Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pewter

étain

industrie mécanique - techdico
Four small pewter boats and a small pewter horseman (cavalier) - child's toys

Quatre petits bateaux en étain et un petit cavalier en étain (cavalier) - jouets enfant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four small pewter boats and a small pewter horseman (cavalier) - child's toys

Quatre petits bateaux en étain et un petit cavalier en étain (cavalier) - jouets enfant 132.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lovely pewter wedding unity candle holder made by Mullingar Pewter - finest grade.

Belle étain mariage unité chandelier fabriqué par étain de mullingar - meilleure qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our pewter consists of 92% to 97% tin – the highest international standard for pewter.

Notre étain est composé de 92% à 97% d'étain - la plus haute norme internationale pour l'étain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our pewter consists of 92% to 97% tin - the highest international standard for pewter.

Notre étain est composé de 92% à 97% d'étain - la plus haute norme internationale pour l'étain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Tuiliers et potiers de la région toulousaine à la fin du moyen age. [etude préliminaire d'après les documents d'archives]
... Other inventories after a death let us corne to the conclusion that earthenware was less used than pewter and wooden dishes....
... D'autres inventaires après décès nous permettent de conclure à une faible utilisation de la vaisselle de terre par rapport à celle d'étain et surtout de bois....
général - core.ac.uk -
▷
The hoarding, deposition and use of pewter in roman britainThe circumstances surrounding the deposition and hoarding of pewter in Roman Britain are examined - in particular material associations and broad archaeological contexts are analysed - and the conclusion is advanced that almost all such...
▷
Personnel des lycées d'auch, chaumont, grenoble, lons-le-saunier, napoléonville, saint-brieuc, tarbes, toulon ; des collèges stanislas, d'alais, castelsarrazin, étain, figeac, foix, moissac, pézenas ; de l'école normale primaire de bourgesPersonnel des lycées d'Auch, Chaumont, Grenoble, Lons-le-Saunier, Napoléonville, Saint-Brieuc, Tarbes, Toulon ; des collèges Stanislas, d'Alais, Castelsarrazin, Étain, Figeac, Foix, Moissac, Pézenas ; de l'école normale primaire de Bourges....
général - core.ac.uk - PDF: traj.openlibhums.orggénéral - core.ac.uk -
Proses performance monitoring in pewter manufacturingThis paper reports a study on the casting parameters of pewter based on the Taguchi approach....
Personnel des collèges d'alais, annecy, arbois, arnay-le-duc, aurillac, auxerre, beauvais, béziers, bourgoin, brioude, châlons-sur-marne, chartres, la châtre, chinon, cholet, clermont (oise), condé (nord), étain, la fère, issoudun, médéah, moissac, montargis, remiremont, rochefort, saint-flour, saint-gaudens, saint-maixent, sées, tonnerre, treignac, verdun... Annecy, Arbois, Arnay-le-Duc, Aurillac, Auxerre, Beauvais, Béziers, Bourgoin, Brioude, Châlons-sur-Marne, Chartres, La Châtre, Chinon, Cholet, Clermont (Oise), Condé (Nord), Étain, La Fère, Issoudun, Médéah, Moissac, Montargis, Remiremont, Rochefort, Saint-Flour, Saint-Gaudens, Saint-Maixent, Sées, Tonnerre, Treignac, Verdun....
 PDF: eprints.utm.my
Determination of cadmium and lead in beverages after leaching from pewter cups using graphite furnace atomic absorption spectrometry AbstractTwo simple methods have been developed to determine cadmium and lead in different kinds of beverages and vinegar leached from pewter cups produced in Brazil....
Fabrication and characterization of lead free pewter alloysLead free pewter alloys with various composition Sn-(1 3%wt)Cu and Sn-(1-3%wt)Al binary alloys and Sn-(1-3%wt)Cu-(5-7%wt)Sb ternary alloys were prepared by mixing raw materials, melting,...
 PDF: eprints.usm.my
Romarchite, hydroromarchite and abhurite formed during the corrosion of pewter artifacts from the queen anne’s revenge (1718)Pewter, a tin-rich alloy, has been widely used for ornamental and utilitarian purposes for the last 400 years because it is durable, relatively easily worked, resistant to corrosion,...
 PDF: rruff.info
pewter

poterie d'étain

urbanisme et construction - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L’odeur comme vecteur des épizooties et la mithridatisation des chevaux
... Gallic bronze-smith of Alesia, according to Pliny the Elder, 34, 162, covered the bronze-cauldron with pewter (stannum), to avoid oxidation: so, breathing the perfumed smoke immunizes the horses against the bad smell of glanders, like the human mithridatization by potions...
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

pewterware

•

tin

•

Tin

Exemples anglais - français

pewter grass

queue de cheval
agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
queue de rat
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
prêle des marais
agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The pewter bracelets are much cheaper and the description WILL SAY pewter, if they are pewter.

contraire, dans des [choses] très distantes, l'homonymie est davantage manifeste, si on leur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device comes in three color options; Pewter Black, Pewter White, and Copper.

On trouve ainsi trois pellicules différentes : couleurs, couleurs saturées et noir et blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modern pewter also provides superior performance relative to aluminum liners for shaped charges.

Ses performances sont également optimisées par rapport aux doublures en aluminium de charges profilées.

chimie - wipo.int
Pewter tankards also became popular at this period.

De nombreux virtuoses sont devenus populaires pendant cette période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The extensive scope of the Adler Pewter Collection is a reminder of the important role pewter has played in daily life for hundreds of years, as the bulk of domestic pewter that survives dates from the sixteenth through eighteenth centuries.

La vaste collection de la collection Adler Pewter rappelle le rôle important que l’étain a joué dans la vie quotidienne depuis des centaines d’années, car la plus grande partie de l’étain domestique qui subsiste date du XVIe au XVIIIe siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also have many chargers (pewter serving plates).

Ce bien possède aussi de nombreux rangements (placards aménagés).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partnering with pewter artist Nils Fougstedt, she began to produce an array of pewter collections in a small workshop behind their storefront.

En partenariat avec l'artiste travaillant l’étain Nils Fougstedt, elle a commencé à produire une série d’objets en étain dans un petit atelier derrière leur vitrine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See last photos for : Aged Gold and Pewter Finishes.

Voir les dernières photos pour: finitions or et étain vieillies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never expose pewter to direct flame or heated surfaces.

Ne jamais exposer l'étain à la flamme directe ou aux surfaces chauffées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1927: pewter and silver objects for Christofle, Paris, France

1927 : Objets en étain et en argent pour Christofle, Paris, France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First stop is at Royal Selangor Pewter, the largest and most modern pewter factory in the world, known internationally for its high quality and craftsmanship.

Notre premier arrêt au Royal Selangor Pewter mettra en vedette la plus grande et la plus moderne usine d’étain au monde, réputée dans le monde entier pour sa qualité et son savoir-faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pewter medals are also awarded to all deserving projects.

Des mentions seront aussi attribuées aux projets méritants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Pewter Scale, or “How to Maintain Your Balance

Le cadran indicateur, ou comment ‘garder le système en marche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drinking vessels such as drinking horns or pewter goblets.

Les contenants en verre, comme des bocaux (très tendances) ou des boites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composite article can have an imparted aesthetic effect, such as being pewter in color.

L'article composite peut avoir un effet esthétique conféré, par exemple avoir une couleur étain.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод