Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Of glucan and organic acid by streptococcus sobrinus 6715... The influence of Alg53 on the production of acid from glucose was evaluated by a degree of pH decline during the incubation for 60 min....
chimie / production et structures agricoles / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: ftp:
chimie - iate.europa.eu
The contribution of atmospheric deposition and forest harvesting to forest soil acidification in china since 1980 AbstractSoils below croplands and grasslands have acidified significantly in China since the 1980s in terms of pH decline in response to acid inputs caused by intensified fertilizer application and/or acid deposition....
général - core.ac.uk -
Postmortem ph, myofibrillar fragmentation, and calpain activity in pectoralis from electrically stimulated and muscle tensioned broiler carcasses. poult. sci...electrically stimulated (ES) and had their Pectoralis muscles tensioned during rigor mortis development (ES/MT) to evaluate the relationship between the course of postmortem muscle pH decline and myofibrillar fragmentation....
The influence of rapid ph decline and high muscle temperature on the water holding capacity and softness of beef... The first was to develop an instrumental methodto measure the softness of raw meat and the second was to investigate the influence of rapidpH decline and high muscle temperature post-mortem on the water holding capacity (WHC,that is, the muscles' ability to retain fluid) and softness of beef.For...
 PDF: core.ac.uk
Higher glycogen stores in outdoor bred pigs pre-slaughter correlate with a faster rate of ph decline in porkVariation in pork quality has been proposed to be mostly due to different rates of post-mortem muscle pH decline (Ryu and Kim, 2006) and its influence on tenderness (Pomponio et al....
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Essai de lixiviation de l'aluminium contenu dans les boues rouges par voies chimique et biologique.... La plus haute concentration d'Al solubilisée a été de 13530 mg/L (96%de solubilisation) lorsqu'une proportion 2:1 d'acide citrique et d'acide oxaliquesuivie d'un abaissement du pH à 1.5...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Devenir du plomb dans le système sol-plante : cas d’un sol contaminé par une usine de recyclage du plomb et de deux plantes potagères (fève et tomate)... Ces expériences ont aussi montré que les racines des plantes avaient une forte influence sur le sol qui les entoure, en provoquant une importante diminution du pH, qui a pour conséquence une diminution de la fraction liée aux carbonates accompagnée d’une forte augmentation de la fraction échangeable....
métallurgie et sidérurgie / chimie / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Acidose et performance, quelles sont les nouvelles avancées ? : retour sur les exercices de haute intensité... Or, il est acquis que l’acidose est liée à l’augmentation de la présence de l’ion hydrogène, donc à la diminution du pH, et non au lactate....
général - core.ac.uk -
Etude des changements biochimiques post mortem dans le muscle des volailles. contribution au determinisme de l'amplitude de la diminution du phL'objectif de ce travail est de contribuer à l'étude des mécanismes biochimiques responsables de l'amplitude de la diminution du pH post mortem dans le muscle pectoral des volailles....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Étude des mécanismes de toxicité des nanotubes de carbone multi-parois chez le modèle amphibien xenopus laevis... À 10 mg/L, une augmentation significative de la pCO2 et de la concentration en hémoglobine, accompagnée d’une diminution du pH et de la pO2 ont été observées....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Postmortem pH decline and temperature were monitored.

Un suivi de la chute postmortem du pH et de la température a été effectué .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The peak of this pH rise is indicative of imminent ovulation, which generally coincides with a second pH decline of variable degree.

La crête de cette augmentation du pH indique une ovulation imminente, qui coïncide généralement avec une seconde baisse variable du pH.

santé - wipo.int
Scientists now anticipate an average pH decline from 8.1 units to 7.8 in oceans by the end of this century.

Les scientifiques prévoient un déclin du pH moyen de 8.1 à 7.8 d'ici la fin du 21 ème siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists now anticipate an average pH decline from 8.1 units to 7.8 in oceans by the end of this century.

Les scientifiques prévoient un déclin du PH moyen de 8.1 à 7.8 d'ici la fin du 21 ème siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving the texture of low-grade meat such as so-called "PSE meat" (pale, soft, and exudative meat; caused by stress and a rapid postmortem pH decline)

Amélioration des textures des viandes de mauvaise qualité (viande pâle, molle, et exsudative, caractéristiques attribuées au stress et à la chute de pH rapide postmortem)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving the texture of low-grade meat such as so-called "PSE meat" (pale, soft, and exudative meat; caused by stress and a rapid postmortem pH decline)

Amélioration des textures des viandes de mauvaise qualités (viande pâle, molle, et exsudative, caractéristiques attribuées au stress et à la chute de pH rapide postmortem)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving the texture of low-grade meat such as so-called "PSE meat" (pale, soft, and exudative meat; caused by stress and a rapid postmortem pH decline)

Amélioration des textures des viandes de mauvaise qualité (viande pâle, molle, et exsudative, caractéristiques attribuées au stress et à la chute de pH rapide postmortem).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving the texture of low-grade meat such as so-called "PSE meat" (pale, soft, and exudative meat, whose characteristics are attributed to stress and a rapid postmortem pH decline)

Amélioration des textures des viandes de mauvaise qualité (viande pâle, molle, et exsudative, caractéristiques attribuées au stress et à la chute de pH rapide postmortem)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving the texture of low-grade meat such as so-called “PSE meat” (pale, soft, and exudative meat, whose characteristics are attributed to stress and a rapid postmortem pH decline)

Amélioration des textures des viandes de mauvaise qualité (viande pâle, molle, et exsudative, caractéristiques attribuées au stress et à la chute de pH rapide postmortem)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues