Dictionnaire anglais - français

environnement / énergie douce - acta.es iate.europa.eu
The present invention relates to a luminescent photovoltaic generator (1) and a waveguide for use in such a photovoltaic generator.

La présente invention concerne un générateur photovoltaïque luminescent (1) et un guide d’ondes pour utiliser dans un tel générateur photovoltaïque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a tracking-type photovoltaic generator.

La présente invention se rapporte à un générateur photovoltaïque du type à poursuite.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a photovoltaic generator comprising a plurality of inter-assembled flexible photovoltaic panels (1).

Générateur photovoltaïque comportant plusieurs panneaux photovoltaïques (1) flexibles assemblés entre eux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for detecting an arc fault in a photovoltaic power circuit (1 ) comprising a photovoltaic generator (2), the method comprising the following steps: A photovoltaic generator (2) is operated at a first working point.

L'invention concerne un procédé de détection de défaut d'arc dans un circuit d'alimentation photovoltaïque (1) comprenant un générateur photovoltaïque (2).

industrie mécanique - wipo.int
A photovoltaic system includes: a photovoltaic generator comprising strings that each includes one or more photovoltaic cells; a power converter; switches; and a controller.

L'invention concerne un système photovoltaïque qui comprend : un générateur photovoltaïque comprenant des chaînes qui comprennent chacune une ou plusieurs cellules photovoltaïques; un convertisseur de puissance; des commutateurs; et un contrôleur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Neural network use in the mppt of photovoltaic pumping system
... And this can be done by means of elevations in the level of execution and control of the quantity of water that floods from the required head, for the close relation between the head and the quantity of the solar radiation that is fallen on the photovoltaic generator, under systematic conditions in its temperature....
... Le contrôle de la quantité d’eau est exécuté selon une boucle des relations entre la hauteur, la quantité d’eau et l’éclairement solaire incident sur le générateur photovoltaïque, dans des conditions systématiques du température....
énergie douce - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
photovoltaic generator
énergie douce - iate.europa.eu
Laboratoire des dispositifs de communication et de conversion photovoltaïque
... An electronic controller is built-in between the photovoltaic generator and the load, whose principal role is the permanent monitoring of the maximum power point of the PV generator commonly called MPPT (Maximum Power Point ...
... Un contrôleur électronique est incorporé entre le générateur PV et la charge, dont le rôle principal est la surveillance en permanence du point de puissance maximale du générateur PV appelé communément MPPT (Maximum Power Point...
analyse économique / énergie douce / marché du travail - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Optimisation du couplage de centrales photovoltaïques aux réseaux publics instables : application au réseau national du burkina faso
... A modeling approach of a photovoltaic generator for large power plant was proposed....
... Les dispositifs de commande utilisés dans le cluster proposé prennent en compte les contraintes techniques nécessaires au transfert optimal de puissance et de la qualité de la tension entre le générateur PV et le réseau électrique....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Ion transport through modified nanoporous membranes by... One such a promising options is via electrolysis using electricity from a photovoltaic generator....
politique énergétique / énergie douce / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Design and simulation of mppt controller for a pv generator using simscape-... This paper present Simscape based modeling and performance of the photovoltaic generator and this paper presents the two different methods is used to maximize the PV generator output power....

Publications scientifiques

D’une chaîne de motorisation électrique
Abstract- The aim of this work is to study the association of the ultracapacitors and photovoltaic generators to feed an electrical vehicle....
...Résumé- Le but de ce travail est d’étudier l’association des supercondensateurs et des générateurs photovoltaïques pour alimenter un véhicule électrique....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Optimisation du fonctionnement d'un générateur photovoltaïque : asservissement extrémal de la puissance
On the static current-voltage characteristic of a photovoltaic generator there is an operating point where the electric power transmitted to the load is maximum....
...La caractéristique statique courant-tension d'un générateur photovoltaïque présente un point de fonctionnement où la puissance électrique débitée dans la charge est maximale....
général - core.ac.uk -
Modelling and control of a grid connected photovoltaic system
Abstract- This paper presents a simulation model of the electric part of a grid connected photovoltaic generator....
... Résumé- Ce papier présente un modèle de simulation de la partie électrique d’un générateur photovoltaïque raccordé au réseau....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Alimentation d'une pompe immergée à partir d'un générateur photovoltaïque à l'aide d'un onduleur triphasé à transistor
The photovoltaic generator powered pumping station developed by us consists of a three-phase electronic chopper-inverter unit and an asynchronous motor/underwater centrifugal pump...
...La station de pompage alimentée par un générateur photovoltaïque que nous avons réalisée est constituée par un ensemble électronique hacheur-onduleur triphasé et un groupe moteur asynchrone-pompe centrifuge immergé....
général - core.ac.uk -
Application of bond graph modeling for photovoltaic module simulationIn this paper, photovoltaic generator is represented using the bond-graph methodology....
Commande et optimisation d’un système de dessalement hybride :solaire-eolien... Pour le générateur photovoltaïque , un contrôleur par recherche d'extremum (ESC) a été développé et ce pour assurer d'une part une maximisation de la puissance et d'autre par pour prendre...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Simulation of photovoltaic generator connected to a grid...presents the mathematical and the total Matlab-simulink model of the various components, of the photovoltaic power station connected to a network, (PSCN), namely the model of the photovoltaic generator....
Etude et commande adaptative par les techniquesintelligentes des systèmes non linéairesapplication aux systèmes photovoltaïques... L’objectif est l’étude et l’évaluation de l’effet des conditionsmétéorologiques sur la performance du système ainsi que l’extraction des puissances maximalesfournies par le générateur photovoltaïque, afin d'obtenir un bon rendement en utilisant des lois decommande basées sur des techniques intelligentes telles que les réseaux de neurones, neuro-floue,le...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Study of a nonlinear electronic circuit supplied with a photovoltaic generatorIn this work we use a photovoltaic generator to supply a nonlinear electronic circuit working under an external control....
Une nouvelle stratégie de contrôle basé sur le concept de statisme pour la synchronisation et le partage de puissance dans un micro réseau autonome dans le nord du canada... Pour obtenir des performances élevées du générateur photovoltaïque, aucun algorithme MPPT n'est utilisé....
général - core.ac.uk - PDF: www.univ-tlemcen.dzgénéral - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
La recherche du point optimum de fonctionnement d’un générateur photovoltaïque en utilisant les réseaux neuro-flousRésumé- La puissance de sortie du générateur photovoltaïque (GPV) dépend de plusieurs facteurs climatiques, tels que l’ensoleillement et la température....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / énergie / milieu naturel / technologie et réglementation technique / transport terrestre / sciences - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / santé / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

So why not install a photovoltaic generator at home?

Alors, pourquoi ne pas installer un générateur photovoltaïque chez vous ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the potential at the photovoltaic generator (2) can be specified so as to be compatible with the use of thin-layer photovoltaic modules or crystalline photovoltaic modules with rear-face cell contacting.

De ce fait, on peut prédéfinir le potentiel sur le générateur photovoltaïque (2) pour qu'il soit adapté à la mise en œuvre de modules photovoltaïques à couches minces ou de modules photovoltaïques cristallins avec mise en contact des cellules au dos.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention also relates to a photovoltaic power plant with a photovoltaic generator (1) which is connected to an inverter (5) via DC lines (2, 3).

L'invention concerne également une installation d'énergie photovoltaïque équipée d'un générateur photovoltaïque (1) qui est connecté à un onduleur (5) par le biais de lignes de courant continu (2, 3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The photovoltaic generator (1) is an alternative to or an improvement upon known photovoltaic generators, which generally suffer from a lack of power yield per area.

Le générateur photovoltaïque (1) est une alternative ou une amélioration par rapport aux générateurs photovoltaïques connus qui souffrent généralement d’un manque de rendement de puissance par aire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Electricity is obtained through a photovoltaic generator and waste recovery.

L’électricité est obtenue grâce à un générateur photovoltaïque et à la valorisation des déchets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electronic management system for a photovoltaic generator comprises a plurality of static microconverters (14), each microconverter (14) being connected electrically to at least one photovoltaic cell (12).

Un système de gestion électronique d'un générateur photo voltaïque comprend une pluralité de microconvertisseurs (14) statiques, chaque microconvertisseur (14) étant connecté électriquement à au moins une cellule (12) photovoltaïque.

industrie mécanique - wipo.int
The photovoltaic generator is invisible from the street, let show it …

Le générateur photvoltaïque est invisible de la rue, alors on vous le montre…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An optical electricity storage device (1) is provided with a photovoltaic generator (2) and a power storage unit (3).

Un tel dispositif d'accumulation d'électricité optique (1) comporte un générateur photovoltaïque (2) et une unité d'accumulation de puissance (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A new roof equipped with a photovoltaic generator in place of your existing roofing.

Une nouvelle toiture, équipée d’un générateur photovoltaïque viendra en lieu et place de votre couverture actuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A photovoltaic generator for the For a Child's Smile School (PSE) in Phnom Penh

Un générateur photovoltaïque pour l’école « Pour Un Sourire d’Enfant » à Phnom-Penh

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A photovoltaic installation or photovoltaic generator comprises a set of modules or panels composed of photovoltaic cells to be commonly used on the roof of the building to be equipped.

Une installation photovoltaïque ou générateur photovoltaïque comprend un ensemble de modules ou panneaux composés de cellules photovoltaïques à mettre en œuvre communément en toiture du bâtiment à équiper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a power supply device that comprises a photovoltaic generator (1) and secondary accumulators (5, 7) which are supplied by the generator and to which a consumer (16) is connected.

L'invention concerne un dispositif d'alimentation en courant, qui comprend un générateur photovoltaïque (1) ainsi que des accumulateurs secondaires (5, 7) alimentés par le générateur et auxquels est raccordé un appareil consommateur (16).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The extractor (27) is powered when the electric energy available from a photovoltaic generator (12) is sufficient to ensure an efficient operation.

L'extracteur (27) est alimenté lorsque l'énergie disponible à partir d'un générateur photovoltaïque (12) est suffisante pour un fonctionnement efficace.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The inventive solar ice maker unit further comprises a photovoltaic generator that is pivotally mounted on the outside of the housing structure (2).

L'unité solaire compacte comprend également un générateur photovoltaïque (1) monté pivotant à l'extérieur de la structure boîtier (2).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a compact portable system for producing water ice, which is electrically powered exclusively by means of a photovoltaic generator.

L'invention concerne une installation compacte transportable qui est destinée à la production de glace et est exclusivement alimentée en énergie électrique par un générateur photovoltaïque.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues