Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Assessing program coverage of two approaches to distributing a complementary feeding supplement to infants and young children in ghana... Delivery Model 1 was conducted in the Northern Region of Ghana and used a mixture of health extension workers (delivering behavior change communications and demand creation activities at primary healthcare centers and in the community) and petty traders recruited from among beneficiaries of a local microfinance initiative (responsible for the sale of the complementary food supplement at market stalls and house to...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Assessing program coverage of two approaches to distributing a complementary feeding supplement to infants and young children in ghana.... Delivery Model 1 was conducted in the Northern Region of Ghana and used a mixture of health extension workers (delivering behavior change communications and demand creation activities at primary healthcare centers and in the community) and petty traders recruited from among beneficiaries of a local microfinance initiative (responsible for the sale of the complementary food supplement at market stalls and house to...
 PDF: doaj.org
Demand for charcoal among petty traders in oyo state, nigeria: a paradox of survival and environmental degradation... The role of petty trader is important in ensuring that the excess supply during harvest is processed into the forms (roasted maize, yam, plantain, meat and chicken) appreciated by consumers...
 PDF: doaj.org
Herbal vaginal pessary induced acute renal failure... In November 2003, a 35-year-old Nigerian female who is a petty trader and a primary school leaver with three children (all males) presented to us in the renal unit with oliguric ARF induced by herbal vaginal pessary....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

échanges économiques / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / communication / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

He apparently worked as a “petty trader” (retailer) and freighter.

Il travailla apparemment à titre de « petit trafiquant » (détaillant) et de transporteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This account from June by a petty trader was typical:

Le témoignage suivant, datant de juin, d’un petit commerçant était typique :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He apparently worked as a "petty trader (retailer) and freighter.

Il travailla apparemment à titre de « petit trafiquant » (détaillant) et de transporteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No Roman was permitted to lead the life of a petty trader or craftsman.

Aucun Romain n’était autorisé à mener la vie d’un petit commerçant ou d’un artisan ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sekinat 55-, who is a petty trader by profession, denied the allegations made by her husband.

Sekinat 55 ans, qui est commerçante de profession, a nié les allégations de son mari.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His father, a peasant farmer and his mother, a petty trader, could hardly even meet his basic needs.

Son père, ouvrier, et sa mère, vendeuse de poisson, parvenaient à peine à subvenir aux besoins de la fratrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From what I see today there is no way Weah will lose this election,” said Esther Pailey, a petty trader.

D’après ce que je vois aujourd’hui, Weah va gagner l’élection sauf catastrophe, assure Esther Pailey, vendeuse à la sauvette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From what I see today there is no way Weah will lose this election," said Esther Pailey, a petty trader.

D’après ce que je vois aujourd’hui, Weah va gagner l’élection sauf catastrophe, assure Esther Pailey, vendeuse à la sauvette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After three decades as a petty trader Matilda’s business took flight when she entered into a relationship with Bayport in 2013.

Après trois décennies comme petite commerçante son entreprise est montée en flèche quand elle à noué une relation avec Bayport en 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A thirty-one-year-old petty trader, also an RDR activist, described how gendarmes tried to block activists from marching from the populous suburb of Yopougon.

Un petit commerçant de trente et un ans, lui aussi militant du RDR, décrit la façon dont les gendarmes tentèrent de bloquer la marche des militants venus de la banlieue populaire de Yopougon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He went into business with another petty trader, Murdock McGillivray, and together until 1832 they traded furs in the Allumettes Lake Region and as far up as Lake Timiskaming.

Il s’associe à un autre traiteur indépendant, Murdock McGillivray, et ensemble, ils font le commerce des fourrures dans la région du lac aux Allumettes et jusqu’au lac Témiscamingue, jusqu’en 1832.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues