properties of a bearing pin joint like hinges, bolt holes, and rivet joints....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
pin joint
industrie mécanique - iate.europa.eu
The pin joint component comprises a first treated region that is formed by removing material from the wear surface of the pin joint component and replaced with clad material.

Ledit élément à articulation cylindrique comporte une première région traitée qui est obtenue par un retrait de matière de la surface d'usure de l'élément à articulation cylindrique et le remplacement de cette matière par une matière de revêtement.

industrie mécanique - wipo.int
The flexible coupling linkage (14) can be selected from a group of pivot joints (24a, 24b) including at least one of a pivot pin joint (30, 34), a ball-and-socket joint (32), and any combination thereof.

La tringlerie d'accouplement flexible (14) peut être choisie dans un groupe d'articulations pivotantes (24a, 24b) comprenant au moins l'un d'une articulation cylindrique (30, 34), d'une articulation sphérique (32), et toute combinaison de celles-ci.

industrie mécanique - wipo.int
Theoretical and experimental studies on semi-active smart pin joint... The primary purpose of this study is to design, fabricate and characterise a prototype smart member, namely a semi-active magnetorheological (MR) pin joint, through theoretical modelling and experimental investigation....
général - core.ac.uk - PDF: opus.lib.uts.edu.au
Dynamic performance of a novel magnetorheological pin joint... In this paper, a novel MR fluid based device, namely MR pin joint, is proposed as smart structural members in development of an intelligent civil structure that can suppress unwanted vibrations to ensure safety and serviceability of...
Dynamic characteristics of a magnetorheological pin joint for civil structuresMagnetorheological (MR) pin joint is a novel device in which its joint moment resistance can be controlled in real-time by altering the applied magnetic field....
pin joint
industrie mécanique - iate.europa.eu
pin joint
industrie mécanique - iate.europa.eu
The disclosure relates to a pin joint for eccentric screw pumps.

L'invention concerne un accouplement à pivot pour pompes à vis excentriques.

industrie mécanique - wipo.int
The special design of the inner joint head of the pin joint, with its bores for the flushing liquid and the length of the joint pin, makes it possible also to carry out cleaning using the CIP method.

Par la conception particulière de la tête d'articulation interne de l'accouplement à pivot, présentant des trous pour le liquide de rinçage, et par la longueur du boulon d'articulation, le nettoyage est également possible dans le procédé CIP.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the diaphragm seal (7) comprises a PTFE layer on the contact regions (9) in order to form the pin section (3) in the pin joint.

Selon l'invention, le joint articulé à pivot se distingue par un joint à soufflet (7) qui présente une couche PTFE dans les zones de contact (9) avec la section pivot (3).

organisation des transports - wipo.int
Rojan au cœur de deux histoiresFeodor Rojankovsky me paraît être un personnage absolument pivot dans cette aventure transatlantique des « Little Golden Books/Petits Livres d’or » : illustrateur favori de Paul Faucher et pilier des « Albums du Père Castor », son départ...
général - core.ac.uk -
De l'écologie à la lutte chimique ou biologique : l'exemple de launaea chevalieri 0. hoffm. et muschl. au nord-cameroun... La profondeur de son pivot rend toute extration impossible....
Solidarités intergénérationnelles. le cas de la génération pivot...l?autre.solidarité intergénérationnelle; famille; génération pivot; Luxembourg; immigration
Adaptation d’un système d’entrainement d’un pivot d’irrigation alimenté par énergie pvLa technique d’irrigation par rampe pivotant est une technique fortement mécanisé permettant la couverture de très grandes surfaces....
Étude par fluoroscopie biplan de la précision d'un instrument mesurant le phénomène du pivot shift dans le genouLe phénomène du Pivot Shift, ou « ressaut rotatoire », est une instabilité complexe qui peut apparaître dans le genou après une rupture du ligament croisé antérieur....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

The design and control of scout i, a simple
... Stance phases are modelled as a double inverted pendulum with one input and a pin joint with the ground....
... Chaque jambe utilise uniquement un seul (par opprosition 'a trois) degr'e de libert'e afin de r'eduire la complexit'eetlecout....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention also provides an insert for a pin that may be used in a pin joint that contains an automatic lubrication dispensing mechanism.

La présente invention porte également sur un insert pour une broche qui peut être utilisé dans un joint de broche qui contient un mécanisme de distribution de lubrification automatique.

industrie mécanique - wipo.int
The support frame is positioned by inserting the other end of the sub-bar of the sidebar connected to the upper pin joint chair to the slot of the lower pin joint chair when the support frame spreads.

La structure de support est placée en insérant l’autre extrémité de la sous-barre de la barre latérale reliée à la chaise articulée supérieure dans la fente de la chaise articulée inférieure lorsque la structure de support s’ouvre.

industries diverses - wipo.int
An elastomeric bushing (42, 242) can be incorporated into a pin joint assembly (24, 224) of a machine (10).

Selon l'invention, un coussinet en élastomère (42, 242) peut être incorporé dans un ensemble joint articulé (24, 224) d'une machine (10).

industrie mécanique - wipo.int
A spring loaded latch lever is mounted over the said top bracket (12) near to the said pin joint (9).

Un levier de verrouillage monté sur ressort est monté sur ledit étrier supérieur (12) près dudit joint mâle et femelle (9).

organisation des transports - wipo.int
The other is the design translation of typical mechanical linkages into a variety of folding joints (ie, fixed joint, pin joint, planar, and spherical link).

L’autre est la traduction de conception des liaisons mécaniques typiques en une variété de joints pliants (c.-à-d., Joint fixe, joint à broches, lien plan et sphérique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other is the design translation of typical mechanical linkages into a variety of folding joints (ie, fixed joint, pin joint, planar, and spherical link).

L’autre est la traduction de la conception des liaisons mécaniques typiques en une variété de joints pliants (c.-à-d., joint fixe, joint à broche, liaison plane et sphérique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other is the design translation of typical mechanical linkages into a variety of folding joints, i.e. fixed joint, pin joint, planar, and spherical link.

L’autre est la traduction de la conception des liaisons mécaniques typiques en une variété de joints pliants (c.-à-d., joint fixe, joint à broche, liaison plane et sphérique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pin joint (101) includes a shell (140) disposed within an opening (138) in the first component (114).

Le joint de broche (101) comprend une coque (140) disposée à l'intérieur d'une ouverture (138) dans le premier élément (114).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues