Publications scientifiques

« petite ile », une commune agricole de l'ile de la réunion en mutation
«

Petite

Ile», a Reunion Island Agricultural Community in the Process of Transformation.
...
général - core.ac.uk -
« petites » vs « grandes » revues: une réévaluation
International audienceThis article situates the marked contrast between “small” and “large” periodicals within its historical and linguistic context, and discusses the French petite revue and the English little magazine....
général - core.ac.uk -
Les industries à microlithes entre loire et vilaine : bilan et nouvelles perspectives de recherche
... The analysis of lithic industry of la Petite-Île shows the technical diversity in western France, even on little flint pebbles....
...Marchand Grégor, Gallais Jean-Yves, Mens Emmanuel...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
De la politique à la littérature ? la petite république et la critique littéraire
From 1893 to 1903, La Petite République, a socialist daily newspaper directed successively by Millerand, Guesde, Gerault-Richard and Jaures, presented a multitude of different attitudes towards literary...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
La petite illustration....title.Numbered also a part of the larger series: Petite illustration.Mode...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Ability for anaerobic growth is not sufficient for development of the petite phenotype in saccharomyces kluyveriSaccharomyces cerevisiae is a petite-phenotype-positive (“petite-positive”) yeast, which can successfully grow in the absence of oxygen....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mutator activity of petite strains of saccharomyces cerevisiaePetite strains in Saccharomyces exhibit enhanced spontaneous mutation rates of nuclear genes regardless of whether they are cytoplasmically or nuclearly inherited, or whether ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Replication and preferential inheritance of hypersuppressive petite mitochondrial dnaWild-type yeast mitochondrial DNA (mtDNA) is inherited biparentally, whereas mtDNA of hypersuppressive petite mutants is inherited uniparentally in crosses to strains with wild-type mtDNA....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mitotracker staining does not affect growth-rate distributions of wild-type or petite cell populations.(A) Microcolony areas were tracked through time to estimate growth rates, and MitoTracker staining was recorded at the first time point to identify petite cells....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

A "

Petite

Champagne" or "Fine Petite Champagne" cognac is assembled with 100% Petite Champagne spirits.

Un cognac "Petite Champagne" ou "Fine Petite Champagne" est un cognac dont les eaux-de-vie viennent à 100% de Petite Champagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A “Petite Champagne” or “Fine Petite Champagne” cognac is assembled with 100% Petite Champagne spirits.

Un cognac "Petite Champagne" ou "Fine Petite Champagne" est un cognac dont les eaux-de-vie viennent à 100% de Petite Champagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between Petite Short and Petite?

quelle est la différence entre little et small ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between petite and short petite?

quelle est la différence entre little et small ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Petite Venise is similar to Petite France in Strasbourg.

Le quartier de la petite Venise est à Colmar ce que la petite France est à Strasbourg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is your size (4 petite the same as petite extra small?

Toutes les filles autour de moi sont petites ? ( en taille ) Sortir avec une plus petite taille que soi ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petite models usually work for small boutiques or stores with petite divisions.

Petite designs fonctionnent généralement avec de minuscules sections pour les magasins ou les petites boutiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have a petite pooch, your collar should also be petite.

Ainsi, si votre chat est petit, son collier doit l’être également.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are a petite woman, you need to get a petite dress.

Si vous êtes une petite fille, vous devriez aller avec une robe courte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are a petite woman, you need to get a petite dress.

Si vous êtes une petite personne, alors vous devriez aller chercher une petite cravate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I motor sail as I approach the entrance between Petite Rameau and Petite Bateau.

En bateau on y accède par la passe entre Petit Rameau et Petit Bateau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I motor sail as I approach the entrance between Petite Rameau and Petite Bateau.

Nous entrons par la passe entre Petit Bateau et Petit Rameau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since October 2013 La Petite Bande has a new friend group: ‘Friends of La Petite Bande’.

Depuis octobre 2013, La Petite Bande a un nouveau groupe d’amis : les « Amis de La Petite Bande ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If both parents are petite, then it is likely that the baby will also be petite.

Si les deux parents sont petits, un enfant est susceptible d’être petit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If both parents are petite, then it is likely that the baby will also be petite.

Si les deux parents sont petits, un enfant sera probablement petit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues