Publications scientifiques

Improvement of the indoor environment and airborne contamination control in an operating room... A

physical partition

curtain has been proposed and conducted around the high efficiency particulate air (HEPA) filter of an operating room to validate the improvement of air distribution
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A unified scheme for modular invariant partition functions of wzw modelsWe introuduce a unified method which can be applied to any WZW model at arbitrary level to search systematically for modular invariant physical partition functions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bioaerosol deposition in single and two-bed hospital rooms: a numerical and experimental study... However, a physical partition separating patients is shown to be effective at reducing cross-contamination of neighbouring patient zone
commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The monitoring module is arranged for monitoring the temperature of key nodes in the

physical partition

for each isolated physical partition, wherein each physical partition includes at least one slot position.

Le module de surveillance est conçu pour surveiller la température des nœuds clés dans la cloison physique pour chaque cloison physique isolée, chaque cloison physique comprenant au moins une position de fente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This partition may be logical or physical partition.

Mais cette découpe peut-être soit logique, soit physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
partition corresponds to at least one physical partition.

Chaque partition logique correspond à une partition physique au moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control module is arranged for determining the rotating speed of each fan in the physical partition according to the monitored temperature of the key nodes in the physical partition.

Le module de commande est conçu pour déterminer la vitesse de rotation de chaque ventilateur dans la cloison physique en fonction de la température surveillée des nœuds clés dans la cloison physique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention provides a method of establishing a hard disk physical partition.

L’invention concerne un procédé de mise en place d’une cloison physique d’un disque dur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A physical partition may hold one or many logical partitions.

Et la partition étendue peut contenir une ou plusieurs partitions logiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, each computer can use a separate logical partition on the same physical partition of a shared storage device.

Cependant, chaque ordinateur peut utiliser une partition logique distincte sur la même partition physique d'un périphérique de stockage partagé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second partition, /dev/hda2, is a physical partition (called “extended”) that encompasses the remaining space on the drive.

La seconde partition, /dev/hda2, est une partition physique (appelée “extended (étendue)”) qui contient tout l'espace disque restant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second partition, /dev/hda2, is a physical partition (called "extended") that encompasses the remaining space on the drive.

La seconde partition, /dev/hda2, est une partition physique (appelée “extended (étendue)”) qui contient tout l'espace disque restant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select Partitions to use a physical partition as the backup destination;

Sélectionnez Partitions pour utiliser une partition physique comme destination de la sauvegarde ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After entering into the hard disk physical partition, only the user area can be accessed, the protected area is invisible to the user.

Après être entré dans la cloison du disque dur, seule la zone utilisateur est accessible, la zone protégée étant invisible à l’utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Because we’ve added a second physical partition from another drive, there’s now a good chunk of unused space.

Parce que nous avons ajouté une seconde partition physique à partir d'un autre disque, il y a maintenant une bonne partie de l'espace inutilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 6: The UFS standard allows physical partition on the storage medium, guaranteeing endurance where the application demands it

Figure 6 : La norme UFS permet une séparation physique du support de stockage, et garantit ainsi une bonne endurance quand l'application en a besoin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The absence of a physical partition between the driver and passenger enhance the open, friendly relationship between the two.

L'absence de séparation physique entre le conducteur et le passager renforce la relation ouverte et amicale entre les deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To minimize potential boot problems with larger disks, make this the first physical partition on your first disk drive.

Pour minimiser les problèmes de démarrage avec les gros disques, faites-en la première partition physique sur votre premier disque dur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues