Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Use of chemically and physically mixed iron and nickel oxides as oxygen carriers for gas combustion in a clc process ... On the other hand, a

physically mixed

OC with 2% of NiO increased significantly the combustion efficiency at low temperatures
général - core.ac.uk -
▷
Study on mitigation of ammonia volatilization loss in urea through adsorbents... To study the effect of soil texture, incubation experiment on two different soils of Tamil Nadu (TypicHaplustalf and VerticUstropepts) with 4 physically mixed, 4 fabricated, conventional urea and control without urea determined....
général - core.ac.uk - PDF: journals.ansfoundation.org
▷
Formation of unexpectedly active ni–fe oxygen evolution electrocatalysts by physically mixing ni and fe oxyhydroxidesWe present an unusual, yet facile, strategy towards formation of physically mixed Ni–Fe(OxHy) oxygen evolution electrocatalysts....
général - core.ac.uk - PDF: refubium.fu-berlin.de
▷
Intranasal vaccination against hiv‑1 with adenoviralvector-based nanocomplex using synthetic tlr‑4 agonist peptideas adjuvant... A novel synthetic TLR-4 agonist, RS09, was either chemicallylinked with DEG-PEI (DP-RS09) or physically mixed with it­(DP/RS09)to enhance the immunogenticity of rAd5 vaccine....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

physically

•

Mixed

•

mixed

Exemples anglais - français

mixed

mélangé
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mixte
général - eur-lex.europa.eu
panaché
santé - iate.europa.eu
[...]
mélanges

physically

dimensionnellement
transport terrestre / environnement / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The first and second beds may be

physically mixed

together.

Les premier et second lits peuvent être physiquement mêlés l'un à l'autre.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Components are physically mixed according to a specific ratio in a normal temperature to obtain the mixed working medium.

Les composants sont mélangés physiquement conformément à un rapport spécifique à une température normale pour obtenir le milieu de travail mixte.

chimie - wipo.int
The polymer and other ingredients are preferably physically mixed in a solvent system.

Le polymère et les autres ingrédients sont de préférence mélangés physiquement dans un système de solvants.

chimie - wipo.int
Flame retardants which are only physically mixed into the matrix/material are excluded (additive flame retardants).

Les retardateurs de flamme qui sont simplement incorporés physiquement dans la matrice/le matériau sont exclus (additifs retardateurs de flamme).

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
ETOPOPHOS should not be physically mixed with any other drug.

ETOPOPHOS ne doit pas être physiquement mélangé à un autre médicament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The multi-component catalyst bed comprises a reaction-specific catalyst physically mixed with a heat-generating material.

Le lit de catalyseur multicomposant comprend un catalyseur spécifique de la réaction physiquement mélangé à un matériau générant de la chaleur.

industrie pétrolière - wipo.int
Flame retardants which are only physically mixed into the mattress materials or coatings are excluded (additive flame retardants).

Sont exclus les produits ignifugeants qui ne sont que mélangés physiquement dans les matériaux dont le matelas est constitué ou revêtu (produits ignifugeants additionnels).

général - eur-lex.europa.eu
Compositions are also described containing the novel polyorganosiloxanes, suitable driers either chemically combined in the polyorganosiloxane or physically mixed therewith.

Sont également décrites des compositions contenant les nouveaux polyorganosiloxanes, des dessiccateurs appropriés soit combinés chimiquement dans le polyorganosiloxane, soit mélangés physiquement avec celui-ci.

chimie - wipo.int
Safety and automation are physically mixed but logically separated, so operate without feedback.

La sécurité et le standard sont mélangés physiquement mais séparés logiquement l’un de l’autre et donc sans rétroaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flame retardants which are only physically mixed into the polymer fibre or into a textile coating are excluded (additive flame retardants).

Les retardateurs de flamme qui sont simplement incorporés physiquement dans la fibre polymère ou dans un revêtement textile sont exclus (additifs retardateurs de flamme).

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Flame retardants which are only physically mixed into the polymer fibre or into a textile coating are excluded (additive flame retardants).

Les retardateurs de flamme qui sont simplement mélangés par voie physique à la fibre polymère ou à un revêtement textile sont exclus (additifs retardateurs de flamme).

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
According to the disclosed method, the vapor-grown carbon nanofibers are physically mixed with an epoxy matrix resin without using any solvent.

Selon le procédé de l'invention, les nanofibres de carbone obtenues par croissance en phase vapeur sont physiquement mélangées à la résine matrice époxy sans l'utilisation de solvant.

chimie - wipo.int
Stable vaccine preparations useful as delayed release formulations containing antigen or antigens and adjuvants encapsulated within or physically mixed with polymeric microparticles are described.

Des préparations de vaccins stables utiles en tant que préparations de libération prolongée contenant un ou plusieurs antigènes et des adjuvants encapsulés dans lesdites microparticules polymères ou mélangés avec ces dernières sont décrites.

santé - wipo.int
The energy dense material of the electrode layers may be physically mixed with battery active material to enhance the capacity and discharge time of the capacitor.

La matière des couches d'électrode dense d'un point de vue énergétique peut être mélangée physiquement à la matière active de batterie pour améliorer la capacité et le temps de décharge du condensateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For information on medicines that should not be physically mixed with Rapilysin solution for injection, see section 3.

Pour les informations sur les médicaments ne devant pas être physiquement associés avec la solution injectable de Rapilysin, voir paragraphe 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод