Publications scientifiques

Attachment i – cora bike rack installation standardsattachment ii – attic under-roof insulation guidelines area to be covered: entire underside of roof.... The

pin ends

shall be bent.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development and manufacture of cost-effective composite drill pipe... By embedding a pair of wires in the composite section and using standard drill pipe box and pin ends equipped with a specially developed direct contact joint electrical interface, power can be supplied to measurement-while-drilling (MWD) and logging-while-drilling (LWD)...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Traductions en contexte anglais - français

Fixing plates lie against the smooth surfaces of the

pin ends

.

Des plaques de fixation reposent contre les surfaces lisses des extrémités de l'axe.

industrie mécanique - wipo.int
The pivot pin (37) has two pivot pin ends (38 and 39 respectively) extending on both sides of the central connector piece (36).

Ce dernier présente deux extrémités (38 et 39) s'étendant sur les deux côtés de l'élément de connexion central (36), parallèlement à la paroi latérale (1) et à sa partie inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
The pin ends (SMT) of the pin contact strip (ST) adapted for surface assembly are positioned in predefined locations of the first printed board (PCB).

Ensuite, les extrémités (SMT) des broches de la barrette (ST) à broches, formées pour un montage en surface, sont placées en des endroits prédéterminés de la première carte à circuits imprimés (PCB).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Typically fitted with F-Pin ends (for Cable TV) or BNC ends (used in professional video applications).

Généralement équipé de extrémités F-pin (pour la télévision par câble) ou BNC extrémités (utilisé dans les applications vidéo professionnelles).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wired pipe segment includes a body extending from a box end to a pin end and a coupler located in one of the box and pin ends.

Cette invention concerne un segment de tube câblé, comprenant un corps s'étendant d'une extrémité de filetage femelle à une extrémité de filetage mâle, et un coupleur disposé dans une des extrémités de filtage femelle et mâle.

industries charbonnière et minière - wipo.int
One connector assembly (26) includes an alignment sleeve (28) that spans the pin ends where the optical fibers terminate.

Un ensemble connecteur (26) comprend un manchon d'alignement (28) qui entoure les extrémités des broches où les fibres optiques se terminent.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In a preferred form, the pin ends (125, 126) are locked to the walls (120, 121) by a locking plate (159) welded to the pin end and bolted to the wall.

Dans une forme preferee, les extremites des goupilles (125, 125) sont verrouillees sur les parois (120, 121) par une plaque de verrouillage (159) soudee sur l'extremite de la goupille et boulonnee sur la paroi.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The two pivot pin ends (38 and 39 respectively) extends parallel to the side wall (1) and its lower portion.

Ce dernier présente deux extrémités (38 et 39) s'étendant sur les deux côtés de l'élément de connexion central (36), parallèlement à la paroi latérale (1) et à sa partie inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
A corrosion barrier ring (24) can be included in the coupling member (28) for filling the gap (20) between the tip ends of the two pin ends (14, 16) being joined.

Une bague anti-corrosion (24) peut être incorporée dans l'organe d'accouplement (28) pour remplir l'espace (20) entre les bouts des deux extrémités de broche (14, 16) jointes.

industrie mécanique - wipo.int
The link pin ends are arranged in cavities formed by inner surfaces of the trunk and outer surfaces of the cylinder.

Les extrémités de l'axe de liaison s'étendent dans des cavités formées par les surfaces externes et internes du corps du cylindre.

industrie mécanique - wipo.int
The pins (53, 55) have laterally extending wings (53B, 55B) at the pin ends (53A, 55A) which are received within the small curved recesses (42A, 44A) at the respective ends (42, 44) of the spring (40).

Les goupilles (53, 55) possèdent des ailettes (53B, 55B) s'étendant latéralement au niveau de leurs extrémités (53A, 55A) qui sont réceptionnées dans les petits évidements incurvés (42A, 44A) aux extrémités respectives (42, 44) du ressort (40).

industrie mécanique - wipo.int
In another embodiment, the pin ends of a coupled connection may engage, with seals provided between the first and second threads on each tubular.

Dans un autre mode de réalisation, les extrémités en pointe d'un raccord couplé peuvent coopérer entre elles, des joints d'étanchéité étant placés entre le premier et le second filetage sur chaque corps tubulaire.

industrie mécanique - wipo.int
To achieve this, either a pressure is exerted on the pin ends, or a pulling force is exerted on the connectors opposite the pins.

A cet effet, on exerce soit une pression sur les extrémités des picots, soit une force de traction sur le corps du connecteur à l'opposé des picots.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As an addition, a metal-to-metal conical seal (32, 34) can be provided in front of the most forward thread revolution on the pin ends (14, 16).

De plus, un joint conique métal-sur-métal (32, 34) peut être formé en face de la révolution de filet la plus en avant se trouvant sur les extrémités de broche (14, 16).

industrie mécanique - wipo.int
A pin (72) rotatably connects the first ends.

Une broche (72) relie de façon rotative les premières extrémités.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues