Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

displayed

phases

phases affichées
communication - iate.europa.eu

call

phases

phases d'une communication
communication - iate.europa.eu

Mobile

phases

Phases mobiles
général - eur-lex.europa.eu
Several mobile phases have been tested and the following two are recommended

Après avoir testé différentes phases mobiles, on recommande les deux suivantes

général - eur-lex.europa.eu

three

phases

triphasé
industrie mécanique - techdico
A three-phase switched reluctance machine may comprise a rotor and three phases.

Une machine à réluctance commutée triphasée peut comprendre un rotor et trois phases.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Flowering

phases

Phases de la floraison
général - eur-lex.europa.eu

external audit

phases

phase du contrôle externe
droit - iate.europa.eu

number of

phases

nombre de phases
général - eur-lex.europa.eu
According to the invention, the number of phases and/or the volume ratio of the phases and/or the coefficients of distribution of NO and O2 between the phases are modified.

Selon l'invention, on modifie le nombre de phases et/ou le rapport entre les volumes des phases et/ou les coefficients de répartition de NO et de O2 entre les phases.

santé - wipo.int
The number of phases of the machine may be selected at will.

Le nombre de phases de la machine peut être choisi à volonté.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A method of winding an electrical rotating apparatus includes determining a desired number of phases that is output from an electrical rotating apparatus, with the number of phases being greater than three.

Ce procédé consiste à déterminer un nombre souhaité de phases qui est produit par un appareil électrique rotatif, le nombre de phases étant supérieur à trois.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A number, preferably twelve or more, of independently driven phases causes harmonic fields , up to a number equal to the number of phases, to oscillate in synchrony with the fundamental oscillating field.

De nombreuses phases entraînées indépendamment, de préférence douze ou plus, provoquent des champs harmoniques, jusqu'à un nombre équivalent au nombre de phases, afin d'osciller de manière synchrone avec le champ d'oscillation fondamental.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
when the previously indicated number of phases in the auction has been completed.

lorsque le nombre de phases denchère préalablement indiqué a été réalisé.

général - eur-lex.europa.eu

Breakdown by

phases

Décomposition selon le mode
général - eur-lex.europa.eu

coupling between

phases

couplage entre phases
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Number of

phases

Nombre de phases
général - eur-lex.europa.eu

voltage between

phases

tension composée
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

number of

phases

: …

/nombre de phases:…
général - eur-lex.europa.eu

/number of

phases

: …

nombre de phases: …
général - eur-lex.europa.eu

Breakdown by

phases

Décomposition par phases
général - eur-lex.europa.eu

to displace the

phases

décaler les phases
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Structural relations between lyotropic phases in the vicinity of the nematic phases
« Nematic lyotropic » phases are anisotropic fluids made of aggregates of amphiphilic molecules dispersed in water....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
On the relationship between miscibility and structure for smectic a, b and c phases
Normal and tilted smectic B phases are completely miscible, but smectic A and C phases are not....
général - core.ac.uk -
▷
X-ray study of the ordered smectic phases in some benzylideneanilines
From X-ray experiments, performed on both single domains and powder samples, the two ordered smectic phases (S4 and S3) exhibited by a few n-(alkoxybenzylidene)-p-n-alkylaniline compounds appear respectively as SBc (tilted) and SBA (normal) phases : the phase transition between...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Lines in liquid crystalline phases of biopolymers
DNA, PBLG and xanthan are three polymers which give cholesteric liquid crystalline phases in concentrated solution....
général - core.ac.uk -
▷
A study of the structure of highly concentrated phases of dna by x-ray diffraction
In aqueous solution, pure DNA forms multiple liquid crystalline and crystalline phases whose nature depends on the polymer concentration....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Geometric phases without geometryGeometric phases arise in a number of physical situations and often lead tosystematic shifts in frequencies or phases measured in precision experiments.We...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Topological phases of matterTopological phases are gapped quantum phases of matter classified beyond the paradigm of Landau's symmetry breaking theory....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
▷
Misconceptions: lunar phases 1 student misconceptions: lunar phases students ’ misconceptions as to the cause of the apparent phases of the moon.... This paper addresses a common misconception in astronomy, the cause of the apparent phases of the moon....
général - core.ac.uk - PDF: www.csun.edu
▷
The liquid-crystalline smectic blue phasesSmectic blue phases (BPSm) are new mesophases of thermotropic liquidcrystals, which exhibit a double geometrical frustration: the extension ofchirality in three spatial dimensions like the...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Flexoelectric blue phasesWe describe the occurence and properties of liquid crystal phases showing twodimensional splay and bend distortions which are stabilised by flexoelectricinteractions....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

displayed phases

phases affichées
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

call phases

phases d'une communication
communication - iate.europa.eu

Mobile phases

Phases mobiles
général - eur-lex.europa.eu
[...]

three phases

triphasé

Flowering phases

Phases de la floraison

external audit phases

phase du contrôle externe

number of phases

nombre de phases

Breakdown by phases

Décomposition selon le mode
Décomposition par phases

coupling between phases

couplage entre phases

Number of phases

Nombre de phases

voltage between phases

tension composée

Monitoring test phases

Les formulaires à utiliser pour la présentation des programmes nationaux pluriannuels sont les suivants: formulaire 1: description succincte du programme; formulaires 2 et 3: informations spécifiques.

short-circuit between phases

court-circuit entre phases

three-phases-in-one method

pasteurisation en vrac
pasteurisation en silo

Traductions en contexte anglais - français

Several coating phases are provided with intermediary coating phases.

Il est prévu plusieurs phases de revêtement avec des pauses intermédiaires.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The intermediary body (4) has inorganic particulate phases and inorganic bonded phases arranged around the inorganic particulate phases.

Le corps intermédiaire (4) présente des phases particulaires inorganiques et des phases liées inorganiques disposées autour des phases particulaires inorganiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Additional subsequent phases are generated by inverting corresponding initial phases.

On peut générer des phases subséquentes additionnelles en inversant les phases initiales correspondantes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Monitoring test phases

Les formulaires à utiliser pour la présentation des programmes nationaux pluriannuels sont les suivants: formulaire 1: description succincte du programme; formulaires 2 et 3: informations spécifiques.

général - eur-lex.europa.eu
The present invention can be used for the reaction process comprising transfer between two or more phases, such as physical-chemical reaction between gas-liquid phases, liquid-liquid phases, or gas-liquid-solid phases.

L'invention peut être utilisée dans un processus de réaction consistant à effectuer un transfert entre deux ou plusieurs phases, notamment une réaction physique et chimique entre les phases gaz-liquide, liquide-liquide ou gaz-liquide-solide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Phases of inappropriate euphoria (manic phases) alternate with phases of deep depression (depressive phases).

Des phases d’excitation euphoriques (manie) alternent avec des phases dépressives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The test consists of two phases: the exposure (uptake) and post-exposure (depuration) phases.

L'essai se décompose en deux phases: la phase d'exposition (absorption) et de post-exposition (élimination).

général - eur-lex.europa.eu
Assessment in migration phases

Évaluation au cours des phases de migration

général - eur-lex.europa.eu
Assessment in migration phases

Évaluation au cours des phases de migration

général - eur-lex.europa.eu
Upstream or downstream phases

les phases en amont ou en aval

concurrence - eur-lex.europa.eu
These phases are separated.

On procède alors à la séparation de ces deux phases.

chimie - wipo.int
The signalling data phases for the downlink (42) are divided into control centre-related signalling data phases and protocol-related signalling data phases (421, 422).

Les phases de transmission de données de signalisation pour le sens descendant (42) sont subdivisées en une phase relative à la centrale (421) et en une phase relative au protocole (422).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Switch-on phases and switch-off phases of a microwave input are specified by a controller.

Des phases alternées de mise en marche et de mise à l'arrêt en alternance d'une alimentation en micro-ondes sont prédéfinies par une commande.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The ratio of the continuous phases to the dispersed phases is 35-98:2-65 (wt%).

Le rapport phases continues/phases dispersées est de 35-98:2-65 (% en poids).

chimie - wipo.int
A cermet film which has hard phases and a binder phase that binds the hard phases.

L'invention concerne un film de cermet ayant des phases dures et une phase liante qui lie les phases dures.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод