Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
physical modelling of the continuous casting process

modélisation physique de la coulée continue

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
European Conference on Physical Modelling in Geotechnics (EUROFUGE)

\zCongrès Européen de Modélisation Physique en Géotechnique - EUROFUGE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Conference on Physical Modelling in Geotechnics (EUROFUGE)

\zCongrès Européen de Modélisation Physique en Géotechnique - EUROFUGE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can quote the physical modelling synthesis which is an efficient modelling theory to implement cross-play interaction between sound, image, and physical objects.

Nous pouvons citer la synthèse par modélisation physique qui est un bon modéle de modélisation théorique pour développer des interfaces entre le son, l'image et des objets interactifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can quote the physical modelling synthesis which is an efficient modelling theory to implement cross-play interaction between sound, image, and physical objects.

Nous pouvons citer la synthèse par modélisation physique qui est un bon modèle de modélisation théorique pour développer des interfaces entre le son, l'image et des objets interactifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simulation en guides d’ondes numériques stables pour des tubes acoustiques à profil convexe: quelques apports de l’automatique et du traitement du signal pour la résolution numérique en temps réel de problèmes de dimension infinie intervenant en acoustique musicale
[English] This work deals with the physical modelling of convex acoustic pipes for real-time simulation....
...cote interne IRCAM: Mignot11bNone / NoneNational audience[Français]: Ce travail porte sur la modélisation physique de tubes acoustiques convexes pour la simulation numérique en temps-réel....
général - core.ac.uk -
Synergie de modélisations physique et numérique pour le développement d’atténuateurs de vagues d’un convoi fluvial / synergy between physical and numerical modeling used for the development of ship waves attenuator
... Therefore, a study aiming to develop wave attenuator was conducted based on measurements and observations on field, on 3D numerical simulations and on physical modelling in a basin....
... C’est pourquoi, une étude visant à développer des atténuateurs de vagues a été conduite en s’appuyant sur des mesures et observations in situ, sur la modélisation numérique 3D et sur la modélisation physique en bassin de carène....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Physical modelling for metal forming processesPhysical modelling has a long established history for the investigation of metal forming and other manufacturing processes....
École doctorale mathématiques, sciences et technologies de l’information, informatique (ed 0217)Modélisation physique des effets électromagnetiques pour les interconnexions dans les circuits intégrés (Physical modelling of electromagnetic effects in IC interconnects) thèse...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Physical modelling of tundish slag entrainment under various technological conditionsThis paper deals with the issue of physical modelling of vortexes creation and tundish slag entrainment over the mouth of the nozzle into the individual casting strands....
L'environnement genesis: créer avec les modèles physiques masse-interactionInternational audienceLa modélisation physique est reconnue aujourd'hui comme l'un des paradigmes de base pour la synthèse sonore, mais ses possibilités réelles sont pourtant encore peu exploitées....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Physical modelling applied to infrastructure developmentThe physical modelling conference series has served as a primary means of sharing practise and disseminating current research in experimental geotechnics....
Simulation eulérienne des conséquences matériaux induites par soudage fsw... La première section décrit la modélisation physique....
Surf reefs - physical modelling results, not pipe dreams... Two case studies using extensive physical modelling are discussed....
Barrage de lavey. etudes physique et numérique des écoulements et du transport solide dans le rhône... Le comportement observé in situ valide les résultats de la modélisation physique, également pour l'opération de purge....
Guidelines for physical modelling of mobile sediment... This paper presents the main results from a set of guidelines on the physical modelling of sediment dynamics, which synthesised and documented procedure, practice and experience of partners in the EU collaborative project HYDRALAB-III....

Publications scientifiques

Dynamique des versants en contexte périglaciaire: apports de la modélisation physique.
Physical modelling in cold room is used here to constrain the impact of climate changes on landscape evolution, in periglacial environments....
...La modélisation physique en enceinte de gel est utilisée pour analyser les impacts du réchauffement climatique sur l'évolution des paysages en contexte périglaciaire....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
transport terrestre / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / environnement / sciences / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Review of numerical and physical modelling on recent projects

Revue de modélisation numérique et physique sur des projets récents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preferred algorithm, which may be parallel or sequential, preferably includes physical modelling of the replication effect and of the fluorescence effect.

L'algorithme préféré, qui peut être parallèle ou séquentiel, comprend de préférence un modelage physique de l'effet de réplication et de l'effet de fluorescence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Maplesoft’s core technologies include the world’s most advanced symbolic computation engine and revolutionary physical modelling techniques.

Les technologies fondamentales de Maplesoft comprennent le moteur de calcul symbolique le plus avancé au monde (Maple) et des techniques de modélisation au niveau système (MapleSim) révolutionnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maplesoft’s core technologies include the world’s most advanced symbolic computation engine and revolutionary physical modelling techniques.

Les technologies principales de Maplesoft incluent le moteur de calcul symbolique le plus avancé au monde et des techniques de modélisation physique révolutionnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maplesoft has announced an add on component library for its physical modelling and simulation product MapleSim.

Maplesoft a annoncé la sortie d´une bibliothèque de composants additionnels destinée à MapleSim, son produit de modélisation physique et de simulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monitoring and quantifying the evolution of coastlines to contribute to the numerical and physical modelling of their future.

Suivre et quantifier l’évolution des littoraux pour contribuer à la modélisation numérique et physique de leur devenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DAHER or Research Chair Multi-physical modelling of mechanical/thermal couplings and irradiation in materials (2010 to 2017).

DAHER ou Chaire de recherche Modélisation multi-physique des couplages mécaniques/thermiques et irradiation dans les matériaux (2010 à 2017).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 - Physical modeling: As the geometrical model cannot be used to simulate events, physical modelling is used to enrich the geometry with the physical characteristics of the materials used in the pyramid.

2 La modélisation physique le modèle géométrique ne permettant pas d effectuer des simulations, la modélisation physique consiste à enrichir la géométrie des caractéristiques physiques des matériaux constituant la pyramide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work with physical modelling allows a natural and instinctive relation between the instrumentist and the virtual object he controls.

Les modèles physiques autorisent également une relation naturelle et instinctive entre l’instrumentiste et les objets virtuels qu’il pilote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Daniel Langlois Foundation partly supported the research and development necessary to link the Radio Drum with physical modelling synthesis.

La fondation a subventionné en partie la recherche et le développement nécessaires pour lier le Radio Drum avec la synthèse de modélisation physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HYDRALAB-PLUS has three parallel research programmes to improve physical modelling and more effectively address problems associated with climate change adaptation.

HYDRALAB-PLUS contient trois programmes de recherche parallèles visant à améliorer la modélisation physique et à traiter plus efficacement les problèmes associés à l’adaptation au changement climatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Live’s raw devices are the foundation of sound design in Live, including FM and physical modelling synthesis as well as sampling.

Les "Devices" dfe Live sont la base du design sonore dans Live, incluant la FM et la synthèse par modélisation physique, ou le sampling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His work associates the use of sensors, movement analysis, physical modelling, image generating as well as real time audio-visual synthesis.

Son travail associe l'utilisation de capteurs, l'analyse gestuelle, la modélisation physique, la génération d'images ainsi que la synthèse sonore et visuelle en temps réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues