Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / technologie alimentaire / pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
information et traitement de l'information - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A first curing apparatus subjects an exposed surface of the crosslinkable resin to a

photo curing

process to initiate

curing

of the crosslinkable resin.

Un premier appareil de durcissement soumet une surface exposée de la résine pouvant être réticulée à un processus de photodurcissement pour initier un durcissement de la résine pouvant être réticulée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A process for producing intraocular lenses (IOLs) capable of absorbing blue light and ultraviolet light using photo curing.

La présente invention concerne processus de production de lentilles intraoculaires (IOL) capables d'absorber la lumière bleue et la lumière ultraviolette via un photo-traitement.

santé - wipo.int
The curing resin composition contains a curing resin which is photo-curing and/or heat-curing and a polymerization initiator.

La composition considérée contient une résine photodurcissable et/ou à durcissement thermique et un amorceur de polymérisation.

chimie - wipo.int
Disclosed is a LED curing light device for curing of photo-polymerization materials.

La présente invention concerne un dispositif de lumière de durcissement par DEL servant à durcir des matériaux de photopolymérisation.

santé - wipo.int
In accordance with another aspect of the invention, a dental curing apparatus is provided for photo-curing photo-curable material.

Dans un autre mode de réalisation de cette invention, un appareil de durcissement pour soins dentaires, est prévu pour photo-durcir un matériau photo-durcissable.

santé - wipo.int
A first curing apparatus subjects an exposed surface of the crosslinkable resin to a photo curing process to initiate curing of the crosslinkable resin.

Un premier appareil de durcissement soumet une surface exposée de la résine pouvant être réticulée à un processus de photodurcissement pour initier un durcissement de la résine pouvant être réticulée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A low watt metal halide discharge lamp for use in photo-curing photo-curable compositions.

L'invention concerne une lampe à halogène-métal de faible puissance destinée à être utilisée pour le photo-durcissement de composition photo-durcissables.

santé - wipo.int
When the cement is photo-cured, the compression elasticity of a cured product is 100 to 400 MPa immediately after the photo-curing and becomes 500 MPa or more 24 hours after the photo-curing.

Lorsque le ciment est photodurci, l'élasticité par compression d'un produit durci est de 100 à 400 MPa immédiatement après le photodurcissement et devient 500 MPa ou plus 24 heures après le photodurcissement.

santé - wipo.int
The curing material may be a photo-curing material obtained by the irradiation of an electron beam, or may be a curing material that contains essentially no polymerization initiator.

Le matériau de durcissement peut être un matériau de photo-durcissement obtenu par l'irradiation d'un faisceau d'électrons ou peut être un matériau de durcissement, qui ne contient essentiellement pas d'initiateur de polymérisation.

chimie - wipo.int
In some cases, a thermal curing step can be introduced subsequent to dispensing the film and prior to the photo-curing step.

Dans certains cas, une opération de durcissement thermique peut intervenir après la distribution de la couche et avant l'opération de photo-durcissement.

chimie - wipo.int
The binder resin layer is formed of any one of a resin formed by thermally curing a thermosetting resin composition and a resin formed by photo-curing a photo- curable resin composition.

La couche de résine de liaison est formée de n'importe quelle résine formée par le durcissement thermique d'une composition de résine thermodurcissable ou formée par le durcissement à la lumière d'une composition de résine durcissable.

chimie - wipo.int
A photo-curing or chemical reaction first seal agent (6) may be employed in place of the UV-curing first seal agent (6).

Un premier agent d’étanchéité à photovulcanisation ou réaction chimique (6) peut remplacer le premier agent d’étanchéité à vulcanisation aux UV (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Upon photo-activation, the bulk layer and the adhesive layer have different curing rates.

Lors de la photo-activation, la couche volumique et la couche adhésive ont des vitesses de durcissement différentes.

industrie du bois - wipo.int
An innovative method of manufacturing polishing pads using photo-curing polymers (14) and photolithography.

Cette invention concerne un procédé nouveau qui permet de fabriquer des disques de polissage à l'aide de polymères photodurcissants (14) et d'une technique de photolithographie.

industrie mécanique - wipo.int
Also provided is a photo-curing composition comprising the photo-initiator of formula (I). The photo-initiator of formula (I) is characterized by a very low mobility.

L'invention concerne également une composition photo-durcissable comprenant le photo-initiateur de formule (I). Le photo-initiateur de formule (I) est caractérisé par une très faible mobilité.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues