Dictionnaire anglais - français

fixed data

pertubation

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Dynamique des applications d'allure polynomiale
...points.The condition μ is PLB is stable under small pertubation of f....
...La condition d'être une mesure PLB est stable par pertubation sur f, ce qui fournit de vastes classes d'exemples...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Molecular decomposition mechanisms of energetic materials
... Using Bond- Additivity-Corrections to Møller-Plesset 4th-order pertubation theory calculations, the various bond energies, heats of formation, entropies, and free energies along possible reaction pathways can be calculated....
... Utilisant les calculs de corrections d'additivité de liaison à la théorie des perturbations au 4ème ordre Moller Plesset (Bond - Additivity - Corrections to Moller - Plesset 4th Order), on peut déterminer les énergies des différentes liaisons, les chaleurs de formation, les entropies, et les énergies libres le long des chemins possibles de réaction...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Short communication serum concentration of lignocaine after pertubation: an observational...Springerlink.com Objective The objective of this study was to report the serum concentration of lignocaine after pertubation in patients with endometriosis....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Itep-ph-3/98 chiral pertubation theory with lattice regularization.We study the structure and perform some explicit calculations for the power ultraviolet divergences and their renormalization in the Chiral Pertubation Theory with lattice regularization in 1 and 2 loops....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effect of pertubation on pregnancy rates before intrauterine insemination treatment in patients with unexplained infertility... Amongst these, pertubation of the uterine cavity was carriedout in 79 patients prior to insemination....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Improved analytical placement using wirelength pertubation algorithm... In this paper, we propose a new Wirelength Pertubation algorithm to avoid inefficient cell moving in previous case....
général - core.ac.uk - PDF: www.dbpia.co.kr
Fem and supg applied to convection-diffusion problemthis paper we use a Finite Element Method (FEM) to solve a singular pertubation problem....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The pharmaceutical composition may be administered by pertubation.

La composition pharmaceutique peut être administrée par insufflation tubaire.

santé - wipo.int
The reactions of a heterogeneous population to pertubation.

Réaction d’une population hétérogène à une perturbation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reactions of a heterogeneous population to pertubation.

Réaction d'une population hétérogène à une perturbation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a calculation of the same quantity to 10th order in the pertubation expansion.

qu'on calcule jusqu'au dixième ordre dans l'expansion perturbative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The installation is preferably used in low networks having large consumer apparatuses which are often switched on, strong pertubation sources and sensitive apparatuses connected in parallel.

L'installation est utilisée de préférence dans les réseaux faibles comportant de gros appareils consommateurs souvent enclenchés, de puissantes sources de pertubations et des appareils sensibles connectés en parallèle

industrie mécanique - wipo.int
The method further includes the step of calculating a cerebral flow of the living subject based upon the corrected model and a selected cerebral blood flow pertubation.

Ce procédé concerne par ailleurs le calcul du débit cérébral du sujet, lequel calcul repose sur le modèle corrigé et sur une perturbation sélectionnée du débit sanguin cérébral.

santé - wipo.int
The tunable matching network (242) is repeatedly pertubed and the power received by the antenna (202) is measured after each pertubation at the same node (power detector 246) in the matching network (242).

Le réseau d'adaptation pouvant être syntonisé (242) est perturbé de manière répétée et la puissance reçue par l'antenne (202) est mesurée après chaque perturbation au niveau du même nœud (détecteur de puissance (246)) dans le réseau d'adaptation (242).

électronique et électrotechnique - wipo.int
They are defined as the “critical threshold at which a tiny pertubation can qualitatively alter the state or development of a system”.

Ce sont autant d’éléments qui renforcent la probabilité de points de basculement, définis comme « seuil critique auquel une perturbation infime peut altérer l’état ou le développement d’un système sur le plan qualitatif ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the pertubation remains, the diesel engine (2) is started and, once it has reached the synchronous speed, it is coupled to the alternator, stopping the turbine and activating the air recharche.

Si la perturbation se maintient, le moteur diesel (2) est démarré et, une fois qu'il a atteint la vitesse de synchronisme, il s'accouple à l'alternateur, la turbine s'arrête et de l'air est rechargé.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a non-traumatic surgical kit for uterine operations which comprises a manipulator and a pertubation rod (1) in whose distal end two Luer adapters (9, 10) with one check valve each are provided.

L'invention concerne un instrument pour opération atraumatique de l'utérus, qui comporte une tige de manipulateur et de pertubation dans l'extrémité distale de laquelle se trouvent deux raccords Luer pourvus chacun d'un clapet anti-retour.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues