Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
One factor is the display screen's rectangular shape, which is expressed as the ratio of the physical picture width to the physical picture height.

Un facteur est la forme rectangulaire de l`écran d`affichage, qui est exprimée comme le rapport de la largeur de l`image physique à la hauteur de l`image physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your baptism is a physical picture of a spiritual truth.

Votre baptême est une image physique d'une vérité spirituelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your baptism is a physical picture of a spiritual truth. . . .

Votre baptême est une image physique d'une vérité spirituelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your baptism is a physical picture of a spiritual truth.

Votre baptême est une image physique d’une vérité spirituelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your baptism is a physical picture of a spiritual truth. . . .

Votre baptême est une image physique d’une vérité spirituelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multichannel quantum defect theory analysis of the rydberg spectrum of na2
... The agreement between experimental and theoretical lines is remarkable and the main effects observed in the spectra are interpreted by a simple physical picture (stroboscopic effect)....
... L'accord entre les raies théoriques et expérimentales est remarquable et les principaux effets observés dans les spectres sont interprétés par une image physique simple (effet stroboscopique)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Time-resolved simulation of the negative capacitance stage emerging at the ferroelectric/semiconductor hetero-junction... However, the physical picture is not yet understood....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Compound nuclear decay and the liquid to vapor phase transition: a physical picture... We present here a physical picture of fragment productionfrom excited nuclei that solves this problem and establishes the relationshipbetween the FDM and the standard compound nucleus decay rate...
 PDF: arxiv.org
Simple physical picture of the overhauser screened electron-electron interaction... We propose asimple physical picture in which this screened repulsion is the''dressed-dressed'' interaction between two neutral objects, each an electronsurrounded by its full-coupling exchange-correlation...
 PDF: arxiv.org
Physical picture for fractures in stratified materials: viscoelastic effects in large cracksWe present an intuitive physical picture for fractures in nacre-typestratified materials via scaling arguments: strain distributions around afracture are rather different depending on directions and ...
 PDF: arxiv.org
A physical picture of superconductivity... However, the most attractive and excitingconclusion that can be derived from this physical picture, is that given atomsof other element be successfully sandwiched between ferromagnetic atoms one byone, a superconductor constructed this way is most likely to...
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Resonant multiphoton ionization of caesium atoms
... These experimental results are in good agreement with the theoretical predictions suggesting that the physical picture given of RMPI by recent works on this subject is satisfactory....
... Une première partie est consacrée à l'exposé d'une théorie récente de l'IMPR, sous une forme simplifiée, pour en tirer les informations essentielles sur la physique de l'IMPR....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - acta.es
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

It’s a physical picture of what has happened spiritually.

Elle est une image de ce qui arrivait spirituellement ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a physical picture of what He does for us spiritually.

C'est l'image de ce que Dieu fait pour moi spirituellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The physical picture emerging from the four experiments is consistent and surprising.

Le tableau qui émerge progressivement de ces quatre expériences est surprenant, mais cohérent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A treasure map is an actual, physical picture of your desired reality.

Une carte au trésor est une image physique réelle de votre réalité désirée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vision board is an actual, physical picture of your desired reality.

Une carte au trésor est une image physique réelle de votre réalité désirée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had a physical picture of the way things happen, and the picture gave him the solutions directly with a minimum of calculation.

Il possédait la vision de la façon dont les choses se passent, et cette vision le conduisait aux solutions directement avec un minimum de calcul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a large physical picture that outlines in great detail how you envision your future.

C'est une grande image physique qui décrit en détail comment vous envisagez votre avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a large physical picture that outlines in great detail how you envision your future.

C’est une grande image physique qui décrit en détail comment vous envisagez votre avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It provides a physical picture of the world, and quantitative predictions, at the Planck scale.

Cette théorie propose une description physique et des prédictions quantitatives du monde à l’échelle de Planck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The theory provides a physical picture and quantitative predictions of the world at the Planck scale.

Cette théorie propose une description physique et des prédictions quantitatives du monde à l’échelle de Planck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, the physical picture would not be necessarily that of a well developed or balanced personality.

De même, l’apparence physique ne serait pas forcément celle d’une personnalité bien développée et équilibrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, the physical picture would not be necessarily that of a well developed or balanced personality.

De même, l apparence physique ne serait pas forcément celle d une personnalité bien développée et équilibrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Really, apart from the physical picture of a situation there may also be a spiritual picture that if it is ignored then the subsequent conclusions will be unreliable.

En vérité, excepté l'image physique d'une situation, il peut également exister une dimension spirituelle dont les conclusions, en cas d'indifférence, seraient imprévisibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may wish to make an actual physical picture of it as well, by making a treasure map.

Vous pouvez également en faire une image physique réelle, en faisant une carte au Trésor, un cadre de vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may wish to make an actual physical picture of it as well, by making a treasure map.

Vous pouvez même représenter très concrètement votre objectif, en dressant une carte du trésor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues