Dictionnaire anglais - français

inoculation of the

Petri dishes

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Techniques for controlled synthesis of the douglas-fir - laccaria laccata ectomycorrhizal symbiosis
... This paper describes seed treatements, fungal inoculum preparation, substrates, nutrient solutions, aseptic experimental systems (test tubes and Petri dishes) and non-aseptic systems (pot experiments in the glasshouse) and bare-root nursery techniques....
... Cette note décrit le traitement des graines, la préparation de l'inoculum fongique, les solutions nutritives, les substrats, les systèmes expérimentaux aseptiques (tubes à essais [fig 1] et boîtes de Petri [fig 2]) et non aseptiques (expériences en pots en serre [figs 3, 4, 5, 6] et techniques de pépinière à racines nues)...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
Influence des modalités de stratification et de semis sur la reproduction de cladium mariscus (l.) pohl
... No germination or next to nothing were observed in the experiment, contrary to the good scores reached in Petri dishes....
... Ainsi en est-il de la vase exondée mais saturée en eau...
Europe - core.ac.uk -
Some factors related to protoplast culture and plant regeneration from leaf mesophyll protoplasts of magdeburg chicory (cichorium intybus l var magdeburg)
... During this phase it is better to use Petri dishes of large diameter regardless of the amount of microcalli transferred....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Germination behaviour of red rice (oryza sativa l.) seeds in field and laboratory conditions
... The time required for red riceseed to germinate in petri dishes depended on the storage conditions and proved to be inversely related tothe storage duration....
... Le but de ce travail, réalisé de 1996 à 1998 était l'étude (1) de la germination des grainesde riz rouge soumis en fonction des conditions de stockage et (2) de la capacité germinative à differentesprofondeurs d'enfouissement...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Perch preferences (percentages) of non-virgin and virgin males of d. melanogaster in petri dishes.Perch preferences were examined in two types of Petri dishes: (i) impregnated with conspecific adult odorants (white columns), and (ii) saturated with adult odorants of D....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Scopulariopsis brevicaulis mutant strains on wsp30 petri dishes; a) example of uv treated (left) and not treated (right) conidia growing on petri dishes: uv-radiation was performed using 312 nm wavelength for a time periods of 85 seconds and 13.742 w m−2 (85 s: 1.17 kj m−2) radiation intensity. 1% (mean of 20 colonies) of the conidia were germinating; b) colonies of different mutant strains growing on petri dishes upon uv mutagenesis.Scopulariopsis brevicaulis mutant strains on WSP30 petri dishes; a) Example of UV treated (left) and not treated (right) conidia growing on petri dishes: UV-radiation was performed using 312 nm wavelength for a time periods of...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparison of three-compartment petri dishes and individual plates for routine culture of vaginal swabs.Recovery of aerobes and facultative anaerobes from 200 consecutive randomly selected high vaginal swabs was evaluated using three-compartment Petri dishes containing Sabouraud, dextrose agar, GC selective agar, and chocolate agar....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Perch preferences (percentages) of non-virgin and virgin males of d. simulans in petri dishes with conspecific adult odorants (white columns) and adult odorants of d. melanogaster (grey columns).Conspecific alludes to Petri dishes with conspecific odors; mel stands for Petri dishes with adult D....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A—g. perch preferences (percentages) of non-virgin and virgin female d. melanogaster in petri dishes mentioned in fig 7.White columns show distribution in Petri dishes with conspecific odors....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

petri dishes 1 and 3

Boîtes de Petri nos 1 et 3

général - eur-lex.europa.eu
filling line for petri dishes

ligne de remplissage de boîtes petri

chimie - iate.europa.eu
petri dishes 2 and 4

Boîtes de Petri nos 2 et 4

général - eur-lex.europa.eu
Glass beakers, crystallising dishes or glass petri dishes of appropriate dimensions have all proved suitable.

Des béchers en verre, des cristallisoirs et des boîtes de Petri en verre aux dimensions appropriées se sont avérés adéquats.

général - eur-lex.europa.eu
four plastic petri dishes with a diameter of 85 mm

quatre boîtes de Petri en matière plastique, dun diamètre de 85 millimètres

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The present invention provides an improved flat package of petri dishes and method of producing the same for prolonging shelf life and preservation of sterility of the petri dishes.

La présente invention concerne un emballage plat amélioré de boîtes de Pétri et un procédé pour sa production afin de prolonger la durée de stockage et de préserver la stérilité des boîtes de Pétri.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Petri dishes are named after their inventor, German Julius Richard Petri.

Les boîtes de Pétri portent le nom de leur inventeur, l’Allemand Julius Richard Petri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petri dishes must be examined against a dark background and using indirect illumination.

Les boîtes de Petri doivent être examinées sur fond sombre et en éclairage indirect.

général - eur-lex.europa.eu
Petri dishes must be examined against a dark background and using indirect illumination.

Les boîtes de Petri doivent être examinées sur fond sombre et en éclairage indirect.

général - eur-lex.europa.eu
1 ml of inoculum is plated on a Petri dish of 140 mm diameter or on three Petri dishes of 90 mm diameter.

1 ml d'inoculum est déposé sur une boîte de Petri d'un diamètre de 140 mm ou sur trois boîtes de Petri d'un diamètre de 90 mm.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Petri dishes with ventilation cams offer improved gas exchange.

Les boîtes de Petri avec ergots de ventilation permettent un meilleur échange gazeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acquiring six Petri dishes with the correct agar type

Amenée de 6 boîtes de Petri avec le type d’agar-agar approprié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibiotics are placed in petri dishes filled with bacteria.

Les antibiotiques sont placés dans des boîtes de Pétri remplies de bactéries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tiffany bought herself a microscope and some petri dishes.

Tiffany s'est acheté un microscope et des boîtes de Pétri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MEDIAJET: The automatic Petri dish filler can handle Petri dishes of different sizes from various manufacturers.

MEDIAJET : ce système de remplissage des boîtes de Petri automatique peut gérer des boîtes de Petri de tailles ou de marques différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues