Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Generation of second harmonic in off-diagonal magneto-impedance in co-based amorphous ribbonsThe off-diagonal magneto-impedance in Co-based amorphous ribbons was measuredusing a pick-up coil wound around the sample....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Measurement of magnetic noise in magnetoimpedance sensing element... The operation principle of the sensing element was based on the nonlinear off-diagonal magnetoimpedance, when field dependent higher harmonic components appeared in voltage in the pick-up coil wound around the microwire....
 PDF: doaj.org
Improved signal interpretation for cast iron thickness assessment based on pulsed eddy current sensing... The approach takes advantage of an analytical logarithmic model proposed in the literature for the decaying voltage induced at the PEC sensor pick-up coil....
pick-up coil
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The frequency and amplitude of the precessing nuclei, which are a function of the strength of the measured field, are recorded by a pick-up coil.

La fréquence et l'amplitude du noyau de précession, qui sont fonction de l'intensité du champ mesuré, sont enregistrées par une bobine exploratrice.

industrie mécanique - wipo.int
pick-up coil
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The insertion of the ferrite alignment key aligns the pick-up coil and wireless resonant sensor thereby increasing sensing of the wireless resonant sensor by the pick-up coil.

L'insertion du motif d'alignement en ferrite permet d'aligner la bobine de détection et le capteur résonnant sans fil augmentant de ce fait la capacité de détection du capteur résonnant sans fil par la bobine de détection.

industrie mécanique - wipo.int
The pick-up coil (104) is configured to carry a signal induced at least in the presence of the external magnetic field (111).

La bobine de détection (104) est conçue pour transporter un signal induit au moins en présence du champ magnétique externe (111).

industrie mécanique - wipo.int
The pick-up coil (104) is near or around at least a portion of the core (102) and the excitation coils (106a), (106b).

La bobine de détection (104) se situe à proximité ou autour d'une partie du noyau (102) et des bobines d'excitation (106a, 106b).

industrie mécanique - wipo.int
A magnetometer (100) for measuring an external magnetic field has at least one core (102), two excitation coils (106a), (106b), and a pick-up coil (104).

L'invention concerne un magnétomètre (100) servant à mesurer un champ magnétique externe et qui comporte au moins un noyau (102), deux bobines d'excitation (106a), (106b) et une bobine de détection (104).

industrie mécanique - wipo.int
The parametric circuit detects RF signal detected during magnetic resonance imaging procedure, amplifies the detected RF signal, and transmits the amplified RF signal in a wireless manner to an external pick-up coil.

Le circuit paramétrique détecte un signal RF détecté pendant un processus d'imagerie par résonance magnétique, amplifie le signal RF détecté et transmet sans fil le signal RF amplifié à une bobine de détection externe.

industrie mécanique - wipo.int
Possibilités d'application des couches minces magnétiques à la détection des champs magnétiques faibles
... In the presence of an ambient field, the induced signal in the pick-up coil shows both the direction and intensity of the axial component of this field....
... En présence d'un champ magnétique ambiant, la tension induite dans la bobine de détection indique la direction et la grandeur de la composante axiale de ce champ....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
pick-up coil
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The excitation coil and the pick-up coil are implemented using a common coil (35) instead of using separate coils for the excitation coil and the pick-up coil.

La bobine d'excitation et la bobine de capture sont mises en œuvre à l'aide d'une bobine commune (35) au lieu d'utiliser des bobines séparées pour la bobine d'excitation et la bobine de capture.

industrie mécanique - wipo.int
The receiving coil assembly includes a receiving resonant coil and a power pick-up coil which are also inductively coupled.

L'ensemble bobine de réception comprend une bobine résonante de réception et une bobine de captage d'énergie qui sont également couplées par induction.

santé - wipo.int
The fingers include bridge sections (1309) adapted to support pick-up coil windings (1307).

Ces doigts comprennent des parties (1309) faisant pont et conçues pour supporter les enroulements (1307) de bobine captrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This invention relates to a fluxgate sensor (31) comprising a ferromagnetic core (33), an excitation coil (35) and a pick-up coil (35).

Cette invention concerne un capteur à sonde magnétométrique (31) qui comporte un noyau ferromagnétique (33), une bobine d'excitation (35) et une bobine de capture (35).

industrie mécanique - wipo.int
The receiving resonant coil then creates its own local time varying magnetic field which inductively produces a voltage in a power pick-up coil.

La bobine résonante de réception crée alors son propre champ magnétique à variation temporelle local qui produit par induction une tension dans une bobine de captage d'énergie.

santé - wipo.int
The clever variation introduced here, is to position a pick-up coil opposite the driving/charging coil.

La variation intelligente a introduit ici, est placer une bobine du pick-up en face de la bobine du driving/charging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pick-up coils are mounted about the circumference of the electric motor to pick up energy produced by the change in magnetic flux about the edges of the rotor coil winding.

Des bobines exploratrices sont montées autour de la circonférence du moteur électrique pour recueillir l'énergie produite par la variation du flux magnétique à proximité des bords de l'enroulement du rotor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The system first uses a pick-up coil (15) to sense and pick up this broadband signal from the power Gable (5) of the wiring system, and then amplifies (17) the signal.

Le système se sert d'abord d'une bobine détectrice (15) afin de détecter et capter ce signal à large bande du câble d'alimentation (5) du réseau de fils et amplifie (17) ensuite le signal.

industrie mécanique - wipo.int
Pick-up coils (53, 55) are provided such that the planes of these coils and the drive coil (51) are orthogonal.

Des bobines exploratrices (53, 55) dont les plans sont orthogonaux avec la bobine d'excitation (51) sont également prévues.

industrie mécanique - wipo.int
As there are five magnets, the drive/charging coil is not in use when a magnet is passing the pick-up coil.

Comme là cinq aimants sont, la bobine du drive/charging n'est pas en usage quand un aimant passe la bobine du pick-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because of the closed circuit, a μ resonator is obtained for the first time, which functions besides as a pick-up coil.

Grâce à ce circuit fermé, on obtient pour la première fois un résonateur μ, qui sert en outre de bobine captrice.

industrie mécanique - wipo.int
Each operating unit includes a pick-up coil (104) that takes power from a primary conductor or track (101) over an air gap.

Chaque module de fonctionnement comprend une bobine détectrice (104) qui prend le courant d'un conducteur ou voie primaire (101) au-dessus d'un vide d'air.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The device is characterized in that the power supply unit comprises a pick-up coil (120) that is embedded in a flexible support (125).

Ledit dispositif est caractérisé en ce que l'unité d'alimentation en énergie présente une bobine (120) de captation disposée dans un support flexible (125).

organisation des transports - wipo.int
Displacement of the string in response to a gravitational field is sensed by two magnetic flux transformers each comprising a signal coil and two pick-up coils (Lp1, Lp2).

Le déplacement du fil dû à un champ gravitationnel est détecté par deux transformateurs de flux magnétiques dont chacun comporte une bobine de signal et deux bobines de détection (Lp1, Lp2).

industrie mécanique - wipo.int
The inductive element L2 is chosen to have substantially the same inductance as that of the pick-up coil L1, reducing or eliminating the reactive component of the reflected impedance.

L'élément inductif (L2) est choisi de manière à avoir sensiblement la même inductance que celle de la bobine de collecte (L1), ce qui réduit ou évite le composant réactif de l'impédance réfléchie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues