Un vice de fonctionnement peut être empêché par la réduction de la tension d'amorçage du relais de verrouillage par assistance du fonctionnement du relais avec un magnétisme généré par le composant d'inductance.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The second base region can include a voltage pick-up zone (3).

La deuxième zone de base peut présenter une zone partielle (3) qui sert à recevoir la tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int

a pick-up voltage at 60 °C of not more than 8,5 V

une tension d'amorçage n'excédant pas 8,5 V à 60 °C

général - eur-lex.europa.eu

A pick-up current regulating circuit (24) taps the voltage at the measurement resistance (3) and controls the switching element (2) after comparing said voltage to a reference voltage.

Un circuit de régulation (24) du courant d'armement prélève la tension au niveau de la résistance de mesure (3) et commande l'élément commutateur (2) après avoir comparé cette tension à une tension de référence.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In this case, the first base region (2) is more highly doped than the voltage pick-up zone (3).

Dans ce cas, la première zone de base (2) est plus fortement dopée que la zone de base (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Voltage divider using the thin or thick layer technic, adjustable with an ohmic resistance traversed by an electric current and at least one means to pick up the partial voltage.

On propose un diviseur de tension en technique à couches minces ou épaisses ajustable avec une résistance ohmique traversée par un courant et au moins un moyen de prélèvement de la tension partielle.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In an embodiment, a micro pick up array (104) includes a compliant contact (108) for delivering an operating voltage from a voltage source to an array of electrostatic transfer heads (114).

Selon un mode de réalisation, un ensemble de prélèvement de micro-dispositif (104) comprend un contact élastique (108) pour émettre une tension de fonctionnement depuis une source de tension vers un réseau de têtes de transfert électrostatiques (114).

technologie et réglementation technique - wipo.int

If the voltage value of the step-down voltage is lower than the voltage value of the step-up voltage, the control unit operates using the step-up voltage as the operating voltage.

Si la valeur de la tension d'abaissement est inférieure à celle de la tension d'élévation, l'unité de commande fonctionne en utilisant la tension d'élévation en tant que tension de fonctionnement.

organisation des transports - wipo.int

The non-electrical light conductors do not pick up noise created by the high voltage electrosurgical power conducted through the front panel.

Les conducteurs lumineux non électriques ne prennent pas le bruit créé par la puissance électrochirurgicale haute tension traversant le panneau avant.

santé - wipo.int

All important parameters such as pull-in voltage and pick-up time are checked afterwards.

Tous les paramètres importants tels que la tension de déclenchement et le temps de fonctionnement sont contrôlés après.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An electric field sensor employs a capacitive pick-up electrode in a voltage divider network connected to a body emanating an electric field.

L'invention concerne un détecteur de champ électrique utilisant une électrode détectrice capacitive dans un réseau réducteur de tension relié à un corps générant un champ électrique.

santé - wipo.int

Disclosed are a pick-up device and a pick-up method.

La présente invention concerne un dispositif et un procédé de lecture.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The image pick-up device comprises the image pick-up unit.

Le dispositif d'acquisition d'image comprend l'unité d'acquisition d'image.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The electronic sound pick-up apparatus (18) is either an amplifier pick-up (20) or a midi pick-up (22).

Ce dispositif (18) peut être un capteur amplificateur (20) ou un capteur midi (22).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

electrode pick-up

encrassement (de la pointe d electrode ou de la molette)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод