Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pigging

lingotage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
Published by the national environmental services centerLine pigging is an internal pipe-cleaning process used to remove biofilms or other foreign matter from the inside of water pipes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Simulation of pigging with a brake unit in hilly gas pipelinePigging is a routine operation in the oil and gas industry....
 PDF: doaj.org
Hydraulic transients induced by pigging operation in pipeline with a long slopePigging in pipelines basically performs operations for five reasons including cleaning the pipe interior, batching or separating dissimilar products, displacement, measurement,...
 PDF: doaj.org
Calculation of pigging effectiveness for petroleum (product) pipelinesAbstract- Pigging is a process of pushing a device (PIG) equipped with metal wire brushes to clean the deposits on the inner walls of the pipeline....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Study on the pigging process of rich gas pipelineKey words：Rich gas pipeline；Slug flow；Pipeline pigging；Numerical simulation Abstract....
 PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

▷
Biocorrosion de l'acier au carbone dans les systèmes d'injection d'eau de l'industrie du pétrole et du gaz : nouveaux modèles expérimentaux issus du terrain
... In the second part, field samples from pigging operations performed in water injection pipelines were analysed from microbiological and electrochemical corrosion points of view....
... L’analyse moléculaire et l’identification de la communauté bactérienne montre la présence d'espèces sulfurogènes autre que les BSR...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

ingotting

Exemples anglais - français

on-line pigging

ramonage en charge
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Pipeline operations including pigging

Opérations sur pipeline, y compris le raclage

général - eur-lex.europa.eu
The subsea manifold also includes a pigging loop which enables efficient pigging of the flowline(s) of the early production system.

Le collecteur sous-marin inclut également une boucle de raclage qui permet le raclage efficace de la ou des conduites d'écoulement du système de production précoce.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The coupling unit (36) is designed as a pigging station (48).

L'unité de raccordement (36) est configurée comme poste de racleur (48).

industrie mécanique - wipo.int
Ice pigging uses less water and requires less clean-up than traditional underground pipe-flushing or other pigging techniques.

L'Ice Pigging consomme moins d'eau et requiert moins de nettoyage par rapport au nettoyage traditionnel des canalisations souterraines ou à d'autres techniques de pigging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s where intelligent (or smart) pigging comes into play.

C’est là que l’Intelligence Emotionnelle (ou Quotient Emotionnel) entre en jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ice Pigging uses less water and requires less clean up compared to traditional underground pipe flushing or other pigging techniques.

L'Ice Pigging consomme moins d'eau et requiert moins de nettoyage par rapport au nettoyage traditionnel des canalisations souterraines ou à d'autres techniques de pigging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dimensions of the pigging vehicle (1) are such that its movement is not forced in a conventional manner along the pipeline (14), but instead the pigging vehicle (1) simply travels along under the influence of the production fluid (100).

En revanche, le véhicule racleur (1) se déplace simplement sous l'influence du fluide (100) de production.

industries diverses - wipo.int
INOXPA offers two different pigging solutions: SILPIG and STERIPIG.

INOXPA propose différentes solutions de pigging : SILPIG et STERIPIG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And pigging out--the food was wonderful and bountiful.

Le repas, excellent et bien servi, a affiché complet et,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use ice pigging to improve the efficiency of your process

Utilisez l'Ice Pigging pour transformer l'efficacité de votre processus de production:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, market numbers are derived from the end-user perspective, considering their (Intelligent Pigging market operators) orders for the Intelligent Pigging market.

Par conséquent, les chiffres du marché sont dérivés du point de vue de l’utilisateur final, compte tenu de leurs commandes (opérateurs du marché des produits en cuir) pour le marché des articles en cuir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To define ‘’ice pigging’’, he explained how it all started.

Par définition! démarrage Pi erre, l'aumônier, explique «comment ça a commencé».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you feel guilty after a weekend of pigging out?

Vous vous sentez coupables après un week-end farniente ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After several pilot Ice Pigging trials in 2010, Oasen decided to use Ice Pigging to clean the water mains network in Zwijndrecht over a 3 month project.

Après plusieurs essais d'Ice Pigging en 2010, Oasen a décidé d'utiliser l'Ice Pigging pour nettoyer le réseau de conduites d'eau à Zwijndrecht dans le cadre d'un projet de 3 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dimensions of the pigging vehicle (1) are such that its movement is not forced in a conventional manner along the pipeline (14), but instead the pigging vehicle (1) simply travels along under the influence of the production fluid (100).

Les dimensions du véhicule racleur sont telles que son déplacement n'est pas forcé de manière conventionnelle le long du pipeline (14).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод