Publications scientifiques

Digiclip: activating physical documents... This paper introduces the DigiClip system that provides a solution to automatically enforce such consistency by converting passive paper

documents

to active

physical documents

.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Infogarden: a casual-game approach to digital archive management... Personal digital archives such as email, photos, music, and movies already dwarf collections of physical documents in terms of their number of items....
général - core.ac.uk - PDF: games.soe.ucsc.edu
Human-centred workplace: re-finding physical document in an office workplace... To avoid the consequences of losing documents, some archive their physical documents according to their use and others place documents in highly visible areas....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Challenges in moving from documents to information web for servicesThe service industry has traditionally relied on physical documents to communicate and manage their project and operational activities....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
transport terrestre / sciences humaines / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The one or more electronic documents are a copy of one or more

physical documents

or a copy of

documents

that is not a

physical

document.

Le ou les documents électroniques sont une copie d'un ou plusieurs documents physiques ou une copie de documents qui n'est pas un document physique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The physical locations (37, 39) of the physical documents are uniquely indexed through the electronic documents by their associated date/time instances (52, 54, 70, 72).

Les emplacements physiques (37, 39) de ces documents physiques sont indexés de manière unique par l'intermédiaire des documents électroniques, au moyen de leurs instances date/temps associées (52, 54, 70, 72).

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention is applicable to postal franking, to sealing electronic documents or files and/or physical documents.

Application à l'affranchissement postal, au scellement de documents ou fichiers électroniques et/ou de documents physiques.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides a system (10) and method for relating physical documents (18) to electronic documents (22).

L'invention porte sur un procédé et un système (10) associant des documents matériels (18) à des documents électroniques (22).

informatique et traitement des données - wipo.int
This parameter considers the managing of electronic transmission of train and shipment related documents where the current process needs physical documents, e.g. customs documents.

Ce paramètre porte sur la transmission électronique des documents relatifs au train et au fret lorsque le processus nécessite la présentation de documents papier (en douane, etc.).

communication - eur-lex.europa.eu
Disclosed is a system and method for synchronizing virtual and physical documents.

L’invention décrit un système et un procédé de synchronisation de documents virtuels et physiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Often, PDF documents are created by scanning physical documents onto paper.

Il arrive que les documents PDF soient créés en scannant des documents papiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electronic documents can thus be given an electronic equivalent to the qualities of physical documents, thus allowing more intuitive user interaction.

Il est ainsi possible d'associer à des documents électroniques un équivalent électronique des qualités des documents physiques, ce qui rend possible une interaction utilisateur plus intuitive.

informatique et traitement des données - wipo.int
Acquired or produced physical documents are simply added to the front or back of one or more physical stacks (29, 31).

Des documents physiques acquis ou produits sont simplement ajoutés sur le dessus ou le dessous d'une ou plusieurs piles physiques (29, 31).

informatique et traitement des données - wipo.int
Cost efficiency: No physical documents or transportation.

Mutualisation des coûts : aucun investissement matériel ou licence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system has the advantage that the transportation of physical documents is automatically minimised.

Le système offre l'avantage de minimiser automatiquement le transport de documents physiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The output groups can then be routed to processing sites for processing the electronic documents to form physical documents for delivery to the recipients.

Les groupes de sorties peuvent ensuite être acheminés vers les sites de traitement en vue du traitement des documents électroniques pour former des documents physiques pour distribution à leurs destinataires.

informatique et traitement des données - wipo.int
Along with the PDF documents from your local storage, Kdan can also scan physical documents.

En plus des documents PDF de votre stockage local, Kdan peut également numériser des documents physiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can physical documents be added to an existing file?

Peut-on ajouter des documents papier à un dossier existant ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has the same validity as the physical documents.

Par ailleurs, il bénéficie également des mêmes garanties que le document physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues