Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

picking up

captage
industrie mécanique - techdico

underneath loading

ramassage ventral
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

underneath picking-up

ramassage ventral
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

picking-up hay

ramassage du produit

material collecting

ramassage du produit

back up die

corps d'électrode pour presse à souder prévu pour plusieurs pointes d'électrodes

Traductions en contexte anglais - français

The method includes

picking up a die

with the nozzle such that the plate is located between the nozzle and the

die

.

Le procédé comprend la saisie d'une puce avec la buse, de telle sorte que la plaque est disposée entre la buse et la puce.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a gripping device (1) comprising a container picking up device (2) and a closure picking up device (3) for picking up and closing containers (4).

L'invention concerne un dispositif de préhension (1) comprenant une partie réceptrice de contenant (2) et une partie réceptrice d'élément de fermeture (3) pour la réception et la fermeture de contenants (4).

production - wipo.int
Said handling unit (4) comprises the means for picking up a pouch (102) and the means for picking up a spout (103).

L'unité de manipulation (4) comprend une unité chargée de prélever une poche (102) et une unité chargée de prélever un bec verseur (103).

production - wipo.int
The image picking-up unit (3) carries out picking up an image including the eye of the examinee.

L'unité de réception d'image (3) réalise la réception d'une image comprenant l'œil de la personne testée.

santé - wipo.int
One tool has a hook for picking up a single wire on one end, and a larger hook on the other end for picking up multiple wires.

Un outil de l'invention présente un crochet situé sur une extrémité, qui permet de prendre un seul câble; et un crochet plus grand situé sur l'autre extrémité, qui permet de prendre plusieurs câbles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The solid state image picking-up device is provided with a flat substrate on which a solid state image picking-up element and a lens are mounted.

Le dispositif de saisie d'image à état solide est équipé d'un substrat plat sur lequel un élément de saisie d'image à état solide et une lentille sont montés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a method for picking up cell material from a culture dish a picking tool is displaced towards the cell material.

L'invention concerne un procédé pour prélever du matériel cellulaire dans une boîte de culture de cellules, dans lequel un outil de prélèvement est déplacé vers le matériel cellulaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Image displaying and picking-up device having an image picking-up component in the backside of the liquid crystal panel.

L'invention concerne un dispositif d'affichage et de saisie d'images muni d'un composant de saisie d'images situé à l'arrière d'un panneau à cristaux liquides.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The image picking-up request device continues to transmit the image picking-up request information as far as requesting to pick up the image.

Le dispositif de requête de capture d'image continue à transmettre les informations de requête de capture d'image aussi longtemps qu'il demande la capture de l'image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention further relates to a method for picking up a wafer.

En outre, l'invention concerne un procédé permettant de prendre une plaquette.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Because of this, the image picking-up request device can notify the video image picking-up device of its present place.

En raison de cela, le dispositif de requête de capture d'image peut notifier le dispositif de capture d'image vidéo de son lieu présent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Even a camera capable of picking up only a reduced image can pick up a magnified image.

Même une caméra capable d'effectuer la capture d'images réduites seulement peut effectuer la capture d'une image agrandie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Further disclosed is a pooper scooper for picking up dog excrement.

L'invention concerne enfin une pelle ramasse-crottes pour les excréments de chien.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The king's son is a-picking, is a-picking them up (x2)

Le fils du roi s’en va, s’en va les ramassant (x2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The image picking-up device subtracts the digital image picking-up signal stored in the second memory unit from the digital image picking-up signal stored in the first memory unit and outputs its result.

Le dispositif de capture d'image soustrait le signal de capture d'image numérique stocké dans la seconde unité de mémoire du signal de capture d'image numérique stocké dans la première unité de mémoire et délivre son résultat.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод