Dictionnaire anglais - français

phase-locked

demodulator

communication - iate.europa.eu

phase-locked

oscillator

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

linearized

phase-locked

loop

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

linearised

phase-locked

loop

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

phase-locked

carrier oscillator

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

phase-locked

loop receiver

commercialisation - iate.europa.eu

phase-locked

loop

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
phase-locked loop synchronous detection

détection synchrone avec boucle de verrouillage de phase

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The invention proposes a phase detector (90) for a phase-locked loop.

L'invention concerne un détecteur de phase (90) pour une boucle de verrouillage de phase.

informatique et traitement des données - wipo.int
A phase-locked loop circuit is controlled on the basis of these obtained phase error and frequency error.

La boucle de verrouillage de phase est régulée par les erreurs de phase et de fréquence ainsi obtenues.

informatique et traitement des données - wipo.int
A digital phase-locked loop, coupled to the radio signal receiver, generates a phase error signal for each beacon signal.

Une boucle de verrouillage de phase numérique, couplée au récepteur de signaux radio, génère un signal d'erreur de phase pour chaque signal de balise.

industrie mécanique - wipo.int
One particular embodiment provides a clock recovery mechanism including a phase-locked loop (PLL) with a PDV compensation feature built-in.

Un mode de réalisation particulier porte sur un mécanisme de récupération d'horloge comprenant une boucle de verrouillage de phase (PLL) à fonction de compensation PDV incorporée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
phase-locked loop
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A second phase-locked loop is phase-locked to the received signal (MNCK) with a second-loop control voltage (VR4).

La phase d'une deuxième boucle d'asservissement de phase est asservie au signal reçu (MNCK) avec une tension de commande de la deuxième boucle (VR4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An improved multiple frequency digital phase-locked loop circuit (10).

Circuit de boucle d'asservissement de phase numérique (10) à fréquences multiples, utilisant un seul circuit (12) pour effectuer des réglages aussi bien de phase que de fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The improved digital phase-locked loops utilizes a single circuit (12) to effect both phase and frequency adjustments.

Circuit de boucle d'asservissement de phase numérique (10) à fréquences multiples, utilisant un seul circuit (12) pour effectuer des réglages aussi bien de phase que de fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Digital phase-locked loop circuit for telecommunication circuits receiving bipolar codes (1).

Circuit à boucle d'asservissement de phase numérique pour des circuits de télécommunications recevant des codes bipolaires (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, the second phase-locked loop (142) is also frequency-locked to the system reference signal (TCK) by the first-loop control voltage (X4).

En outre, la deuxième boucle d'asservissement de phase (142) est également asservie en fréquence au signal de référence du système (TCK) par la tension de commande de la première boucle (X4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
phase-locked loop
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The synchronized phase-locked loop circuit provides predictable phase-locked loop output phase synchronization with an input clock.

Le circuit à boucle à verrouillage de phase synchronisée fournit une synchronisation de phase de sortie de boucle à verrouillage de phase prévisible avec une horloge d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A phase discriminator and a phase-locked loop circuit are disclosed.

La présente invention a trait à un discriminateur de phase et à un circuit en boucle à verrouillage de phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A phase-locked loop comprising the phase detector (32) is also described.

Une boucle à verrouillage de phase comprenant le détecteur de phase (32) est également décrite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The phase-locked loop also includes a phase detector for determining a phase and a frequency-difference between the input signal and a conversion signal generated by the phase-locked loop.

La boucle à verrouillage de phase comporte également un détecteur de phase pour déterminer une phase et une différence de fréquence entre le signal d'entrée et un signal de conversion généré par la boucle à verrouillage de phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A phase-locked loop (PLL) (101a) is disclosed.

L'invention concerne une boucle à verrouillage de phase (PLL) (101a).

électronique et électrotechnique - wipo.int
phase-locked loop
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A phase-locked loop employing a plurality of oscillator complexes is disclosed.

La présente invention concerne une boucle à asservissement de phase utilisant une pluralité de complexes oscillateurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wireless sensor reader receives and amplifies the ring signal and sends the signal to a phase-locked loop.

Le lecteur de capteur sans fil reçoit le signal de sonnerie et transmet le signal à une boucle à asservissement de phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The phase-locked loop includes a clock output and a plurality of oscillator complexes operable to generate output signals.

La boucle à asservissement de phase comporte une sortie d'horloge et une pluralité de complexes oscillateurs servant à générer des signaux de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

An electronic equivalent scheme of a josephson junction
It is shown that a phase-locked loop is a rather close approximation to a real junction....
général - core.ac.uk -
Accrochages de fréquences dans les lasers vectoriels à état solide : étude du verrouillage de modes passif et de la réinjection décalée en fréquence
... It enable a pulsed operation of the laser where all longitudinal modes are phase-locked, and this on both laser eigenstates....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Design of phase-locked loops for digital signal processors... In the last ten years phase-locked loops have widely been used in DSP as control devices correcting a clock skew....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Power changes from closed-loop stimulation were not phase-locked to stimulation.... the same data analyzed in Fig 3A, now represented as change in total power, phase-locked power, or non-phase-locked (total–phase-locked) power....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Design techniques for radiation hardened-phase locked loops...radiation.dThis thesis describes the effects of total ionization dose (TID)dand single event transients (SET) in phase-locked loops - andimportant circuit block for communication circuits and clock generation.ddThe...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Analysis of phase-locked systems with discontinuous characteristics...
général - core.ac.uk - PDF: www.math.spbu.ru
Bandwidth controller for phase-locked-loop...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The disclosure relates to phase shifting in Delay Locked Loops (DLLs) and Phase-Locked Loops (PLLs).

L'invention porte sur un déphasage dans des boucles à verrouillage de retard (DLL) et des boucles à verrouillage de phase (PLL).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frequency synthesiser comprises a first phase-locked loop (1) and a second phase-locked loop (2) which forms a cascade connection with the first phase-locked loop (1).

Synthétiseur de fréquence permettant de générer un signal d'oscillateur (x, y) de la fréquence souhaitée, qui comprend une première boucle à phase asservie (1) et une seconde boucle à phase asservie (2), connectée en cascade avec la première (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
phase-locked to the pilot tone

...verrouillée en phase sur le signal pilote

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
An improved phase detector for use in a phase-locked loop.

L'invention concerne un discriminateur de phase destiné à être utilisé dans une boucle à phase asservie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a method for controlling a phase-locked loop in a locking situation, and to a phase-locked loop.

L'invention concerne un procédé de commande d'une boucle à phase asservie en situation d'asservissement, ainsi qu'une boucle à phase asservie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Integrated circuits with phase-locked loops are provided.

La présente invention a trait à des circuits intégrés dotés de boucles à verrouillage de phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In general, the phase-locked loop is used for synchronizing an output signal of said phase-locked loop with an input reference signal.

En règle générale, on utilise cette boucle à phase asservie pour synchroniser un signal de sortie de ladite boucle avec un signal d'entrée de référence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It may comprise a numeric time-locked loop (TLL) with an analog phase-locked loop (PLL).

Elle peut comporter une boucle temporisée numérique (TLL) associée à une boucle à phase asservie analogique (PLL).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The multiplier does not use any phase-locked circuitry.

Le multiplicateur n'utilise pas de circuit asservi en phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A phase-locked loop system and method are provided.

L'invention concerne un système de boucle verrouillée en phase et son procédé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus receives an external source clock and outputs an output clock, and comprises a first phase-locked circuit and a second phase-locked circuit.

L'appareil reçoit une horloge source externe et délivre une horloge de sortie, et comprend un premier circuit à verrouillage de phase et un second circuit à verrouillage de phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention also relates to a phase comparator for use in a phase-locked loop.

Elle se rapporte également à un comparateur de phase à utiliser dans une boucle à phase asservie, ainsi qu'à un convertisseur numérique-analogique qui peut combiner une opération logique et une conversion numérique-analogique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A delay block (DB1) is connected between the output of the first phase-locked loop (PLL1) and the input of the second phase-locked loop (PLL2).

Entre la sortie du premier circuit régulateur de phase (PLL1) et l'entrée du deuxième circuit régulateur de phase (PLL2) est connecté un bloc de temporisation (DB1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Various phase-locked loop based circuit ensure the transmitter and the receiver can be locked in frequency and phase quickly at the time of power-up.

Divers circuits à base de boucle à phase fermée s'assurent que le transmetteur et le récepteur puissent être rapidement verrouillés en fréquence et en phase au moment du réveil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inverting output is coupled to a first phase-locked loop (712), and the non-inverting output is coupled to a second phase-locked loop (714).

La sortie inverseuse est couplée à une première boucle (712) à phase asservie, et la sortie non inverseuse est couplée à une seconde boucle (714) à phase asservie.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues