Dictionnaire anglais - français

piercer

métallurgie et sidérurgie - acta.es
The piercer has a tapered end (54) and a lumen (46) therethrough including communication with a port (56) in a piercer circumference (58).

Le perceur comprend une extrémité conique (54) renfermant un passage (56) en communication avec un orifice dans une circonférence du perceur (58).

production - wipo.int
Choosing an experienced, skilled, and hygienic piercer is crucial.

Choisir un perceur expérimenté, qualifié et hygiénique est crucial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aoraki/Mount Cook was named the cloud piercer by Máori.

Aoraki / Mount Cook a été nommé le perceur de nuages ​​par Máori.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did the piercer use appropriate equipment, technique, and jewelry?

Le perceur a-t-il utilisé l’équipement, la technique et les bijoux appropriés?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The piercer (13) comprises a curved surface (13A) which functions to position the piercer (13) away from the plane of the adjacent bag wall after initial piercing.

Le perceur (13) comprend une surface courbe (13A) qui agit de façon à positionner le perceur (13) dans une direction l'éloignant du plan de la paroi adjacente de la poche après la perforation initiale.

technologie alimentaire - wipo.int
Pedicle screw piercer with warning device - a technique to increase accuracy of pedicle screw placement a cadaveric study... The purpose of this study was to investigate the efficacy and feasibility of the pedicle piercer with warning device...
Alcam: enquête dialectologique à plougastel-daoulas, locuteur j.l.m., les coquillages...Les coquillages (195-Le buccin (Buccinum undatum) / 197-Le « perceur » (Ocinebra erinacea) / 198-La coque commune (Cardium edule) / 203-Mya arenaria / 204-Les couteaux / 205-Pholas dactylus / 206-Les moules (Mytilus) / 207-La coquille St-Jacques (Pecten maximus) / 208-Les pétoncles blancs (Chlamys opercularis) / 209-Les pétoncles noirs (Chlamys varia) / 210a-L’huître plate (Ostrea edulis) / 211-Anomia / 212-Scrobicularia
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Research on performance characteristic of novel fomichev plug used in julong-type piercer... The novel Fomichev plug described in this paper is of characteristic producing equal unit-reduction of wall thickness along its perforation section during seamless tube piercing, which designed on the base of the roll opening of Julong piercer, taking into account for both feed angle and toe angle of a cone type piercer...
Alcam: enquête dialectologique à portsall, locuteur y.d., les coquillages (1 sur 2)... Littorea) / 195-Le buccin (Buccinum undatum) / 196-L’amande de mer (Pectunculus glycymeris) / 197-Le « perceur » (Ocinebra erinacea) / 198-La coque commune (Cardium edule) / 200-La praire (Venus verrucosa) / 201a-La palourde commune (Tapes decussatus) / 201b-La palourde lisse (Tapes pulastra) / 202-Le Donax / 203-Mya arenaria / 204-Les couteaux / 206-Les moules (Mytilus) / 207-La coquille St-Jacques (Pecten maximus) / 208-Chlamys opercularis / 210a-L’huître plate (Ostrea edulis)
Numerical simulation on performance characteristic of novel fomichev plug used in cone-roll piercer... This paper introduces the design of a novel Fomichev plug based upon the analysis of roll opening, taking into account for both feed angle and toe angle of a cone type piercer, then presents a 3-D coupled thermo-mechanical simulation of the novel Fomichev Plug’s performance characteristic during cone-roll piercing process, with the aid of FE code MSC...
Awareness of complications and maintenance mode of oral piercing in a group of adolescents and young italian adults with intraoral piercing... An additional questionnaire was administered in case of oral piercing worn, based on site piercing, knowledge about piercer license, oral and systemic risks due to oral piercing, disinfection and sterilization of the material pierced, information by the piercer about piercing hygiene maintenance and post-piercing dentist check-up...
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The biopsy probe (42) includes an elongated piercer (70) having a piercer tip (72).

La sonde de biopsie (42) comprend un poinçon de forme allongée (70) ayant une pointe perceuse (72).

santé - wipo.int
The inhalers also include a piercer carriage with a piercer mounted in the inhaler.

Les inhalateurs comprennent également un chariot porte-éperon muni d’un éperon et monté dans l’inhalateur.

santé - wipo.int
The piercer carriage is in communication with a resilient member that radially biases the piercer carriage to radially travel to align the piercer with an underlying or overlying dose container.

Le chariot porte-éperon coopère avec un élément élastique qui sollicite radialement le chariot porte-éperon de façon à le faire avancer radialement pour aligner l’éperon avec un récipient de dosage sous-jacent ou sus-jacent.

santé - wipo.int
Make sure the piercer uses sterilized instruments.

Assurez-vous que le professionnel utilise des outils stérilisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production on Snow Piercer will get underway in March.

Le tournage de « Snow Piercer » devrait débuter en mars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lid piercer (10) is desirably usable with one hand.

Il est souhaitable de pouvoir utiliser le dispositif de perçage de couvercle avec une main.

technologie alimentaire - wipo.int
Look for a piercer that operates in a clean environment.

Vous voulez un tatoueur qui travaille dans un environnement propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When your piercer inserts your jewelry, another risk can appear.

Lorsque votre perceur insère vos bijoux, un autre risque peut apparaître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Getting pierced demands total trust in your piercer and in yourself.

Se faire un piercing exige une confiance totale en vous-même et en votre perceur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choose a licensed piercer who sterilizes equipment and never reuses needles.

Choisissez un perforateur agréé qui stérilise l'équipement et ne réutilisez jamais les aiguilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure the piercer understands the placing of the daith.- Racheal

Assurez-vous que le perceur comprend la mise en place du daith.- Racheal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The World's Most Famous Piercer Says This is an Upcoming Trend

Piercer le plus célèbre du monde dit que c'est la prochaine grande tendance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I did, however, forget to include the paper piercer and mat.

J’ai oublié en quoi consistaient l’entrée et le plat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(If the pain persists, consult your piercer or see a doctor).

(Si la douleur persiste, consultez votre perceur ou consultez un médecin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In use a suitable piercer to be guided by or received said dispensing gland, piercer adaptor and/or collar can pierce said membrane to allow egress of the product.

En cours d'utilisation, un dispositif de perçage adapté guidé ou reçu par ledit logement de distribution, un adaptateur de perçage et/ou un col peuvent percer ladite membrane pour permettre la sortie du produit.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues