Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

phthalic acid

acide phthalique

général - eur-lex.europa.eu
The concentration of phthalic acid and phthalic anhydride preferably is lower than 500 ppm, in particular lower than 100 ppm.

La concentration d'acide phthalique et d'anhydride phtalique est inférieure à 500 ppm, et en particulier inférieure à 100 ppm.

technologie alimentaire - wipo.int
Phthalates are organic compounds derived from phthalic acid.

Les phthalates sont en fait des composés organiques dérivés de l’acide phthalique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ethylene glycol is used with a molar excess of 2 to 3.5 in relation to the phthalic acid anhydride.

On utilise à cet effet de l'éthylèneglycol en excédent molaire de 2 à 3,5, par rapport à l'anhydride d'acide phthalique.

chimie - wipo.int
According to the invention, a precondensate consisting of phthalic acid anhydride and ethylene glycol, produced without a catalyst, is added in the esterification and/or polycondensation stage.

Selon l'invention, on ajoute aux étapes d'estérification et/ou de polycondensation, un précondensat produit de façon non catalytique à partir de l'anhydride d'acide phthalique et d'éthylèneglycol.

chimie - wipo.int
▷
Organic contaminant residues in fishes from nipigon bay, lake superior'
... Most samples were also contaminated with hexachlorobenzene and several samples contained phthalic acid esters....
... La plupart des echantillons sont igalement contamines par I'hexachlorobenzene, et plusieurs ichantillons condennent des esters d'acide phthalique....
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Optimization of advanced oxidation process based on persulfate (uv/na2s2o8/fe2+) for phthalic acid removal from aqueous solutions with response surface methodologyBACKGROUND AND OBJECTIVE: Phthalic acid has high toxicity and low degradability which has put treatment of wastewater containing this compound prior to prevent its health and environmental hazards....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.iums.ac.ir
Optimization of advanced oxidation process based on persulfate (uv/na2s2o8/fe2+) for phthalic acid removal from aqueous solutions with response surface methodologyBACKGROUND AND OBJECTIVE: Phthalic acid has high toxicity and low degradability which has put treatment of wastewater containing this compound prior to prevent its health and environmental hazards....
 PDF: eprints.arums.ac.ir
Phthalic acid chemical probes synthesized for protein-protein interaction analysis... Among the various plasticizers that are used, 1,2-benzenedicarboxylic acid (phthalic acid) is a typical precursor to generate phthalates....
 PDF: doaj.org
Environmental health perspectives toxicology of phthalic acid esters in aquatic organismsPhthalic acid esters are presently being used in amounts and products that can easily, although inadvertently, contribute to environmental pollution....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
phthalic acid

acide phtalique

chimie / sciences naturelles et appliquées / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es
A phthalic acid emollient is added.

Un plastifiant d'acide phtalique est ajouté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The name “phthalate” stems from phthalic acid, which refers to three isomers—ortho-isomer or phthalic acid, tere-phthalic acid, and meta-isomer iso-phthalic acid.

Le mot phtalate qui désigne trois isomères: l'ortho-isomère ou l'acide phtalique, l'acide téréphtalique et l'acide méta-isomère iso-phtalique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The word phthalate which refers to three isomers—ortho-isomer or phthalic acid, tere-phthalic acid, and meta-isomer iso-phthalic acid.

Le mot phtalate qui désigne trois isomères: l'ortho-isomère ou l'acide phtalique, l'acide téréphtalique et l'acide méta-isomère iso-phtalique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the aquatic and groundwater exposure assessment for phthalic acid

lévaluation de lexposition du milieu aquatique et des eaux souterraines à lacide phtalique

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
the aquatic and groundwater exposure assessment for phthalic acid

lévaluation de lexposition du milieu aquatique et des eaux souterraines à lacide phtalique

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
▷
Sample analysis at mars (sam) experiment : in situ analysis of organic molecules on the martian soil
... Then, we get interested about the influence of nontronite and perchlorates in the pyrolysis of organic compounds from various chemical classes that may be present on Mars like alanine, phthalic acid and phenanthrene....
... Dans un second temps, nous nous sommes intéressés à l’influence de la nontronite et des perchlorates sur la pyrolyse des composés organiques de familles chimiques variés susceptibles d’être présents sur Mars à savoir l’alanine, le phénanthrène et l’acide phtalique....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Phthalic acid

acide phtalique

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a novel method for producing phthalic acid dichloride (benzol-1,2-dicarboxylic acid dichloride) from phthalic acid anhydride by reacting the same with phosgene in the presence of an N,N-dialkyl-formamide.

L'invention concerne un nouveau procédé de fabrication de dichlorure d'acide phtalique (dichlorure d'acide benzol-1,2-dicarboxylique) à partir d'anhydride d'acide phtalique, par réaction avec phosgène en présence d'un N,N-dialkyl-formamide.

chimie - wipo.int
Methods and systems for the production of phthalic acid diesters are described herein.

L'invention concerne des procédés et des systèmes de production de diesters d'acide phtalique.

chimie - wipo.int
(phthalic acid derivatives, often used in plastics)

(dérivés de l’acide phtalique, ils sont couramment utilisés dans les matières plastiques)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blend also contains a second aliphatic-aromatic copolyester formed from a phthalic acid and/or isophthalic acid monomer.

Le mélange contient également un second copolyester aliphatique-aromatique formé à partir d'un monomère acide phtalique et/ou acide isophtalique.

industrie du bois - wipo.int
Dimethyl phthalate and possible other phthalic acid esters

Phtalate de diméthyle et autres esters possibles de l’acide phtalique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Sample analysis at mars (sam) experiment : in situ analysis of organic molecules on the martian soil
... Then, we get interested about the influence of nontronite and perchlorates in the pyrolysis of organic compounds from various chemical classes that may be present on Mars like alanine, phthalic acid and phenanthrene....
... Dans un second temps, nous nous sommes intéressés à l’influence de la nontronite et des perchlorates sur la pyrolyse des composés organiques de familles chimiques variés susceptibles d’être présents sur Mars à savoir l’alanine, le phénanthrène et l’acide phtalique....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Phthalic acid

Exemples anglais - français

phthalic acid ester

ester de l'acide phtalique
industrie agro-alimentaire / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / santé / chimie - iate.europa.eu

o-phthalic acid

acide o-phtalique
général - eur-lex.europa.eu

phthalic acid, dibutyl ester

phtalate de dibutyle
chimie - eur-lex.europa.eu
[...]

phthalic acid, diallyl ester

phtalate de diallyle

phthalic acid, bis(2-ethylhexyl) ester

phtalate de di-2-éthyl-hexyle

Traductions en contexte anglais - français

Phthalic anhydride; terephthalic acid and its salts

Anhydride phtalique; acide téréphtalique et ses sels

chimie - eur-lex.europa.eu
Phthalic anhydride; terephthalic acid and its salts

Anhydride phtalique; acide téréphtalique et ses sels

chimie - eur-lex.europa.eu
Phthalic anhydride; terephthalic acid and its salts

Anhydride phtalique; acide téréphtalique et ses sels

chimie - eur-lex.europa.eu
Phthalic anhydride; terephthalic acid and its salts

Anhydride phtalique; acide téréphtalique et ses sels

chimie - eur-lex.europa.eu
Phthalic anhydride; terephthalic acid and its salts

Anhydride phtalique; acide téréphtalique et ses sels

chimie - eur-lex.europa.eu
Phthalic anhydride; terephthalic acid and its salts

Anhydride phtalique; acide téréphtalique et ses sels

chimie - eur-lex.europa.eu
Phthalic anhydride; terephthalic acid and its salts

Anhydride phtalique; acide téréphtalique et ses sels

chimie - eur-lex.europa.eu
Phthalic anhydride; terephthalic acid and its salts

Anhydride phtalique; acide téréphtalique et ses sels

chimie - eur-lex.europa.eu
The silica-based carrier material may optionally comprise a solid acid, for example, polyacrylic acid or phthalic acid.

Ce matériau peut éventuellement renfermer un acide solide, par exemple de l'acide polyacrylique ou phtalique.

produit agricole transformé - wipo.int
The invention relates to a method for producing phthalic acid anhydride.

L'invention concerne un procédé pour la production d'anhydride phtalique.

chimie - wipo.int
An oxidation reaction produces the bio-terephthalic acid and iso-phthalic acid from the bio-para-toluic acid and bio-meta-toluic acid.

Une réaction d'oxydation produit l'acide bio-téréphtalique et l'acide bio-isophthalique à partir de l'acide bio-para-toluique et de l'acide bio-méta-toluique.

chimie - wipo.int
The aromatic dicarboxylic acid based polyester polyol is the reaction product of an aliphatic alcohol and ortho-phthalic acid.

Le polyol de polyester à base d'acide dicarboxylique aromatique est le produit de réaction d'un alcool aliphatique et d'un acide ortho-phtalique.

chimie - wipo.int
Hydrolysis by hot water forms ortho-phthalic acid.

L’hydrolyse par eau chaude forme l’acide orthophtalique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disclosed invention relate to a process for anaerobic microbial degradation of phthalic acid esters.

L'invention concerne un processus de dégradation microbienne anaérobie d'esters d'acide phtalique.

politique de l'environnement - wipo.int
Phthalates are a group of chemicals derived from phthalic acid.

Les phtalates sont un groupe de produits chimiques apparentés à l'acide phtalique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод