Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

physical block

bloc physique

communication - acta.es

Data is written in the partial physical block unit and an erase block is assured by the physical block unit, thereby increasing the write speed.

Des données sont écrites dans l'unité de bloc physique partiel et un bloc d'effacement est assuré par l'unité de bloc physique, ce qui augmente la vitesse d'écriture.

informatique et traitement des données - wipo.int

Embodiments of the invention may receive a write request to a physical memory address including a physical block address and a physical sub-block address.

Les modes de réalisation selon l'invention peuvent recevoir une requête d'écriture dans une adresse mémoire physique comprenant une adresse de bloc physique et une adresse de sous-bloc physique.

informatique et traitement des données - wipo.int

The controller identifies a target area related to an unnecessary area, unmaps a physical block allocated to a logical block belonging to this target area from this logical block, and manages the unmapped physical block as a free block.

Le contrôleur identifie une zone cible relative à une zone sans utilité ; il démappe un bloc physique alloué à un bloc logique appartenant à cette zone cible, à partir de ce bloc logique ; et il gère le bloc physique démappé en tant que bloc libre.

informatique et traitement des données - wipo.int

In addition, the NAND controller (6a) associates the selected physical block number and the physical block number of the physical block to which the data has been moved, and stores these in a quick-reference table (13).

De plus, le contrôleur NAND (6a) associe le numéro de bloc physique sélectionné et le numéro de bloc physique du bloc physique vers lequel les données ont été déplacées, et les stocke dans une table de référence rapide (13).

informatique et traitement des données - wipo.int

Moreover, by copying only a valid partial logical block into another physical block and erasing the original physical block, it is possible to effectively use the storage medium for storing data.

De plus, en copiant uniquement un bloc logique partiel valide dans un autre bloc physique et en effaçant le bloc physique original, il est possible d'utiliser efficacement le support de stockage pour stocker des données.

informatique et traitement des données - wipo.int

▷

Tracking back references in a write-anywhere file system... Back references are file system meta-data that map physical block numbers to the data objects that use them....

général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu

Mado interface: a window like a tangible user interface to look into the virtual world“MADO Interface ” is a tangible user interface consisting of a compact touch-screen display and physical blocks....

PDF: www-human.ist.osaka-u.ac.jp

Reactive oxygen species and udx1 during early sea urchin development ... This enzyme is essential for completing the physical block to polyspermy....

On-line extraction of scsi disk drive parameters... disk drive speci cations, including in-formation on mechanical delays, on-board caching and prefetching algorithms, command processing and protocol overheads, and logical-to-physical block mappings....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Nasa/science oce of standards and technology code 633.2 nasa goddard space flight center greenbelt md 20771 usa...document describes the overall organization of a FITS file, the contents of the first (primary) header and data, the rules for creating new FITS extensions, and the relation between physical block sizes and logical records for FITS files on bitstream devices and sequential media....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

physical block

bloc

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

In sequential steps of programming, data defined by consecutive Logical Block Addresses are stored in Physical Pages defined by consecutive Physical Block Addresses.

Dans les étapes séquentielles de la programmation, les données définies par les adresses par blocs logiques consécutives sont stockées dans des pages physiques définies par les adresses par blocs physiques consécutives.

informatique et traitement des données - wipo.int

When all the physical units cannot be written, the data is copied from the old physical block holding the already written effective data, and is written in a new physical block till the end of the physical unit.

Lorsque la totalité des unités physiques ne peut pas être écrite, les données sont copiées de l’ancien bloc physique contenant les données réelles déjà écrites et sont écrites dans un nouveau bloc physique jusqu’à la fin de l’unité physique.

informatique et traitement des données - wipo.int

Thus, only one access to the physical block is sufficient.

Par conséquent, seul un accès au bloc physique suffit.

informatique et traitement des données - wipo.int

The present invention discloses a wear leveling method; the method determines a pool mask for each physical block based on an erase number of each physical block.

La présente invention porte sur un procédé de nivellement d'usure; le procédé détermine un masque de pool pour chaque bloc physique en fonction d'un nombre d'effacements de chaque bloc physique.

informatique et traitement des données - wipo.int

If necessary, a blank virtual block is created by swapping the spare with an appropriate other physical block.

S'il y a lieu, on crée un bloc virtuel neutre en échangeant la réserve par un autre bloc physique approprié.

informatique et traitement des données - wipo.int

▷

Approches anatomique et par imagerie des nerfs du plexus brachial : application pour le bloc échoguidé lors de chirurgie de l'épaule... Chez le chien, différents blocs axillaires ont déjà montré leurs intérêts pour des chirurgies du membre thoracique....

général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Bloc laboureur et son sillon dans le lit aujourd'hui asséché du moyen-caniapiscau asséché, aval de la gorge d’en bas, nord-ouest-schefférie...1982.08.19.Bloc rocheux jadis soudé à la base d'une glace hivernale qui deviendra flottante lors de la débâcle printanière; alors entraîné par cette dernière dans une eau peu profonde, mais...

Quand le bloc axillaire reste la seule alternative chez un enfant de 5 ansLe bloc axillaire par neurostimulation chez l'enfant n'est pas une technique habituelle, surtout avec le développement des techniques d'anesthésie locorégionale échoguidées....

Le bloc-diagramme : un outil pour modéliser le paysage de façon dynamique ?International audienceLe bloc-diagramme est un outil traditionnellement utilisé dans plusieurs disciplines....

Analyse expérimentale et numérique de la dynamique d'arbres verts de petits diamètres soumis à l'impact d'un bloc rocheuxAfin d'évaluer le rôle de protection des forêts contre les chutes de blocs, un modèle éléments finis d'impact d'un bloc sur une tige de bois vert a été développé....

PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

block

•

block of lenses

•

data block

•

slab

•

parcel

•

book-block

[...]

pad

•

tablet

•

miniature sheet

•

box

•

shaping block

•

forming block

•

unit

•

ground facilities

•

power pack

•

section

•

block of houses

•

Block

•

anchor block

•

head of cutter

•

plot

•

crusher block

•

chock

•

block wheel

•

chock block

•

step

•

blocking

•

block strop

•

fixed block

•

lid

•

break

•

strap

•

field

•

pulley

•

group

•

terraces

•

Exemples anglais - français

block

enregistrement physique

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

bloc

informatique et traitement des données / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / industrie / industrie pétrolière / industries charbonnière et minière / communication / sciences naturelles et appliquées / forêt / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / général / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

section

transport terrestre - techdico

[...]

rabot à diamant ou à molette

zone privilégiée dans la distribution d'eau suivant le block system

physical

physique

santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

In addition, the microbeads physical block dentinal tubules to provide further relief.

En outre, les microbilles bloquent physiquement les tubules dentinaires afin de produire un soulagement accru.

santé - wipo.int

The system has the capability of verifying whether a physical block has been accurately recorded, and if not, the system automatically rewrites the physical block downstream without stopping or repositioning the tape.

Le système est à même de vérifier si un bloc physique a été enregistré correctement, et, dans le cas contraire, le système récrit automatiquement le bloc physique en aval sans arrêter ou repositionner la bande.

informatique et traitement des données - wipo.int

A physical block is swapped according to the number of write processes performed.

Un bloc physique est permuté en fonction du nombre de processus d'écriture effectués.

informatique et traitement des données - wipo.int

The persistent storage device also, in response to a remapping command, stores an updated logical block address to physical block address mapping.

Le dispositif de stockage persistant stocke aussi, en réponse à une commande de remappage, une adresse de bloc logique mise à jour sur un mappage d'adresse de bloc physique.

informatique et traitement des données - wipo.int

The present invention is directed to system format data that includes a sequence number for each physical block and enables the system to determine during reproducing if any physical block has been lost.

La présente invention se rapporte à des données de format système qui comprennent un nombre de séquence pour chaque bloc physique et permettent au système de déterminer pendant la reproduction si un bloc physique quelconque a été perdu.

informatique et traitement des données - wipo.int

The software is further operable to dynamically move the rows stored in a first physical block in the source subset to a second physical block in the target subset while the database is online.

Le logiciel est également exploitable pour déplacer de façon dynamique les rangées stockées dans un premier bloc physique du sous-ensemble source vers un second bloc physique du sous-ensemble cible tandis que la base de données est en ligne.

informatique et traitement des données - wipo.int

Data associated with the first logical set is provided to a first physical block.

Les données associées au premier ensemble logique sont fournies à un premier bloc physique, et celles associées au second ensemble logique à un second bloc physique.

informatique et traitement des données - wipo.int

The identifiers are compared to ascertain whether the first identifier indicates that the first physical block is more recently associated with the logical block.

Les identificateurs sont comparés pour déterminer si le premier identificateur indique que le premier bloc physique a été associé le plus récemment au premier bloc logique.

informatique et traitement des données - wipo.int

The method maps the logical block/address to a physical block/address, which is offset from the logical block/address by the number of bad blocks/addresses preceding it in the memory.

Le procédé fait correspondre le bloc/l'adresse logique à un bloc/une adresse physique, décalé par rapport au bloc/à l'adresse logique par le nombre d'adresses/de blocs erronés le précédant dans la mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int

Complete flexibility of physical block start up is achieved by software control which permits the sequence and number of physical blocks started simultaneously.

Une flexibilité complète de la mise en marche des blocs physiques est réalisée par une commande logicielle qui permet un démarrage simultané de la séquence et du nombre de blocs physiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The main memory (10) supports erasing of at least a physical block at a time.

La mémoire principale (10) supporte l'effacement d'au moins un bloc physique à la fois.

informatique et traitement des données - wipo.int

And data associated with the second logical set is provided to a second physical block.

Les données associées au premier ensemble logique sont fournies à un premier bloc physique, et celles associées au second ensemble logique à un second bloc physique.

informatique et traitement des données - wipo.int

A controller of a flash memory device manages the number of deletions for each physical block and the frequency of deletions for each logical block.

L'invention concerne un dispositif de mémoire Flash dont un contrôleur gère le nombre d'effacements de chaque bloc physique et la fréquence des effacements de chaque bloc logique.

informatique et traitement des données - wipo.int

The page pointer is incremented after every page write to the physical block, allowing all physical pages to be fully utilized for page writes.

Le pointeur de page est incrémenté après chaque écriture de page sur le bloc physique, ce qui permet d'utiliser complètement toutes les pages physiques pour des écritures de page.

informatique et traitement des données - wipo.int

The page pointer is incremented after every page write to the physical block, allowing all physical pages to be fully utilized for page writes.

Le pointeur de page est incrémenté après chaque écriture de page sur le bloc physique, ce qui permet d'utiliser complètement toutes les pages physiques pour des écritures de page.

informatique et traitement des données - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод