Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
The flakes are bound together with a resin comprising phenol formaldehyde (PF) or polymeric methylene di-isocyanate (MDI).

Les copeaux sont agglomérés par une résine composée de phénol formaldéhyde (PF) ou méthylène di-isocyanate (MDI) polymère.

industrie du bois - wipo.int
Development and characterization of adhesives from soda bamboo lignin / syaiful osman... The aims of current study were, (1) to evaluate the physicochemicalcharacteristic of four Malaysian bamboo species that is Semantan (Gigantochloascortechinii), Beting {Gigantochloa levis), Lemang (Schizostachyum brachyladum) andAkar (Bambusa vulgaris) (2) to determine the properties lignin extracted fromMalaysian bamboo and subsequently (3) to develop lignin phenol formaldehydeadhesive resins and characterize its physical, chemical and mechanical properties.Lignin...
chimie - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Phenol Formaldehyde
chimie - iate.europa.eu
Study of areca reinforced phenol formaldehyde composites... Areca fiber composite laminates were prepared using Phenol Formaldehyde with randomly distributed fibers....
général - core.ac.uk - PDF: jrp.sagepub.com
Phenol Formaldehyde
chimie - iate.europa.eu
The natural product, lignin, as a binder of fiberboards and blocks for carbonization and the production of carbonized lignocellulosic material proved to be superior in comparison with a synthetic phenol formaldehyde binder.

Le produit naturel, la lignine, en tant qu'agglomérant de carton dur et de blocs destinés à la carbonisation et à la production de matériau lignocellulosique carbonés s'avère être supérieur à un agglomérant formophénolique synthétique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Publications scientifiques

The effect of hydrogen sulfide concentration on gel as water shutoff agent effet de la concentration en sulfure d'hydrogène sur un gel utilisé en tant qu'agent de traitement des venues d'eaux
... The gels include Na2Cr2O7/Na2SO3/HPAM gel, Na2Cr2O7/(NH2)2CS/HPAM gel, Cr(III)-acetate & Cr(III)-lactate/HPAM gel and phenol formaldehyde resin/HPAM gel....
... Les gels incluent un gel de Na2Cr2O7/Na2SO3/HPAM, un gel de Na2Cr2O7/(NH2)2CS/HPAM, un gel d’acétate de Cr(III) & lactate de Cr(III)/HPAM et un gel à base de résine de phénol formaldéhyde/HPAM...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of decay resistance of wood products made from borax-impregnated wood and bonded with a formaldehyde-free cornstarch and tannin adhesive
• At present, the production of wood composites mainly relies on the petrochemical-based and formaldehyde-based adhesives such as phenol-formaldehyde (PF) resins and urea- formaldehyde (UF) resins, which are non-renewable and therefore ultimately limited in supply....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Synthèse de nouveaux ligands chélates chiraux [pi]-accepteurs et application à la catalyse asymétrique...
chimie - core.ac.uk -
Approche globale de besoins non satisfaits en planification familiale au mali....
général - core.ac.uk -
Traitement physique et catalytique des vapeurs de pyrolyse flash : vers une double valorisation matière-énergie...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Sonate pour le // piano forte // avec accompagnement de violon // composé pour // madame victoire // par j. g. cardon (manuscrit autographe)...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Contamination en pcb, ocp et pbde des rorquals communs de méditerranée nord-occidentale...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A suitable formaldehyde resin is melamine formaldehyde resin, urea formaldehyde resin, phenol formaldehyde resin or resorcinol formaldehyde resin.

Une résine de formaldéhyde appropriée est de la résine de formaldéhyde à base de mélamine, de la résine de formaldéhyde à base d'urée, de la résine de formaldéhyde à base de phénol ou de la résine de formaldéhyde à base de résorcine.

chimie - wipo.int
The thermosetting resin may include phenol formaldehyde, urea formaldehyde, melamine formaldehyde, melamine urea formaldehyde, or methylenediphenyl diisocynanate.

La résine thermodurcissable peut comprendre une résine phénol formaldéhyde, une résine urée formaldéhyde, une résine mélamine formaldéhyde, une résine mélamine urée formaldéhyde ou une résine de méthylènediphényl diisocyanate.

industrie du bois - wipo.int
Phenol-formaldehyde and lignin-phenol formaldehyde adhesive polymers with improved properties are disclosed, as well as the method of production therein.

L'invention porte sur des polymères adhésifs de phénol-formaldéhyde et de lignine-phénol-formaldéhyde présentant des propriétés améliorées, ainsi que sur le procédé de production de ceux-ci.

chimie - wipo.int
Preferably, the foams are made from phenol formaldehyde resins.

De préférence, les mousses sont fabriquées à partir de résines phénol-formaldéhyde.

chimie - wipo.int
Cured waste resins or condensation products (except phenol formaldehyde resins and polyamides

Déchets de résines ou produits de condensation polymérisés (à lexception des résines phénoliques de formaldéhyde et polyamides

général - eur-lex.europa.eu
Cured waste resins or condensation products (only phenol formaldehyde resins and polyamides

Déchets de résines ou produits de condensation polymérisés (uniquement résines phénoliques de formaldéhyde et polyamides

général - eur-lex.europa.eu
Dimethylpropylamine also cures phenol formaldehyde and polyisocyanate resins at a surprisingly rapid rate.

La dyméthylpropylamine permet aussi la polymérisation de résines phénol-formaldéhyde et de polyisocyanate à une vitesse remarquablement élevée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Microballoons of a plastics material such as polyethylene or phenol formaldehyde exemplify such means.

Cette substance permettant de régler la densité relative de la composition est par exemple constituée par des microbulles d'un matériau plastique, par exemple du polyéthylène ou du formaldéhyde de phénol.

chimie - wipo.int
Particularly phenol formaldehyde resin also prevents the wood from turning gray in the open air.

En particulier, une résine phénol formaldéhyde empêche également le bois de virer au gris à l'air libre.

industrie mécanique - wipo.int
The protective agent can be phenol formaldehyde resin, melamine formaldehyde resin or urea formaldehyde resin, which is applied on the wood as an aqueous solution and dried by means of heat.

L'agent protecteur peut être une résine phénol formaldéhyde, une résine mélamine formaldéhyde ou une résine urée formaldéhyde, qui est appliquée sur le bois sous la forme d'une solution aqueuse, et séchée par la chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
The porous material may be an open celled phenolyic foam such as foamed phenol formaldehyde resin.

Le matériau poreux peut être une mousse phénolique à cellules ouvertes telle qu'une résine phénol-formaldéhyde expansée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The core paper is impregnated with a resin composed of phenol formaldehyde resin and wood molasses.

Le papier central est imprégné d'une résine composée de résine phénol-formaldéhyde et de mélasse de bois.

industrie du bois - wipo.int
The polyphenolic compound can include a lignin, a tannin, a novolac resin, a modified phenol formaldehyde resin, bis-phenol A, humic acid, or any mixture thereof.

Le composé polyphénolique peut comprendre une lignine, un tannin, une résine novolaque, une résine de phénol formaldéhyde modifiée, du bis-phénol A, de l'acide humique, ou tout mélange de ces substances.

chimie - wipo.int
Rolls Royce uses phenol formaldehyde resin in its car interiors

Rolls Royce utilise de la résine phénol-formaldéhyde dans les intérieurs de ses voitures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leo Baekeland discovers phenol formaldehyde resins, the oldest synthetic industrial polymer.

Léo Baekeland découvre les résines formo-phénoliques, le plus ancien polymère synthétique industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues