Dictionnaire anglais - français

communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Pilot wave theory treats this wave as a real physical object.

La théorie de l'onde pilote traite cette onde comme un objet réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pilot wave theory treats this wave as a real physical object.

La théorie de l’onde pilote traite cette onde comme un objet réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is the pilot wave picture ignored in textbooks?

Pourquoi l’image de l’onde pilote est-elle ignorée dans les cours ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is the pilot wave picture ignored in textbooks?

Pourquoi l’image de l’onde pilote estelle ignorée dans les cours ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is the pilot wave picture ignored in textbooks?

Pourquoi l’image de l’onde pilote est-elle ignorée dans les cours?".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fonctions d'onde externe et interne : une double solution à la louis de broglie ?
...interpretations.The external wave function "pilots" the mass center of the quantum system: it corresponds to the Broglie pilot wave....
...différentes.La fonction d’onde externe pilote le centre de masse du système quantique : elle correspond à l’onde pilote de Broglie....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Realism and causality i: pilot wave and retrocausal models as possible facilitators...mechanics.We examine the de Broglie-Bohm pilot wave theory as a well developed example ofa realistic theory....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
On pilot wave quantum cosmologyThe de~Broglie--Bohm (pilot wave) formulation of quantum theory appears to befree from the conceptual problems specific to quantum mechanics (problem ofmeasurement) and to quantum cosmology (problem...
 PDF: arxiv.org
On pilot wave quantum cosmologyThe de Broglie–Bohm (pilot wave) formulation of quantum theory appears to be free from the conceptual problems specific to quantum mechanics (problem of measurement) and to quantum cosmology (problem...

Publications scientifiques

Une mémoire ondulatoire : etats propres, chaos et probabilités
... It reminds us, in another context, the pilot wave theory developped by de Broglie at the beginning of the XXst century....
...Une goutte rebondissant sur un bain de liquide en vibration verticale peut se mettre spontanément en mouvement, sous l’action des ondes qu’elle a elle-même générées....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / santé / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
sciences / finances / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel / défense / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Israeli wave energy developer Eco Wave Power has reached 15,000 grid connection hours in its pilot wave power plant ...

Eco Wave Power a atteint 15 000 heures de connexion au réseau au sein de son usine pilote de...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israeli wave energy developer Eco Wave Power has reached 15,000 grid connection hours in its pilot wave power plant ...

Eco Wave Power atteint 15 000 heures de connexion au réseau dans son usine...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In pilot wave theory, objects are definite, but nonlocal.

Dans la théorie des ondes pilote, les objets sont précis, mais non local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pilot wave theory argues that quantum theory doesn't tell us everything.

La théorie des ondes pilote soutient que la théorie quantique ne nous dit pas tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But why then had Born not told me of this ``pilot wave''?

Mais alors pourquoi Born ne m’avaitil pas parlé de cette « onde pilote » ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But why then had Born not told me of this ‘pilot wave’?

Mais alors pourquoi Born ne m’avait-il pas parlé de cette « onde pilote »?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But why then had Born not told me of this ``pilot wave''?

Mais alors pourquoi Born ne m’avait-il pas parlé de cette « onde pilote »?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But why then had Born not told me of this “pilot wave”?

Mais alors pourquoi Born ne m’avait-il pas parlé de cette « onde pilote »?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But it does show how an atomic-scale pilot wave might work.

Mais cela montre comment une onde pilote à l'échelle atomique pourrait fonctionner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But why then had Born not told me of this ‘pilot wave’?

Mais alors pourquoi Born ne m’avait pas parlé de cette « onde-pilote » ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But why then had Born not told me of this “pilot wave”?

Mais alors pourquoi Born ne m’avaitil pas parlé de cette « onde pilote » ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But why then had Born not told me of this 'pilot wave'?

Mais alors pourquoi Born ne m’avait pas parlé de cette « onde-pilote » ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But why then had Born not told me of this ‘pilot wave’?

Il continue : Mais alors pourquoi Born ne m’avait pas parlé de cette ‘onde- pilote’ ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But why then had Born not told me of this ‘pilot wave’?

Mais alors pourquoi Born ne m’avaitil pas parlé de cette « onde pilote » ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But why then had Born not told me of this “pilot wave”?

Mais alors pourquoi Born ne m’avait pas parlé de cette « onde-pilote » ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues