Dictionnaire anglais - français

phimosis

santé - iate.europa.eu
Phimosis Cream: only for juvenile congenital phimosis

Pommade pour phimosis : seulement pour le phimosis congénital chez les jeunes enfants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are essentially two types of phimosis: acquired phimosis, and what is termed “congenital” phimosis.

Le phimosis est essentiellement de deux types : le phimosis cicatriciel, ou acquis, et le phimosis dit « congénital ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment of phimosis with ointments (drug treatment of phimosis)

Traitement du phimosis avec des onguents (traitement médicamenteux du phimosis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We refer in fact to congenital phimosis and acquired phimosis.

On parle de phimosis congénital ou de phimosis acquis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
type and severity of phimosis (only on congenital phimosis, at a young age)

le type et la gravité du phimosis (seulement sur le phimosis congénital, à l’âge juvénile)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Original article key words: ambulatory surgical procedures;... Seven patients had bilateral herniotomy for bilateral her-nia and 14 had circumcision for co-existing phimosis....
santé / Asie - Océanie / industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: www.hkmj.org
Concomitant granular cell tumor and balanitis xerotica obliterans of the foreskin: a case report and literature review ... A 23-year-old patient with phimosis and a subcutaneous foreskin nodule presented for a medical circumcision....

Publications scientifiques

Phimosis – physiology vs pathology?Introduction: Phimosis is one of many conditions which causes concern among parents of young boys....
vie sociale / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Physiological phimosis-the tincture of timeBackground: Phimosis is one of the commonest presentations in the pediatric surgery outdoor....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Triamcinolone for topical application: a valuable alternative in the treatment of phimosisBackground: circumcision as a treatment for phimosis is not considered unless there is medical indication....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Keep reading to learn more about the conditions tied to phimosis, how phimosis is treated, and more.

lire pour en savoir plus sur les conditions liées au phimosis, comment le phimosis est traité, et plus encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The published scientific data about phimosis cream are always linked to research on juvenile, congenital phimosis.

Les données scientifiques sur la pommade pour phimosis sont toujours liées à la recherche sur le phimosis juvénile, congénital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phimosis is usually referred as male problem, but can also happen to women: women suffer from clitoral phimosis (in this article we will discus phimosis in men only).

Le phimosis est généralement considéré comme un problème masculin, mais il peut aussi arriver aux femmes: les femmes souffrent de phimosis clitoridien (dans cet article, nous aborderons le phimosis chez les hommes uniquement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essentially, there are two entities, and they are based on age and pathophysiology: congenital or primary phimosis, and acquired or secondary phimosis (or secondary phimosis of a lichenoid or fibrous type).

Essentiellement, Il y a deux entités, et sont fondées sur l'âge et la physiopathologie: primaire ou congenital phimosis, et le phimosis acquis ou secondaire (ou un phimosis secondaire de type lichénoïde ou fibreux).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary phimosis of a lichenoid or fibrous type is a phimosis, when subject can remember developing phimotic ring.

Le phimosis secondaire de lichénoïde ou fibreux est de type, Lorsque le sujet est convenu d'élaborer l'anneau de fimotico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a medical device and method for treating phimosis.

Cette invention concerne un dispositif médical et une méthode de traitement du phimosis.

santé - wipo.int
Phimosis– Inability to retract the foreskin, a condition known as phimosis, has been linked to hypersensitivity of the glans.

Incapacité phimosis – pour rétracter le prépuce, une condition connue sous le phimosis, a été liée à une hypersensibilité du gland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduced risk of phimosis: Circumcision eliminates the risk of phimosis, which affects 1 in 10 older boys and men.

Avantages de la circoncision La circoncision: • élimine tout risque de phimosis, une condition se produisant chez 1 individu sur 10 chez les garçons et les hommes adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balanoposthitis and phimosis, paraphimosis with gonorrhea

Balanoposthite et phimosis, paraphimosis avec la gonorrhée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary phimosis of a lichenoid or fibrous type is a phimosis, when subject can remember developing phimotic ring.

Le phimosis secondaire du type lichen ou fibreux est, lorsque le sujet accepte de développer l'anneau phyotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essentially, there are two entities, and they are based on age and pathophysiology: congenital or primary phimosis, and acquired or secondary phimosis (or secondary phimosis of a lichenoid or fibrous type).

Il existe essentiellement deux entités, basées sur l'âge et la physiopathologie: phimosis congénital ou primaire et phimosis acquis ou secondaire (ou phimosis secondaire de type lichen ou fibreux).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phimosis is often seen in children or young adults (called primary or congenital phimosis), most commonly before puberty.

Le phimosis est souvent observé chez les enfants ou les jeunes adultes (phimosis primaire ou congénital).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep reading to learn more about the conditions that lead to phimosis, how phimosis is treated, and more.

lire pour en savoir plus sur les conditions liées au phimosis, comment le phimosis est traité, et plus encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduced risk of phimosis: Circumcision eliminates the risk of phimosis, which affects 1 in 10 older boys and men.

Risque réduit de phimosis: La circoncision élimine le risque de phimosis, qui affecte 1 garçon plus âgé ou homme sur 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduced risk of phimosis: Circumcision eliminates the risk of phimosis, which affects 1 in 10 older boys and men.

Réduction du risque de phimosis: la circoncision élimine le risque de phimosis, qui affecte 1 garçon/homme sur 10

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues