Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Compositions are described comprising a polymer; a non-physiological pH solution; and a visualization agent; wherein the polymer is soluble in the non-physiological pH solution and insoluble at a physiological pH.

L'invention concerne des compositions comprenant un polymère ; une solution à pH non physiologique ; et un agent de visualisation ; le polymère étant soluble dans la solution à pH non physiologique et insoluble à un pH physiologique.

santé - wipo.int
The material is optionally soluble at physiological pH.

Le matériau peut être soluble à pH physiologique, ou bien insoluble à ce pH.

santé - wipo.int
The CPNPs are stable particles at normal physiological pH.

Les CPNP sont des particules stables à pH physiologique normal.

santé - wipo.int
Many therapeutic compounds are hydrophobic at physiological pH levels.

De nombreux composés thérapeutiques sont hydrophobes aux niveaux du pH physiologique.

santé - wipo.int
At physiological pH (6.5-8) wortmannin reacted specifically with p110α.

Au pH physiologique (6,5-8), la wortmannine a réagi spécifiquement avec p110α.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Molecular mode of action of cry6aa1, a new insecticidal bacillus thuringiensis toxin
...5.5 (the WCRW gut physiological pH)....
... Par contre, un traitement à la trypsine (Cry6Aa1 TT) modifie la conductance et la sélectivité des pores à pH 5,5 (le pH physiologique de l’intestin de WCRW)....
général - core.ac.uk -
A genetically encoded aza-michael acceptor for covalent cross- linking of protein−receptor complexes... Using an αErbB2 Fab-ErbB2 antibody-receptor pair as an example, we demonstrate covalent bond formation between an αErbB2-VSF mutant and a specific surface lysine ε-amino group of ErbB2, leading to near quantitative cross-linking to either purified ErbB2 in vitro or to native cellular ErbB2 at physiological pH....
santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
Xp13512 [()-1-([(-isobutanoyloxyethoxy)carbonyl] aminomethyl)-1-cyclohexane acetic acid], a novel gabapentin prodrug: i. design, synthesis, enzymatic conversion to gabapentin, and transport by intestinal solute transporters... XP13512 was stable at physiological pH but rapidly converted to gabapentin in intestinal and liver tissue from rats, dogs, monkeys, and humans....

Publications scientifiques

Nanoparticles of oxidized-cellulose synthesized by green method...i.e., endosomal and extracellular pH, respectively in tumor tissue, and minimum at physiological pH 7.4...
Réponses du métabolisme lactique au cours de sprints prolongés : relation avec la performance...acidose.Pourquoi utiliser le terme de « lactate » plutôt que celui « d’acide lactique » au coursde ce propos ? Au pH physiologique de l’organisme, l’acide lactique, une fois produit par lemuscle squelettique, se dissocie de son proton (H+) du fait de ses propriétés biochimiques(9)....
distribution commerciale / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Synthèse, caractérisation et perméation ionophorétique d'une prodrogue de l'aciclovir : le l-phénylalanine ester de l'aciclovir... Synthétiser, caractériser et évaluer la perméation ionophorétique d’une prodrogue de l’aciclovir chargée positivement à pH physiologique pour le traitement de l’herpès labial....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Pharmacocinetique des agents anesthesiques chez l'insuffisant renal... Par ailleurs, la valeur du pKa du thiopental est proche de celle du pH physiologique, si bien qu'en cas d'acidose, le thiopental est présent en plus grande quantité sous forme active (non-ionisée et libre)....
général - core.ac.uk - PDF: www3.chu-rouen.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The peptide may undergo self-assembly upon adjustment of a pH level of the solution to a physiological pH level.

Le peptide peut faire l'objet d'un auto-assemblage lorsqu'un niveau de pH de la solution est réglé à un niveau de pH physiologique.

santé - wipo.int
The polypeptides of the invention may also exhibit superior solubility at physiological pH.

Les polypeptides de l'invention peuvent également présenter une solubilité supérieure au pH physiologique.

chimie - wipo.int
The invention is directed to ophthalmic formulations formulated to be below physiological pH.

L'invention porte sur des formulations ophtalmiques formulées pour être au-dessous du pH physiologique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
At physiological pH (1.2-6.8), apixaban does not ionize; its aqueous solubility across the physiological pH range is ~0.04 mg/mL.

À pH physiologique (1.2-6.8), la poudre d'Apixaban ne s'ionise pas; sa solubilité dans l'eau à travers la gamme de pH physiologique est ~ 0.04 mg / mL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The degradable polyacetal polymers are relatively stable at physiological pH with favorable biodistribution profiles, and degrade readily in low pH conditions.

Les polymères dégradables de polyacétal sont relativement stables à un pH physiologique avec des courbes de biodistribution favorables et se dégradent rapidement dans des conditions de pH faible.

santé - wipo.int
Nanoparticles were relatively spherical with narrow size distribution and porous surface morphology and exhibited pH-dependent swelling in physiological pH range.

Les nanoparticules sont relativement sphériques et dotées d'une distribution étroite de la taille des particules et de morphologie de surface poreuse et présentent un gonflement dépendant du pH dans la gamme de pH physiologique.

chimie - wipo.int
The composition provides higher cumulative release in acid pH (e.g., the stomach) than at physiological pH at lower degrees of substitution.

Cette composition assure dans un pH acide (par exemple l'estomac) une libération cumulée plus grande que dans un pH physiologique à des degrés de substitution inférieurs.

santé - wipo.int
These compounds are not highly charged at physiological pH and have good bioavailability characteristics.

Ces composés ne sont pas fortement chargés à pH physiologique et présentent une bonne biodisponibilité.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
These compounds are not highly charged at physiological pH and have good bioavailability characteristics.

Ces composés ne sont pas fortement chargés à pH physiologique et présentent une bonne biodisponibilité.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Respects the physiological PH of the genital mucosa

Respecte le pH physiologique de la muqueuse génitale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physiological pH is the normal pH level for an area of the body.

Le pH physiologique est le pH normal d’une zone du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physiological pH is the normal pH level for an area of the body.

NB: Le pH physiologique est le pH normal d’une zone du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physiological pH is the normal pH level for an area of the body.

Le pH physiologique est le pH normal du corps humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intracellular proteins are negatively charged at physiological pH.

Ces glycoprotéines et protéoglycanes portent des charges négatives à pH physiologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physiological pH value of skin is approximately 5.5.

La valeur moyenne du pH physiologique de la peau se situe autour de 5,5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues