Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Conception de noyaux de systèmes embarqués reconfigurables
The vision of the emergence of a global environment for the information management where most of the

physical object

around us will be equipped with processors, communication capabilities and interconnected through various networks forces us to redesign the computing systems....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal-auf.archives-ouvertes.fr
▷
Codage, représentation et traitement du geste instrumental. application à la synthèse de sons musicaux par simulation de mécanismes instrumentaux
... A method which consists of identifying the gestural human action on a physical object with a simple but time-varying mechanical model, is proposed....
... Nous proposons une méthode qui consiste à identifier l’action gestuelle humaine sur un objet physique à un modèle mécanique simple mais évolutif...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La rhétorique de la catastrophe
... As a result the event has become entirely detached from its context, taken out of history, to become a purely meta-physical object handed over to theological and mystical speculation....
... Dans sa radicalité actuelle cette rhétorique semble ainsi recycler ; sous le signe de la « dernière catastrophe », tous les schémas de pensée catastrophistes et apocalyptiques propres à toutes les théologies politiques qui n’ont eu de cesse de proclamer l’échec de la raison, l’inanité de l’idéologie du progrès et la fin de tout projet d’amélioration et d’émancipation de l’homme et de la société...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Using physical object devicesINHERITANCE MODELS IN OBJECT-ORIENTED HARDWARE USING PHYSICAL OBJECT DEVICES Vernon H....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Pods: physical object devicesPODS: PHYSICAL OBJECT DEVICES Franklin E....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Physical object authentication with correlated camera noiseAbstract: In this paper, we address the problem of physical object authentication based on surface microstructure images....
général - core.ac.uk - PDF: subs.emis.de
▷
[a version of this article will appear in the 2 nd edition of blackwell’s a companion to metaphysics.] physical objectPhysical objects are the most familiar of all objects, and yet the concept of a physical object remains elusive....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Object oriented design with physical object devicesOBJECT ORIENTED DESIGN WITH PHYSICAL OBJECT DEVICES Darren Hart Department of Computer Science Master of Science Systems using networks of embedded hardware devices have the potential to be used for a variety...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

object

objet
sciences naturelles et appliquées - techdico
appelé
droit - iate.europa.eu
objet visuel
industrie mécanique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
objet abstrait
individu (maths)
fonctions de consommation
connaissance du monde
connaissance du monde réel
connaissance sur le monde réel
contexte

physical

physique
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The object data represents an image of a

physical object

within a

physical

environment.

Les données d'objet représentent une image d'un objet physique dans un environnement physique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method is provided for combining a first physical object and a second physical object.

L'invention concerne un procédé permettant de combiner un premier objet physique et un second objet physique.

industrie mécanique - wipo.int
The physical object has an object state that is changeable.

L'objet physique a un état propre évolutif.

vie sociale - wipo.int
The physical object and the image co-operate to define a complete image of the physical object.

L'association de la figurine et de l'image donne une image complète de l'objet.

industries diverses - wipo.int
The user controls the movement of a physical object (400) within the space while observing both the three dimensionally projected object and the physical object.

L'utilisateur commande le déplacement d'un objet physique (400) à l'intérieur de cet espace tout en observant à la fois l'objet en projection tridimensionnelle et l'objet physique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
There may be one or more media that obstructs the physical object and the medium resides at least in front of the physical object between the physical object and an imaging sensor.

Un ou plusieurs milieux peuvent cacher l'objet physique, et le milieu se trouve au moins devant l'objet physique, entre l'objet physique et un capteur d'imagerie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The selectable object may be arranged in the display based at least in part on a physical location of the physical object represented by the selectable object.

L'objet sélectionnable peut être agencé sur l'affichage en fonction au moins en partie d'un emplacement physique de l'objet physique représenté par l'objet sélectionnable.

informatique et traitement des données - wipo.int
When a physical object is disposed between the antenna element and the ground plane, the physical relationship can be changed by moving or twisting the physical object.

Lorsqu'un objet physique est disposé entre l'élément d'antenne et le plan de masse, la relation physique peut être changée par le déplacement ou la torsion de l'objet physique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The entities each comprise a single physical or non-physical object in the system.

Ces entités comprennent chacune un seul objet physique ou non physique du système.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An interactive video display system allows a physical object to interact with a virtual object.

L'invention concerne un système d'affichage vidéo interactif permettant à un objet physique d'interagir avec un objet virtuel.

informatique et traitement des données - wipo.int
A profile for the physical object is queried to determine interaction modes for the object.

Un profil pour l'objet physique est interrogé afin de déterminer des modes d'interaction pour l'objet.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method includes receiving a geometric object and corresponding physical object for a CAD model.

Le procédé comprend la réception d'un objet géométrique et d'un objet physique correspondant pour un modèle de CAO.

informatique et traitement des données - wipo.int
So it's a physical object which has the properties of a physical object.

Alors c'est un objet physique, qui a les propriétés d'un objet physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
physical object, such as a movie on DVD, you own the physical object.

Lorsque vous achetez un objet physique, tel qu’un film sur DVD, vous êtes le propriétaire d’un objet physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
physical object, such as a movie on DVD, you own the physical object.

Si vous achetez un objet physique tel qu'un film sur un DVD, vous possédez l'objet physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод