Dictionnaire anglais - français

The polycarbonate nanocomposites have improved physical and mechanical properties.

Lesdits nanocomposites présentent des propriétés physiques et mécaniques améliorées.

chimie - wipo.int
The composite compositions have improved physical and mechanical properties .

Les compositions composites présentent des propriétés physiques et mécaniques améliorées.

chimie - wipo.int
This obtains specified structure with intrinsic physical and mechanical properties.

On obtient une structure particulière dotée de propriétés physiques et mécaniques en propre.

industrie mécanique - wipo.int
In some cases the physical and mechanical properties are improved.

Dans certains cas, les propriétés physiques et mécaniques sont également améliorées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The composite products thus produced possess good physical and mechanical properties.

Les produits composites ainsi obtenus possèdent de bonnes propriétés physiques et mécaniques.

industrie du bois - wipo.int
End-use related physical and mechanical properties of selected fast-growing poplar hybrids (populus trichocarpa $\times$ p. deltoides)
This study focused on physical and mechanical properties of fast-growing poplar clones in relation to potential end uses with high added value....
... Les caractéristiques de croissance n'ont pas affecté de manière significative les propriétés physiques et mécaniques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Propriétés physiques et mécaniques du bois de robinier (robinia pseudoacacia) poussant en belgique
...L.) wood on the basis of its physical and mechanical properties....
...L.) sur la base de ses propriétés physiques et mécaniques....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Industrial application of a reaction sintered material
... Physical and mechanical properties of the ceramic material are presented and discussed...
... Les propriétés physiques et mécaniques du matériau céramique sont présentées et discutées.
général - core.ac.uk -
A modified kolsky method for the investigation of the strain-rate history dependence of mechanical properties of materials
... split Hopkinson bar (SHB) method is presented that extends significantly the scope of the Kolsky method in studying the effects of strain rate and strain-rate history on the physical and mechanical properties....
... Elle permet des extensions considérables de la méthode de Kolsky dans l'étude de l'influence de la vitesse de déformation et de l'histoire de la vitesse de déformation sur les propriétés physiques et mécaniques des matériaux....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Évaluation des propriétés physiques et mécaniques et les effets des cycles gel-dégel de composites fabriqués par enroulement filamentaire.
...tube.The main objective of this project is to assess the physical and mechanical properties oflaminated FRP composites, and then test the durability of the material used in the manufactureof the tubes....
...industrielle.Ce projet présente une étude expérimentale approfondie sur l’évaluation des propriétés physiques et mécaniques des nouveaux tubes en matériaux composites (PRF), et des tests sur la durabilité du matériau utilisé, et permet d’étudier l’influence de quelques...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Physical and mechanical properties of (acacia auriculiformis × a. mangium) hybrid acaciaThe physical and mechanical properties of hybrid Acacia, produced from natural crossing between two introduced timber species (Acacia auriculiformis and Acacia mangium) were studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.banglajol.info
Physical and mechanical properties of kenaf seedThis study was conducted to investigate some moisture-dependent physical and mechanical properties of kenaf seed (Hibiscus cannabinus L.)....
Investigation on the physical and mechanical properties of composites from combined recycled onp-glass fibers with polypropylene... Physical and mechanical properties of resulted composites were determined....
 PDF: doaj.org
Physical and mechanical properties of three polystyrene impregnated indonesian wood speciesThe disadvantage of fast-growing species is that they have inferior physical and mechanical properties....
 PDF: doaj.org
Recycled plaster: physical and mechanical properties... In this way, the aim of this work was to study the physical and mechanical properties from pastes made with commercial plaster and pastes obtained from hydrated plaster that was lost from their applications (recycled plaster)....

Publications scientifiques

Propriétés physiques et mécaniques du bois juvénile de cedrela angustifolia à 9 ans. parcelles conservatoires de mopri de 1983. provenance el vigia - vénézuela... La présente étude précise les propriétés physiques et mécaniques du bois juvénil
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Variabilité du comportement hygromécanique du bois à l’échelle du cerneNational audienceL’utilisation du bois dans la construction peut être limitée du fait de son manque de stabilité en condition de service : ses propriétés physiques et mécaniques sont en effet sensibles aux variations climatiques qui influent directement sur l’humidité du bois....
industrie du bois - core.ac.uk -
Caractéristiques biophysiques du bois de plerocarpus erinaceus (poir.) en zones guinéenne et soudanienne au togo... C'est dans ce contexte qu'un travail a été mené pour déterminer les propriétés physiques et mécaniques (densité, retraits, PSF, MOE, MOR, compression, dureté) de son bois en relation avec les conditions du milieu....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Caractérisation ultrastructurale et comportement des géo matériaux... La gestion et la valorisation optimale de géomatériaux nécessitent la connaissance des mécanismes qui déterminent et influencent l'évolution de leurs propriétés physiques et mécaniques....
général - core.ac.uk -
Lutte contre la compaction en culture de canne à sucre à l'ile de la réunion. caractérisation de l'espace poral du sol, incidences agronomiques... L'étude des caratéristiques du sol (propriétés physiques et mécaniques, évolution du système poral sous contraintes) détermine les sites structuraux en jeu dans les processus de compaction, et souligne l'aptitude...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
environnement - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The metal parts have improved physical and mechanical properties.

Les pièces métalliques ainsi produites présentent des caractéristiques physiques et mécaniques perfectionnées.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cured products of these compositions showvaluable chemical, physical and mechanical properties.

Les produits durcis fabriqués à partir desdites compositions possèdent de précieuses propriétés chimiques, physiques et mécaniques.

chimie - wipo.int
The compositions have improved processability and/or improved physical and mechanical properties.

Ces compositions présentent une meilleure transformabilité et/ou de meilleures propriété physiques et mécaniques.

chimie - wipo.int
physical and mechanical properties of polymer surfaces

propriétés physiques et mécaniques des surfaces des polymères

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter 3 Physical and Mechanical Properties of …

8 Propriétés Rhéologiques, Physiques Et Mécaniques Des ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cured products made from these compositions have valuable chemical, physical and mechanical properties.

Les produits durcis préparés à partir de ces compositions ont des propriétés chimiques, physiques et mécaniques de grande valeur.

chimie - wipo.int
Cured products made from these compositions have valuable chemical, physical and mechanical properties.

Les produits durcis fabriqués à partir desdites compositions possèdent de précieuses propriétés chimiques, physiques et mécaniques.

chimie - wipo.int
Cured products made from these compositions have valuable chemical, physical and mechanical properties.

Les produits vulcanisés obtenus à partir de ces compositions ont des propriétés chimiques, physiques et mécaniques précieuses.

chimie - wipo.int
Beryllium metal has unique physical and mechanical properties

Le béryllium métal possède d’uniques propriétés physiques et mécaniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They differ in technological, physical and mechanical properties.

Elles ont des propriétés d’ordre économique , technique ou mécanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of Oxidation on Physical and Mechanical Properties.

Conséquences de l'oxydation sur les propriétés physiques et mécaniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ropes — Determination of certain physical and mechanical properties

Cordages — Détermination de certaines caractéristiques physiques et mécaniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It features very good physical and mechanical properties.

présente de très bonnes propriétés mécaniques et physiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physical and mechanical properties of all soils and rocks

Propriétés physiques et mécaniques de l’ensemble des sols et des roches en présence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsequent repeated washing and drying additionally develops the advantageous physical and mechanical properties of the product.

Des opérations de lavage et de séchage répétées ultérieures développent encore les propriétés physiques et mécaniques avantageuses du produit.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues