Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Evaluating xml-extended olap queries based on a physical algebra... Performance experiments with a prototypical implementation sug-gest that the performance for OLAP-XML federations is compara-ble to queries on

physically integrated

data
général - core.ac.uk - PDF: www.cin.ufpe.br
▷
Model based systems engineering (mbse) applied to radio aurora explorer (rax) cubesat mission operational scenarios... Furthermore, additional operational complexities arise because small spacecraft components are physically integrated, which may yield thermal or radio frequency interference....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Towards distributed network intrusion . . .... To do so, the IPS has to be physically integrated into the network and needs to process the actual packets that run through it, instead of processing copies of the packets at some place outside the network....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
In situ simulation: challenges and resultsIn situ simulation, simulation that is physically integrated into the clinical environment, provides a method to improve reliability and safety in high-risk areas....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

physically

•

integrated

•

Integrated

Exemples anglais - français

physically

dimensionnellement
transport terrestre / environnement / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

integrated

intégré
transport terrestre / informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A loudspeaker system is

physically integrated

with a monitor.

L'invention concerne un système de haut-parleur intégré à un moniteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The electricity consumption measuring equipment is physically integrated in the rolling stock.

Léquipement de mesure de la consommation délectricité est intégré physiquement dans le matériel roulant.

général - eur-lex.europa.eu
An MFD may have a physically integrated form factor, or it may consist of a combination of functionally integrated components.

Un appareil multifonctions peut se présenter sous un facteur de forme physiquement intégré ou peut consister en une combinaison de composants fonctionnellement intégrés.

général - eur-lex.europa.eu
The divider circuit is physically integrated into a resonator-type antenna filter (RXF).

Le circuit diviseur est physiquement intégré dans le filtre d'antenne de type résonateur (RXF).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Flow cells for a spectrophotometric device comprising said reaction column in a physically integrated form.

L'invention porte également sur des cuves à circulation pour un dispositif spectrophotométrique comprenant ladite colonne de réaction sous une forme physiquement intégrée.

industrie mécanique - wipo.int
The RFID antenna (26) is arranged within the outline of the load bearing means (18) and is physically integrated therein.

L'antenne RFID (26) est disposée à l'intérieur du contour du moyen porteur de charge (18) et structurellement intégrée dans ce dernier.

production - wipo.int
Fully unified variants are also disclosed, wherein the DVR and/or STB functions are physically integrated within the premises gateway.

L'invention concerne également d'autres modes de réalisation entièrement unifiés, selon lesquels les fonctions d'enregistreur vidéo numérique et/ou de décodeur sont physiquement intégrées dans la passerelle de locaux.

informatique et traitement des données - wipo.int
A touch, sensor is physically integrated with a light emitting device to provide a switching device with built-in backlighting.

L'invention concerne un bouton tactile intégrant physiquement un dispositif lumineux pour former un élément d'interrupteur avec éclairage de fond incorporé.

industries diverses - wipo.int
If services cannot be physically integrated, good referral systems become even more important.

Lorsque les services ne peuvent pas être physiquement intégrés, de bons systèmes de référence deviennent encore plus importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In selected embodiments, the fuel cell (300) and electrolyzer cell (200) are physically integrated into a single electrochemical cell stack (100).

Dans des modes de réalisation sélectionnés, la pile à combustible (300) et la cellule (200) d'électrolyseur sont physiquement intégrées dans un seul empilement (100) de piles à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
They are physically integrated into the agency to facilitate knowledge sharing with all MEC teams.

Ils sont physiquement intégrés au coeur de l’agence, afin de faciliter le partage de connaissances avec l’ensemble des équipes de MEC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Process units pertaining to other sectors, such as petrochemicals, are sometimes physically integrated with the refinery.

Des unités de procédé appartenant à d'autres secteurs, tels que la pétrochimie, sont parfois physiquement intégrées à la raffinerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive telecommunication terminal comprises a non-invasive, preferably optical sensor physically integrated into it that detects the blood sugar concentration of a test person.

Selon la présente invention, un capteur non effractif, de préférence optique, destiné au moins à la détection de la glycémie d'une personne testée, est intégré dans un terminal de télécommunication.

santé - wipo.int
The global mind will be physically integrated into furniture, houses, vehicles, devices, artworks, and even the natural environment.

Le cerveau global sera intégré physiquement dans le mobilier, les maisons, les véhicules, les appareils, les œuvres d’art et dans l’environnement naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electronic components are fixed firmly together to form a self-contained, physically integrated, assembly unit (73), which is operational independently of its installation in the cap.

Les composants électroniques sont solidement fixés les uns aux autres pour former un ensemble autonome physiquement solidaire (73) qui peut fonctionner même lorsqu'il n'est pas monté dans le capuchon.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод