Publications scientifiques

Clinical imaging lime-induced phytophotodermatitisThis case describes a scenario of lime-induced

phytophotodermatitis

.
...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Asymptomatic hyperpigmentation without preceding inflammation as a clinical feature of citrus fruits-induced phytophotodermatitisPhytophotodermatitis is a condition that occurs by contact with plants containing phototoxic agents such as furocoumarins and psoralens with subsequent ultraviolet exposure....
général - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
Phytophotodermatitis caused by heracleum sosnowskyi with erythemamultiforme-like lesions... dermatitis bullosa pratensis (phytophotodermatitis) is an acute phototoxic reaction caused by photosensitizing substances present in different kinds of plants, activated by ultraviolet radiation exposure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Transmission electron microscopy of the preclinical phase of experimental phytophotodermatitisOBJECTIVE: To examine the epidermis in induced phytophotodermatitis using transmission electron microscopy in order to detect histologic changes even before lesions are visible by light microscopy....
général - core.ac.uk - PDF: www.revistas.usp.br
Phytophotodermatitis associated with parsnip picking.Phytophotodermatitis to certain plant groups is a well recognised entity....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

This reaction is called “

phytophotodermatitis

”.

Cette réaction est appelée « phytophotodermatite ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phytophotodermatitis: the other ‘lime’ disease.

Phytophotodermatitis : l'autre " ; lime" ; la maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reaction is called “phytophotodermatitis.

Cette réaction est appelée « phytophotodermatite ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can cause a skin reaction called phytophotodermatitis.

Cela peut entraîner une réaction appelée phytophotodermatite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also called phytophotodermatitis, it’s a worse form of sunburn.

Aussi appelée phytophotodermatite, c'est une forme plus grave de coup de soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's called phytophotodermatitis, and it's often caused by oils from citrus fruits, though it can also be caused by other plants.

C’est de la dermite des prés et c’est souvent causé par des huiles provenant d’agrumes, même si ça peut être causé par d’autres plantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's called phytophotodermatitis, and it's often caused by oils from citrus fruits, though it can also be caused by other plants.

On appelle cette réaction une phytophotodermatose, et elle est souvent causée par les huiles provenant d'agrumes, même si d'autres plantes peuvent aussi en être à l'origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although the initial contact with the sap is painless, exposure to ultraviolet rays from the sun activates furanocoumarins and can cause serious burns sometimes called phytophotodermatitis.

Bien que le contact initial avec la sève soit indolore, l'exposition aux rayons ultraviolets du soleil active les furanocoumarines et peut provoquer une brûlure parfois sérieuse appelée phytophotodermatite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new celery cultivar (a result of plant breeding to produce a more pest-resistant variety) was responsible for significant incidences of phytophotodermatitis of grocery employees.

Un nouveau cultivar de céleri (un résultat de la sélection végétale pour produire une plus grande variété résistant aux parasites) était responsable pour des incidences importantes de phytophotodermatite des employés d'épicerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citrus fruit handlers and vegetable harvesters, gardeners, florists and bartenders are at risk for experiencing dermatitis following exposure to certain plants and then to sunlight (phytophotodermatitis).

Les manutentionnaires d'agrumes et les cueilleurs de légumes, les jardiniers, les fleuristes et les barmans peuvent souffrir de dermatites à la suite d'une exposition à certains végétaux, puis à la lumière du soleil (phytophotodermatose).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This reaction is called “phytophotodermatitis”.

Cette réaction est appelée « phytophotodermatite ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phytophotodermatitis: the other ‘lime’ disease.

Phytophotodermatitis : l'autre " ; lime" ; la maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reaction is called “phytophotodermatitis.

Cette réaction est appelée « phytophotodermatite ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can cause a skin reaction called phytophotodermatitis.

Cela peut entraîner une réaction appelée phytophotodermatite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also called phytophotodermatitis, it’s a worse form of sunburn.

Aussi appelée phytophotodermatite, c'est une forme plus grave de coup de soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues