Dictionnaire anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
This physiological age may well correspond to their biological age.

Cet âge physiologique peut correspondre à l’âge biologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This physiological age may well correspond to their biological age.

Cet âge physiologique peut correspondre à son âge biologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A person’s physiological age is more important than his chronological age.

L'âge physiologique est plus important que l'âge chronologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is important is not the chronological age but the physiological age.

Mais ce n'est pas l'âge chronologique qu'il faut prendre en considération, c'est l'âge physiologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measuring aging: Telomeres as witnesses of physiological age

Mesure du vieillissement: Les télomères des témoins de l’âge physiologique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractérisation physiologique et biochimique du processus de vieillissement du tubercule de pomme de terre (solanum tuberosum l.)
... Besides, its physiological age greatly influences germination pattern and thus agronomical performance....
... De plus, son âge physiologique influence son profil de germination et ses performances agronomiques....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Une contribution logicielle dédiée la simulation de l'architecture et de la croissance des plantes
... These processes are ruled through a finite state automaton whose state variable is the physiological age that represents the vigorousness of the buds of the plants during their life....
... Ces processus sont organisés autour d'un automate à états finis dont la variable d'état est l'âge physiologique et qui simule l'évolution de la vigueur des bourgeons de la plante au cours de leur vie....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A physiological age-grading system for female hydrellia pakistanae deonier (diptera: ephydridae)... Developing a physiological age-grading system for the fly using ovarian morphology to detect changes in reproductive activity is useful for evaluating reproductive status of the fly in field...
Etude de la variation de sensibilité des bananes d'exportation aux pourritures de couronne en fonction du stade de récolte... Nous avons étudié l'influence de l'âge physiologique des fruits sur leur sensibilité à cette maladie....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Relationship between physiological age, ripening and susceptibility of banana to wound anthracnose... The results of our experiments revealed that as the physiological age increased, banana became more sensitive to C....
Incidence de l'état physiologique de la mangue à la récolte sur sa maturation en cours de conservation... Cet index a permis de comparer des mangues à âge physiologique égal lors de leur mûrissement....
Investigating planting environment and seed physiological age interaction on potato crop growthSeed tuber physiological age is known to influence a range of important growthprocesses in potato including early vigour of the plant, stem number per plant, hencetuber size distribution,...
Convention cirad-michelin. activités d'amélioration génétique à pem, brésil : rapport annuel, août 2001 - juillet 2002 : 1) synthèse. 2) détail par expérimentation... Les analyses devront être renouvelées annuellement afin d'accumuler des données et pouvoir établir des comparaisons clonales entre panneaux de même âge physiologique....
Comparison of the physiological age of adult resting versus flying culex quinquefasciatus (diptera: culicidae)Relatively little is known about the physiological age of resting mosquitoes....
 PDF: doaj.org
Physiological age of tabanid (diptera) populations in switzerlandPhysiological age was determined for 464 females of 10 tabanid species captured in Manitoba traps in the Swiss Jura....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / analyse économique / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Your physiological age may not be the same as your chronological age.

L’âge biologique des personnes pourrait ne pas être le même que leur âge chronologique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physiological age of the animal at the time of slaughter

L’Etat physiologique de l’animal au moment de l’abattage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In certain types of occupation, individuals should be grouped according to physiological age.

Pour certains travaux il faudrait grouper les êtres humains par âge physiologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visual Age refers to the physiological age of the eye (the required addition power) and is generally correlated with the patient's chronological age.

L'Age VisuelTMfait référence à l'âge physiologique de l'oeil (addition requise)et est généralement corrélé avec l'âge chronologique du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proof of this is that our chronological age clocks often vary greatly from our biological and physiological age.

Notre âge chronologique peut varier considérablement par rapport à notre âge biologique ou psychologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the many health benefits, cycling can also reduce our physiological age.

En plus des nombreux avantages pour la santé, le vélo peut également réduire notre âge physiologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our physiological age, also called biological or functional age, is the one that shows the real biological state of a person.

C’est l’âge physiologique, aussi appelé âge biologique ou fonctionnel, qui traduit le véritable statut organique d’une personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part 4: Telomeres, at witnesses of the physiological age, as a tool to measure aging

Partie 4 : Les télomères, témoins de l’âge physiologique, un outil pour la mesure du vieillissement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This difference in telomere length represents roughly an 8.8 years increase in physiological age [7].

Cette différence de longueur de télomère correspondrait à une augmentation de 8,8 ans de l’âge physiologique [7].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a key determinant of physiological age and dramatically decreases as we get older.

C’est un déterminant clé de l’âge physiologique et diminue considérablement avec l’âge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also known as physiological age which takes diet, sleeping habits, exercise, etc. into account.

Il est également connu comme l’âge physiologique qui prend en compte le régime alimentaire, les habitudes de sommeil, l’exercice, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is in vain, because the most successful physiological age for giving birth - 19-25 years.

Il est en vain, parce que l'âge physiologique la plus efficace pour donner naissance - 19-25 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, sometimes they can be different: the patient can have a younger or older physiological age.

Cependant, parfois il peut être différent : le patient peut avoir un âge physiologique plus jeune ou plus élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measuring aging: Telomeres as witnesses of physiological age Telomere length is a very precise tool to...

Mesure du vieillissement: Les télomères des témoins de l’âge physiologique La mesure de la longueur des...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ideally, you’d want to know how virtually anything you took or did affects your physiological age,

Chacun d’entre nous aimerait savoir comment ce qu’il prend, consomme, fait, affecte son âge physiologique ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues