Dictionnaire anglais - français

pick-off

industrie mécanique - techdico
Pick-off annihilation in positronium scattering from alkali-metal ionsWhen orthopositronium collides with a closed-shell atom or ion the “pick-off” process is the dominant process for positron annihilation....
Charpentiers et menuisiers... C’est à cette époque que se développent la technique de l'assemblage à tenon-mortaise, et celle du piquage au plomb, toutes deux d’une extrême précision....
général - core.ac.uk - PDF: espace.cdu.edu.augénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Design and fpga implementation of non- linearity compensation of capacitive pick-off mems accelerometer for satellite launch vehiclesAbstract- This paper presents the algorithm on the compensator design for eliminating the non-linearity in the capacitive pick-off MEMS open-loop accelerometer and its implementation in the FPGA....
 PDF: s2is.org
Positronium bubble oscillation in room temperature ionic liquidsPositronium bubble oscillation before the stabilization of the bubble was successfully observed by the change of the triplet Ps (ortho-Ps) pick-off annihilation rate in a room temperature ionic liquid, N,N,N-trimethyl-N-propylammonium bis(trifluoromethanesulfonyl)imide (TMPA-TFSI)....
Magnetic quenching of positronium in thorium phosphate: an experimental approach to p-ps pick-off lifetime ?...positronium (Ps) are studied in solid thorium phosphate by using both the lifetime spectroscopy (LS) and Doppler broadening (DBARL) techniques, in view of gaining information on the pick-off decay rate constant of positronium singlet state (p-Ps) and compare it to that of the triplet state (o-Ps)....
 PDF: core.ac.uk
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pick-off
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The first pick-off (105) includes a first pick-off component (105a) and a second pick-off component (105b).

Le premier capteur de mesure (105) comprend un premier composant de capteur de mesure (105a) et un second composant de capteur de mesure (105b).

industrie mécanique - wipo.int
The first pick-off sensor (105) includes a first pick-off component (105a) and a second pick-off component (105b).

Le premier capteur (105) de détection comprend un premier composant (105a) de détection et un deuxième composant (105b) de détection.

industrie mécanique - wipo.int
The pick-off voltage is preferably transferred from the pick-off (20) back to the stator by capacitively coupling the pick-off to a suitably screened pick-off track (36) on the stator.

La tension du capteur est de préférence retransférée du capteur (20) vers le stator par couplage capacitif dudit capteur à une piste (34) du capteur, blindée de façon appropriée, sur le stator.

industrie mécanique - wipo.int
flap and slat asymmetry monitoring pick-off

capteur de dissymétrie de becs et de volets

industrie mécanique - iate.europa.eu
automatic low-speed aileron disc mechanism pick-off

capteur de position des ailerons à basse vitesse

industrie mécanique - iate.europa.eu
Conception et réalisation d'un capteur rmn constitué de 4 canauxNational audienceLes capteurs multicanaux sont de plus en plus utilisés en Imagerie par Résonance Magnétique (IRM) du petit animal....
électronique et électrotechnique / commercialisation / politique énergétique - core.ac.uk -
Un capteur stéréoscopique multi-spectral pour l'acquisition de scènes 3d sphériques couleursCet article décrit le développement d'un capteur original de vision stéréoscopique panoramique dédié à la reconstruction 3D sphérique....
 PDF: core.ac.uk
Mesures calorémétriques et modélisation des pertes fer dans un capteur de courant en fe-siInternational audienceDans cet article, nous présentons une méthode d'analyse des pertes dans un capteur d'alimentation dédié aux disjoncteurs Masterpact® conçu par Schneider Electric....
Conversion électro-optique du signal et découplage actif d'un capteur irm endoluminal à liaison optique... Ce type de capteur permet en particulier d'analyser la paroi de l'intestin qui permettrait d'améliorer le bilan d'extension tumorale [1]....
Capteur rf endoluminal incorporant un circuit de découplage actif optiqueNational audienceIntroduction En IRM, lors de l'émission du champ magnétique Radio Fréquence (RF) B1, le capteur de réception du signal est mis hors résonance pour éviter une concentration du champ magnétique RF d'émission qui risquerait de créer une excitation non uniforme de l'échantillon....
pick-off
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Annihilation libre de l'ortho-positonium formé dans certaines poudres de grande surface spécifique
...(1.8 x 10 -9 s) corresponds to the ortho-positronium which annihilates by pick-off inside the grains....
... L'autre vie du positon (1,8 × 10-9 s) correspond à l'ortho-positonium qui s'annihile par « pick-off» à l'intérieur des grains...
Europe - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The first pick-off (105) includes a first pick-off component (105a) and a second pick-off component (105b).

Le premier détecteur d'écart (105) comprend un premier composant de détecteur d'écart (105a) et un second composant de détecteur d'écart (105b).

industrie mécanique - wipo.int
The first pick-off component (105a) is coupled to the reference member (150) while the second pick-off component (105b) is coupled to the conduit (103A) proximate the first pick-off component (105a).

Le premier composant de détecteur d'écart (105a) est couplé à l'élément de référence (150) tandis que le second composant de détecteur d'écart (105b) est couplé au conduit (103A) à proximité du premier composant de détecteur d'écart (105a).

industrie mécanique - wipo.int
The first pick-off component (105a) is coupled to the curved flow tube (203) while the second pick-off component (105b) is coupled to the balance member (250) proximate the first pick-off component (105a).

Le premier composant (105a) de détection est couplé au tube (203) d'écoulement incurvé, tandis que le deuxième composant (105b) de détection est couplé à l'organe (250) d'équilibrage à proximité du premier composant (105a) de détection.

industrie mécanique - wipo.int
Each pick-off mirror collects light at a predetermined wavelength.

Chacun de ces miroirs recueille la lumière à une longueur d'onde prédéterminée et chacun d'eux achemine la lumière à la longueur d'onde correspondante vers une lentille de mise au point à indice de réfraction élevée très rapide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a pick-off element that comprises a plurality of pick-off belts (1, 2) that run on rollers and are driven in a controlled manner.

L'organe de prélèvement comporte une ou plusieurs bandes de prélèvement rotatives sur des rouleaux et entraînées de manière commandée.

production - wipo.int
Furthermore, the principals of the present invention may be used to determine whether a pick-off (30) and another pick-off (30) are functioning properly on a flow device.

En outre, les principaux aspects de la présente invention peuvent être utilisés pour déterminer si un détecteur d'écart (30) et un autre détecteur d'écart (30) fonctionnent correctement dans un dispositif d'écoulement.

industrie mécanique - wipo.int
The vibrating flow meter (210) also includes a first pick-off (105).

Le débitmètre vibrant (210) comprend également un premier détecteur d'écart (105).

industrie mécanique - wipo.int
The pick-off signals are summed and a bit value is produced.

Les signaux détecteurs d'écart sont additionnés et une valeur absolue ébasée (600).

industrie mécanique - wipo.int
An expanding, inner diameter gripping collet assembly (10) for a pick-off spindle.

L'invention concerne un ensemble pince expansible (10) de saisie de diamètre interne pour broche amovible.

industrie mécanique - wipo.int
A beam pick-off device, such as a pick-off collimating lens or beam splitter (36), redirects a sample of the plural beams, which represents separated plural beams to a color wheel (90).

Un dispositif capteur de faisceau, tel qu'une lentille collimatrice de captage ou un séparateur de faisceau (36), redirige un échantillon des faisceaux multiples, qui représente les faisceaux multiples séparés à une roue de couleur (90).

industrie mécanique - wipo.int
The configuration of the flow tube (103A, 103B, 201) is then determined from pick-off signals received from pick-off sensors (105, 105', 205, 205') associated with the flow tube (103A, 103B, 201).

La configuration du tube d'écoulement (103A, 103B, 201) est alors déterminée à partir de signaux de détection provenant de capteurs de détection (105, 105', 205, 205') associés au tube d'écoulement (103A, 103B, 201).

industrie mécanique - wipo.int
The flow meter (200) also includes at least a first pick-off sensor (105).

Le débitmètre (200) comprend également au moins un premier capteur (105) de détection.

industrie mécanique - wipo.int
The pressure sensor is an electronic pressure pick-off (4) or a differential manometer.

Le senseur de pression est un capteur de pression électronique (4) ou un manomètre différentiel.

industrie mécanique - wipo.int
A vibrating structure gyroscope having a vibrating structure (3) primary drive means (4) and secondary drive means (7) and primary pick-off means (2) and secondary pick-off means (6) is provided with a control system.

L'invention concerne un gyroscope doté d'une structure vibrante (3), de dispositifs d'entraînement primaire (4) et secondaire (7), et de dispositifs primaire (2) et secondaire (6) de détection ainsi qu'un système de commande.

industrie mécanique - wipo.int
The device comprises a drive motor for producing the working cycles of the pump unit and a pick-off to detect said working cycles and to deliver a pick-off signal depending on said working cycles.

Le dispositif comprend un moteur d"entrainement pour produire des cycles de travail de la pompe et d"un capteur pour detecter ces cycles de travail et envoyer un signal de detection en fonction de ces cycles de travail.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues