Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Some patients show petechial rash on the soft palate (Forchheimer symptom).

Certains patients présentent une éruption pétéchiale au palais mou (symptôme de Forchheimer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A petechial rash on the skin may be present, with small reddish or purplish spots due to bleeding from capillaries under the skin.

Une éruption pétéchiale sur la peau peut être présente, accompagnée de petites taches rougeâtres ou violacées dues au saignement des capillaires situés sous la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occupational diseases from gallium have not been described, except for a case report of a petechial rash followed by a radial neuritis after a short exposure to a small amount of fumes containing gallium fluoride.

La pathologie professionnelle du gallium n'a pas été décrite, si l'on excepte le cas d'une éruption pétéchiale suivie d'une névrite radiculaire après une brève exposition à de faibles quantités de vapeurs renfermant du fluorure de gallium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occupational diseases from gallium have not been described, except for a case report of a petechial rash followed by a radial neuritis after a short exposure to a small amount of fumes containing gallium fluoride.

La pathologie professionnelle du gallium n’a pas été décrite, si l’on excepte le cas d’une éruption pétéchiale suivie d’une névrite radiculaire après une brève exposition à de faibles quantités de vapeurs renfermant du fluorure de gallium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Short communication etanercept-associated transient bone marrow aplasia: a review of the literature and pathogenetic mechanisms...Springerlink.com Abstract A patient with rheumatoid arthritis presented with increasing fatigue, fever, gingival bleeding, and petechial rash....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Refractor y thrombotic thrombocytopenic pur pura following acute pancreatitis... She had icteric sclera, petechial rash and mild epigastrictenderness....
 PDF: doaj.org
Prospective study of "door to needle time" in meningococcal disease.... All children with a typical petechial rash on arrival received antibiotics within 60 minutes....
Key messages from a guideline management of petechial rashThis National Institute for Health and Care Excellence (NICE) pathway, published in August 2014, focuses on the management of a child with a petechial rash....
 PDF: ep.bmj.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

TYPE TYPE - an infectious disease characterized by a cyclical course, fever, severe intoxication, roseola-petechial rash, damage to the vascular and central nervous systems.

TYPE TYPE - maladie infectieuse caractérisée par une évolution cyclique, de la fièvre, une intoxication sévère, une éruption roséole-pétéchiale, des lésions des systèmes nerveux vasculaire et central.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues