Publications scientifiques

Visible to near-infrared msl/mastcam multispectral imaging: initial results from select high-interest science targets within gale crater, mars... Dust-coated surfaces as well as soils possess a strong positive reflectance slope in the visible, consistent with the presence of nanophase iron oxides, which have long been considered the dominant visible-wavelength

pigmenting agent

in weathered martian surface materials.
...
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique agricole / droit civil / communication / général / santé / droit / gestion comptable - iate.europa.eu
procédure électorale et vote - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The abrasive agent is preferably an alumina silicate and the

pigmenting agent

is preferably titanium dioxide particles.

L'agent abrasif est de préférence un silicate d'alumine et l'agent de pigmentation est de préférence une substance faite de particules de dioxyde de titane.

santé - wipo.int
The third component of the teeth whitening system is a polishing and pigmenting cream or paste that includes an abrasive substance and a pigmenting agent.

Le troisième composant du système pour blanchir les dents est une crème ou pâte de polissage et de pigmentation qui comprend une substance abrasive et un agent de pigmentation.

santé - wipo.int
The formulation is useful as a pigmenting agent in the animal feed industry.

La formulation est utilisée comme agent de pigmentation dans l'industrie de l'alimentation animale.

technologie alimentaire - wipo.int
The chip cover (6, 11) is characterized in that a pigmenting agent is added to the cover material.

Cette protection de puce (6, 11) se caractérise en ce qu'un agent de pigmentation y est adjoint.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In particular, the use of a Commiphora mukul extract as a pigmenting agent or as a melanocyte culture agent, particularly for normal melanocytes, is disclosed.

Plus particulièrement, l'invention concerne l'utilisation d'un extrait de la plante Commiphora mukul comme agent pigmentant ou comme agent de culture de mélanocytes, en particulier des mélanocytes normaux.

santé - wipo.int
The high concentration of the body's pigmenting agent, melanin, is responsible for their dark color.

La concentration élevée du corps de la pigmentation de l'agent, la mélanine, est responsable de l'obscurité de leur couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The high concentration of the body's pigmenting agent, melanin, is responsible for their dark color

La concentration élevée du corps de la pigmentation de l'agent, la mélanine, est responsable de l'obscurité de leur couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The higher concentration of the body's pigmenting agent, melanin, is responsible for their dark color.

La concentration élevée du corps de la pigmentation de l'agent, la mélanine, est responsable de l'obscurité de leur couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The high concentration of the body’s pigmenting agent, melanin, is responsible for their dark color.

La concentration élevée du corps de la pigmentation de l'agent, la mélanine, est responsable de l'obscurité de leur couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The high concentration of the body’s pigmenting agent, melanin, is responsible for the dark color of moles.

La concentration élevée du corps de la pigmentation de l'agent, la mélanine, est responsable de l'obscurité de leur couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition has a de-pigmenting agent in an amount effect to reduce or diminish pigmentation at an area of skin to which it is applied, and a cosmetically or pharmaceutically acceptable vehicle.

Cette composition comporte un agent de dépigmentation, en quantité suffisante pour réduire la pigmentation de la partie de la peau sur laquelle elle est appliquée, ainsi qu'un excipient cosmétiquement ou pharmaceutiquement acceptable.

santé - wipo.int
The invention relates to the oral use of Bifidobacterium longum as a pro-pigmenting agent, in particular in the prevention and/or treatment of alterations in the homogeneity of the colour of the skin and/or hair.

La présente invention concerne l'utilisation, par voie orale, de Bifidobacterium longum, comme agent pro-pigmentant, notamment dans la prévention et/ou le traitement d'altérations de l'homogénéité de la couleur de la peau et/ou des cheveux.

santé - wipo.int
The invention relates to the topical use of Bifidobacterium longum as a pro-pigmenting agent, in particular in the prevention and/or treatment of alterations in the homogeneity of the colour of the skin and/or hair.

La présente invention concerne l'utilisation, par voie topique, de Bifidobacterium longum, comme agent pro-pigmentant, notamment dans la prévention et/ou le traitement d'altérations de l'homogénéité de la couleur de la peau et/ou des cheveux.

santé - wipo.int
Suitable de-pigmenting agents include 3,3'-thiodipropionic acid, thiazolidine-2-carboxylic acid, kaempferol-7-glucoside, perilla oil, and clofibrate and clofibrate analogs and derivatives.

Les agents de dépigmentation appropriés comprennent l'acide 3,3'-thiodipropionique, l'acide thiazolidine-2-carboxylique, le kaempferol-7-glucoside, l'huile de périlla, le clofibrate ainsi que les produits analogues et dérivés du clofibrate.

santé - wipo.int
The abrasive agent is preferably an alumina silicate and the pigmenting agent is preferably titanium dioxide particles.

L'agent abrasif est de préférence un silicate d'alumine et l'agent de pigmentation est de préférence une substance faite de particules de dioxyde de titane.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues