Publications scientifiques

L'arc municipal de bararus municipium (rougga, tunisie)
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Étude de la mise en forme temporelle d’impulsions laser de haute puissance pour l’excitation des sources laser x-uv sur la plateforme laserix
...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Une inscription inédite de fos-sur-mer : la (vraisemblable) dédicace d’un nauclerus à la divinité tutélaire et au génie de negotiantes subaediani
...
général - core.ac.uk -
Découverte d'une inscription à un préteur quattuorvir à l'oppidum de saint-vincent à gaujac (gard)
...
général - core.ac.uk -
Le vote du soldat romain de 250 av. j.-c. à 41 ap j.-c.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

When the scandal came public I read somewhere that “Facebook falls from its

piedestal

”.

Je lisais à l’époque dans la presse que « Facebook tombe de son piédestal ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hashtnagar Buddha and its piedestal, inscribed with "year 384" of the Yavana era (c.209 CE).[98]

Statue du Bouddha de Hashtnagar (en), inscrite de « l'année 384 » (probablement de l'ère Yavana), soit 209 ap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the Little Mermaid, Beauty and the Beast and Aladdin, the Lion King was the one that brought Disney animation to a piedestal.

Après La Petite Sirène, La Belle et la Bete et Aladdin, Le Roi Lion fut celui qui marqua l'animation Disney à son apogée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since we’re talking about trust and ethics, if I don’t think that Facebook is falling from its piedestal for the time being, it’s the user that is falling from its ignorance.

Tant qu’on parle de confiance et d’éthique, si je ne pense pas que Facebook tombe (pour l’instant) de son piédestal c’est bel et bien l’utilisateur qui tombe du haut de son ignorance ou de son aveuglement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the scandal came public I read somewhere that “Facebook falls from its piedestal”.

Je lisais à l’époque dans la presse que « Facebook tombe de son piédestal ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hashtnagar Buddha and its piedestal, inscribed with "year 384" of the Yavana era (c.209 CE).[98]

Statue du Bouddha de Hashtnagar (en), inscrite de « l'année 384 » (probablement de l'ère Yavana), soit 209 ap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the Little Mermaid, Beauty and the Beast and Aladdin, the Lion King was the one that brought Disney animation to a piedestal.

Après La Petite Sirène, La Belle et la Bete et Aladdin, Le Roi Lion fut celui qui marqua l'animation Disney à son apogée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since we’re talking about trust and ethics, if I don’t think that Facebook is falling from its piedestal for the time being, it’s the user that is falling from its ignorance.

Tant qu’on parle de confiance et d’éthique, si je ne pense pas que Facebook tombe (pour l’instant) de son piédestal c’est bel et bien l’utilisateur qui tombe du haut de son ignorance ou de son aveuglement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues