Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

phase-locked loop

boucle de verrouillage de phase

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
phase-locked loop synchronous detection

détection synchrone avec boucle de verrouillage de phase

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The invention proposes a phase detector (90) for a phase-locked loop.

L'invention concerne un détecteur de phase (90) pour une boucle de verrouillage de phase.

informatique et traitement des données - wipo.int
A phase-locked loop circuit is controlled on the basis of these obtained phase error and frequency error.

La boucle de verrouillage de phase est régulée par les erreurs de phase et de fréquence ainsi obtenues.

informatique et traitement des données - wipo.int
A digital phase-locked loop, coupled to the radio signal receiver, generates a phase error signal for each beacon signal.

Une boucle de verrouillage de phase numérique, couplée au récepteur de signaux radio, génère un signal d'erreur de phase pour chaque signal de balise.

industrie mécanique - wipo.int
One particular embodiment provides a clock recovery mechanism including a phase-locked loop (PLL) with a PDV compensation feature built-in.

Un mode de réalisation particulier porte sur un mécanisme de récupération d'horloge comprenant une boucle de verrouillage de phase (PLL) à fonction de compensation PDV incorporée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Inducing chaos in electronic circuits by resonant perturbations... In particular, our experimental system consists of a Duffing-type of nonlinear electronic oscillator driven by a phase-locked loop (PLL) circuit....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
phase-locked loop

boucle d'asservissement de phase

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A second phase-locked loop is phase-locked to the received signal (MNCK) with a second-loop control voltage (VR4).

La phase d'une deuxième boucle d'asservissement de phase est asservie au signal reçu (MNCK) avec une tension de commande de la deuxième boucle (VR4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An improved multiple frequency digital phase-locked loop circuit (10).

Circuit de boucle d'asservissement de phase numérique (10) à fréquences multiples, utilisant un seul circuit (12) pour effectuer des réglages aussi bien de phase que de fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Digital phase-locked loop circuit for telecommunication circuits receiving bipolar codes (1).

Circuit à boucle d'asservissement de phase numérique pour des circuits de télécommunications recevant des codes bipolaires (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, the second phase-locked loop (142) is also frequency-locked to the system reference signal (TCK) by the first-loop control voltage (X4).

En outre, la deuxième boucle d'asservissement de phase (142) est également asservie en fréquence au signal de référence du système (TCK) par la tension de commande de la première boucle (X4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The circuit also includes a phase-locked loop (PLL) circuit configurable to receive an interval reference signal having a frequency FI substantially equal to 1/TI.

Le circuit comprend également un circuit à boucle d'asservissement de phase (PLL) conçu pour recevoir un signal de référence d'intervalle présentant une fréquence FI sensiblement égale à 1/TI.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
True random number generator in altera acex devicesThe paper introduces an analog phase-locked loop (PLL) based true random number generator (TRNG) implemented as an IP core in a digital Altera Field Programmable Logic Device (FPLD)....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
phase-locked loop

boucle à verrouillage de phase

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The synchronized phase-locked loop circuit provides predictable phase-locked loop output phase synchronization with an input clock.

Le circuit à boucle à verrouillage de phase synchronisée fournit une synchronisation de phase de sortie de boucle à verrouillage de phase prévisible avec une horloge d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A phase-locked loop having a programmable loop bandwidth is provided.

L'invention concerne une boucle à verrouillage de phase (PLL) à largeur de bande de boucle programmable.

informatique et traitement des données - wipo.int
A phase-locked loop (PLL) (101a) is disclosed.

L'invention concerne une boucle à verrouillage de phase (PLL) (101a).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A local oscillator includes a phase-locked loop.

La présente invention concerne un oscillateur local qui comprend une boucle à verrouillage de phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A phase discriminator and a phase-locked loop circuit are disclosed.

La présente invention a trait à un discriminateur de phase et à un circuit en boucle à verrouillage de phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Générateur distribué d'horloge pour puces globalement et localement synchrones de grande taille
... My PhD project aims to study and implement a large network (10x10) of all digital phase-locked loop (ADPLL), containing 100 nodes generating a clock for each local digital circuitry....
... Mon projet de thèse vise à étudier et mettre en œuvre un vaste réseau (10x10) de boucle à verrouillage de phase tous numérique (ADPLL), contenant 100 nœuds générant une horloge pour chaque circuit numérique local....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Technologie de fabrication et analyse de fonctionnement d'un système multi-physique de détection de masse à base de nems co-intégrés cmos
... phase-locked loop or self-oscillating loop) that provide real-time mass measurements....
... L'utilisation de ces NEMS requiert cependant un circuit électronique CMOS afin de lire et d'exploiter le signal en sortie de résonateur et servant également à la mise en place d'une boucle oscillante (boucle à verrouillage de phase ou boucle auto oscillante par exemple), architecture idéale pour la détection de masse en temps réel....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
phase-locked loop

boucle à asservissement de phase

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A phase-locked loop employing a plurality of oscillator complexes is disclosed.

La présente invention concerne une boucle à asservissement de phase utilisant une pluralité de complexes oscillateurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The phase-locked loop includes a clock output and a plurality of oscillator complexes operable to generate output signals.

La boucle à asservissement de phase comporte une sortie d'horloge et une pluralité de complexes oscillateurs servant à générer des signaux de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wireless sensor reader receives and amplifies the ring signal and sends the signal to a phase-locked loop.

Le lecteur de capteur sans fil reçoit le signal de sonnerie et transmet le signal à une boucle à asservissement de phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The phase-locked loop further includes control logic which is configured to selectively couple an output signal of one of the plurality of oscillator complexes to the clock output.

La boucle à asservissement de phase comporte également une logique de commande qui est configurée pour le couplage sélectif d'un signal de sortie d'un parmi la pluralité de complexes oscillateurs avec l'horloge de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
An electronic equivalent scheme of a josephson junction
It is shown that a phase-locked loop is a rather close approximation to a real junction....
...On montre qu'une boucle de contre-réaction de phase représente assez bien une jonction réelle....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

PLL

•

phase servo loop

•

phase lock loop

•

phase-lock loop

Exemples anglais - français

linearized phase-locked loop

circuit à blocage de phase linéarisé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

linearised phase-locked loop

circuit à blocage de phase linéarisé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

phase-locked loop receiver

récepteur à verrouillage de boucle
commercialisation / communication - iate.europa.eu
[...]

phase-locked loop synchronous detection

détection synchrone avec boucle de verrouillage de phase

Traductions en contexte anglais - français

The frequency synthesiser comprises a first phase-locked loop (1) and a second phase-locked loop (2) which forms a cascade connection with the first phase-locked loop (1).

Synthétiseur de fréquence permettant de générer un signal d'oscillateur (x, y) de la fréquence souhaitée, qui comprend une première boucle à phase asservie (1) et une seconde boucle à phase asservie (2), connectée en cascade avec la première (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
It may comprise a numeric time-locked loop (TLL) with an analog phase-locked loop (PLL).

Elle peut comporter une boucle temporisée numérique (TLL) associée à une boucle à phase asservie analogique (PLL).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a method for controlling a phase-locked loop in a locking situation, and to a phase-locked loop.

L'invention concerne un procédé de commande d'une boucle à phase asservie en situation d'asservissement, ainsi qu'une boucle à phase asservie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An improved phase detector for use in a phase-locked loop.

L'invention concerne un discriminateur de phase destiné à être utilisé dans une boucle à phase asservie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The phase-locked loop comprises a phase discriminator, a loop filter and multiple voltage-controlled oscillators.

La boucle verrouillée en phase comprend un discriminateur de phase, un filtre de boucle et de multiples oscillateurs commandés en tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In general, the phase-locked loop is used for synchronizing an output signal of said phase-locked loop with an input reference signal.

En règle générale, on utilise cette boucle à phase asservie pour synchroniser un signal de sortie de ladite boucle avec un signal d'entrée de référence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A phase-locked loop system and method are provided.

L'invention concerne un système de boucle verrouillée en phase et son procédé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The adjustable bandwidth phase-locked loop includes a variable loop filter (120, 135, and 140), coupled between the phase-locked loop and the voltage controlled oscillator, filtering the error signal.

La boucle à phase asservie à largeur de bande réglable inclut un filtre à boucle variable (120, 135 et 140) monté entre la boucle à phase asservie et l'oscillateur commandé en tension, et dont la fonction est de filtrer le signal d'erreur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Phase-locked loop structures are provided that facilitate enhanced stability of loop-generated signals.

L'invention concerne des structures en boucle à verrouillage de phase facilitant l'amélioration de stabilité des signaux produits en boucle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A delay block (DB1) is connected between the output of the first phase-locked loop (PLL1) and the input of the second phase-locked loop (PLL2).

Entre la sortie du premier circuit régulateur de phase (PLL1) et l'entrée du deuxième circuit régulateur de phase (PLL2) est connecté un bloc de temporisation (DB1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inverting output is coupled to a first phase-locked loop (712), and the non-inverting output is coupled to a second phase-locked loop (714).

La sortie inverseuse est couplée à une première boucle (712) à phase asservie, et la sortie non inverseuse est couplée à une seconde boucle (714) à phase asservie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device includes a threshold detector, a phase-locked loop coupled to the threshold crossing detector and an output circuit coupled to the phase-locked loop.

Le dispositif comprend un détecteur de seuil, une boucle à verrouillage de phase couplée au détecteur de franchissement de seuil et un circuit de sortie couplé à la boucle à verrouillage de phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
By decreasing the time constant of the loop filter when the output frequency is changed, the phase-locked loop is phase-locked at a high speed.

Le fait de réduire la constante de temps du filtre à boucle lorsque la fréquence de sortie est changée permet de verrouilller en phase la boucle à verrouillage de phase à vitesse élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Aspects of the disclosure provide a phase-locked loop (PLL).

La présente invention concerne une boucle à verrouillage de phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A loop filter integrates an output of the phase detector and provide servo equalization for the phase-locked loop.

Un filtre à boucle incorpore une sortie du détecteur de phase et assure une servo égalisation de la boucle à verrouillage de phase.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод